Torpe
Capítulo 8
Torpe
════ ⋆★ K413 ★⋆ ════
Cumplí seis años.
Mi vida diaria no ha cambiado mucho.
Entrenamiento con la espada por la mañana. Por la tarde, si tengo tiempo, trabajo en el campo y practico magia bajo el árbol en la colina. Últimamente, he estado probando varias cosas para ver si puedo usar la magia para apoyar mis habilidades con la espada. Lanzar viento para aumentar la velocidad de mis golpes, crear ondas de choque para girar bruscamente mi cuerpo, crear un pequeño pantano a los pies del oponente para detenerlo… Algunas personas podrían pensar que, por enfocarme en estos pequeños trucos, mis habilidades con la espada no están mejorando. Pero yo no lo creo.
Hay dos formas de volverse fuerte en los videojuegos de pelea. La primera es descubrir cómo ganar con habilidades inferiores a las de tu oponente. La segunda es entrenar para aumentar tus propias habilidades. Ahora mismo, me estoy enfocando en la primera.
Mi objetivo es vencer a Paul.
Paul es fuerte. Como padre, todavía deja mucho que desear, pero como espadachín, es de primera clase. Si solo me enfoco en el segundo método y entreno mi cuerpo honestamente, entonces sí, algún día lo venceré.
Tengo seis años. En diez años, tendré dieciséis, mientras que Paul tendrá treinta y cinco. Cinco años después, tendré veintiuno, mientras que Paul tendrá cuarenta. Eventualmente puedo ganar—pero eso no significaría nada. Si lo venzo cuando sea mayor, solo dirá: “Bueno, si hubiera sido yo en mi mejor momento…” Solo cuenta si lo venzo cuando esté en su punto máximo.
Paul tiene veinticinco años ahora mismo. Se ha retirado de la línea frontal, pero físicamente está en su mejor momento. Quiero vencerlo al menos una vez en los próximos cinco años. Idealmente con la espada. Pero eso parece poco probable, así que usaré combate cercano combinado con magia.
Pensando en eso, hoy vuelvo a practicar simulaciones mentales contra Paul.
Siempre que estoy bajo el árbol en la colina, Sylph termina apareciendo bastante seguido.
“Perdón, ¿esperaste mucho?”
“No, acabo de llegar”.
Decimos ese tipo de cosas como si fuéramos una pareja que se reúne y luego empezamos a jugar. Al principio, cuando jugábamos, ese mocoso de Somal y su grupo de pequeños granujas venían a nosotros. Después, incluso niños mayores—de últimos años de primaria—se les unieron, pero los espanté a todos. Cada vez, la madre de Somal venía furiosa a nuestra casa a quejarse.
Fue entonces cuando me di cuenta de algo—más que preocuparse por su hijo, en realidad parecía interesada en Paul. Estaba usando las peleas de los niños como excusa para venir a verlo. Qué ridículo.
El propio Somal parecía harto de que lo arrastraran hasta nuestra casa por un simple rasguño. Después de todo, él no era ningún estafador. Perdón por sospechar de ti.
Hubo como cinco ataques. Luego, un día, de repente, dejaron de venir. Todavía los veo ocasionalmente jugando a lo lejos, o nos cruzamos en el camino, pero nunca hablamos. Parece que decidieron ignorarnos.
Y así, todo el asunto llegó a su fin, y el árbol en la colina se convirtió en nuestro territorio.
En cualquier caso, más importante que esos mocosos es Sylph.
Decimos que estamos “jugando” pero en realidad, he estado entrenándolo en magia. Si aprende magia, podrá defenderse de esos mocosos por sí solo. Al principio, Sylph se quedaba sin aliento después de lanzar magia de nivel Principiante cinco o seis veces, pero durante el último año, su reserva de maná ha aumentado considerablemente. Ahora puede practicar magia durante medio día sin ningún problema.
“Hay un límite en la cantidad total de maná que poseé una persona”.
Esa afirmación no parece muy creíble.
Dicho eso, sus habilidades mágicas aún tienen mucho camino por recorrer. En particular, él es malo con el fuego. Sylph puede manejar la magia de viento y agua con bastante habilidad, pero le cuesta dominar el fuego. ¿Por qué? ¿Porque tiene sangre élfica? No.
Esto es lo que Roxy me enseñó—“Afinidades e Ineptitudes”.
Tal como suena, en la vida cada persona tiene elementos en los que es buena y otros en los que tiene dificultades, y lo mismo ocurre con la magia.
Una vez le pregunté: “Sylph, ¿le tienes miedo al fuego?” Sacudió la cabeza, pero me mostró las palmas de sus manos. Había una fea cicatriz de quemadura en ambas. Al parecer, cuando tenía unos tres años, agarró un pincho de metal de la chimenea mientras sus padres no miraban. “Pero ahora no tengo miedo”, dijo. Aun así, probablemente tiene miedo a nivel instintivo. Experiencias como esa pueden afectar los elementos en los que la gente desarrolla Ineptitudes.
Por ejemplo, los enanos a menudo tienen Ineptitudes con el agua. Ellos viven cerca de montañas, juegan con la tierra desde pequeños, y al crecer aprenden herrería y minería de sus padres, por lo que tienden a ser buenos con el fuego y la tierra.
Pero mientras trabajan en las montañas, a veces se queman con géiseres que erupcionan repentinamente o se ahogan en inundaciones causadas por lluvias intensas, así que a menudo terminan siendo malos con el agua. Así que no está directamente relacionado con la raza.
Por cierto, yo no tengo ninguna Ineptitud.
Eso es porque crecí en un ambiente cálido y de lo más cómodo.
Aunque no puedas usar fuego, aún puedes crear aire caliente y agua caliente. Pero explicar esos conceptos sería un fastidio, así que igual le hice practicar magia de fuego. El fuego siempre es útil. El calor mata la salmonela. Si no quieres morir por intoxicación alimentaria, necesitas cocinar bien las cosas. Aunque, al parecer, la mayoría de los venenos pueden neutralizarse con magia de desintoxicación de nivel Principiante.
Aunque le costaba, Sylph practicaba sin quejarse. Probablemente porque fue idea suya desde el principio. Sosteniendo mi varita (la que me dio Roxy) y Un Manual de Magia (el que traje de casa), Sylph recitaba los encantamientos con una expresión seria.
Se veía hermoso. Incluso yo, siendo un hombre, lo creo—así que probablemente será popular en el futuro.
(El corazón de un padre es un corazón celoso…) Sentí como si escuchara una voz que decía eso desde algún lado y rápidamente sacudí la cabeza. No, no. Ser celoso no ayuda en nada. Además, esto es parte del plan.
La estrategia del amigo Ikemen como carnada.
♪ Sylph es el Ikemen, yo soy el Futsumen, y nos repartimos a las chicas. ♪
“Oye, Rudy, ¿cómo se lee esto?”
Mientras tarareaba eso en mi cabeza, Sylph señaló una página del libro de magia y me miró hacia arriba. Esa mirada hacia arriba también es poderosa. Me dan ganas de abrazarlo y besarlo. Debo contenerme.
“Eso dice ‘avalancha’”.
“¿Qué significa?”
“Cuando una gran cantidad de nieve se acumula en una montaña, no puede soportar su propio peso y se derrumba. ¿Sabes cómo en el invierno la nieve se acumula en los techos y a veces cae de golpe? Es más o menos así, pero mucho, mucho más grande”.
“Ya veo… suena increíble. ¿Alguna vez has visto una?”
“¿Una avalancha? Claro que…………………no, nunca he visto una”.
Solo la he visto en la televisión.
Hago que Sylph lea Un Manual Magia. De esta forma también puedo enseñarle a leer y escribir. No hay nada malo en aprender letras. No sé cómo será la tasa de alfabetización en este mundo, pero definitivamente no está cerca del 100% como en el Japón moderno. Aquí no existe magia que te permita leer instantáneamente. Cuanto más baja sea la tasa de alfabetización, más ventajoso es saber leer.
“¡¡¡Lo logré!!!”
Sylph gritó de alegría. Al mirar, había logrado lanzar con éxito el hechizo Intermedio de agua “Ice Pillar”. Un grueso pilar de hielo se elevó desde el suelo, brillando bajo la luz del sol.
“Has mejorado bastante”.
“¡¡¡Sí!!! …Pero Rudy, el que usaste—no está en este libro, ¿verdad?”
Sylph inclinó la cabeza mientras preguntaba.
“¿Hmm?”
Cuando dijo “el que usaste”, me di cuenta de que se refería al agua caliente. Pasé las páginas del libro de magia y señalé dos entradas.
“Sí está. Mira, combinas Waterfall y Heat Hand”.
“¿…?”
“Los usas al mismo tiempo”.
“¿¿¿………………???”
Inclinó aún más la cabeza.
“¿Cómo haces los encantamientos de dos hechizos al mismo tiempo?”
Ah, mierda. Lo había explicado basándome en mi propia percepción. Claro, no puedes recitar dos encantamientos al mismo tiempo… ya no puedo reírme de Paul por ser del tipo instintivo.
“Ehm… lanzas Waterfall sin encantamiento, y luego la calientas con Heat Hand. Puedes recitar uno de ellos si quieres, o puedes guardar agua en un balde y calentarla después”.
Demostré haciendo ambos a la vez sin encantamientos.
Sylph me miró con los ojos muy abiertos. La magia sin encantamientos realmente parece considerarse una técnica avanzada en este mundo. Roxy no podía hacerlo, y al parecer solo un profesor en la Universidad de Magia podía. Así que probablemente a Sylph le convendría más usar magia combinada en lugar de magia sin encantamientos. Pensé que no había necesidad de forzar algo difícil cuando se podían lograr resultados similares de otra manera, pero—
“Enséñame eso”.
“¿Eso?”
“El tipo donde no dices nada”.
Parece que Sylph no lo veía de esa forma. Bueno, sí—hacerlo todo de una vez probablemente parece más eficiente que alternar entre dos hechizos. Hmm… bueno, si es demasiado difícil, probablemente cambiará a la magia combinada por su cuenta.
“De acuerdo… veamos. ¿Sabes esa sensación que siempre tienes al recitar, cuando el maná se reúne desde todo tu cuerpo hasta la punta de tus dedos? Intenta recrear eso sin recitar. Cuando sientas que el maná se concentra, intenta imaginar el hechizo que quieres usar, y luego, intenta expulsarlo desde las puntas de tus dedos. Intenta hacerlo de esa manera. Empecemos con algo simple, como Water Ball”.
¿Lo entendió? No soy muy bueno explicando esto.
Sylph cerró los ojos, soltó un leve gemido, y luego empezó a retorcerse como si estuviera haciendo una especie de baile extraño. Es difícil explicar algo que haces por instinto. La magia sin encantamientos se hace todo en tu mente. Probablemente cada persona tiene su propia forma de hacerlo.
Al principio, pensé que los fundamentos eran importantes, así que hice que Sylph recitara todo durante el último año. Quizás cuanto más dependes de los encantamientos, más difícil se vuelve cambiar a la magia sin encantamientos. Como intentar usar de repente la mano izquierda para algo que siempre has hecho con la derecha.
“¡Lo hice! ¡¡¡Lo hice, Rudy!!!”
…O tal vez no. Sylph gritó feliz y empezó a disparar Water Balls una tras otra. Aunque antes lo hiciera con encantamientos, solo ha sido durante un año. Probablemente es como quitarle las ruedas de apoyo a una bicicleta. Tal vez sea la adaptabilidad de la juventud—o simplemente el talento de Sylph.
“Bien entonces. Intenta usar los hechizos que has aprendido hasta ahora sin usar encantamientos”.
“¡¡¡Está bien!!!”
De cualquier forma, si puede usar magia sin encantamientos, será más fácil enseñarle. Solo tengo que mostrarle lo que hago.
“¿Hmm?”
Justo entonces, empezó a lloviznar.
Al mirar hacia arriba, vi que nubes oscuras ya habían cubierto el cielo. Un momento después, una lluvia intensa comenzó a caer. Normalmente, revisaría el cielo y me aseguraría de que no llovería hasta que regresáramos a casa, pero hoy me descuidé porque Sylph logró lanzar magia sin usar encantamientos.
“Vaya, esta lluvia es terrible”.
“Rudy, tú puedes hacer que llueva, ¿no puedes detenerla?”
“Puedo, pero ya estamos empapados, y los cultivos necesitan la lluvia para crecer. A menos que alguien diga que tiene problemas por el mal clima, no voy a intervenir”.
Charlando así, corrimos de regreso a la casa Greyrat.
Después de todo, la casa de Sylph estaba más lejos.
“Ya volví”.
“P-permiso…”
Cuando entramos, la sirvienta Lilia estaba allí sosteniendo una toalla grande.
“Bienvenido de vuelta, Joven Amo Rudeus… veo que viene acompañado. El agua caliente está lista para ustedes. Por favor, séquense arriba antes de resfriarse. El Señor y la Señora regresarán pronto, así que prepararé todo para ellos. ¿Pueden arreglárselas solos?”
“Estaremos bien”.
Parecía que Lilia había visto la fuerte lluvia y predijo que volvería empapado. Ella no habla mucho y rara vez inicia una conversación conmigo, pero es una sirvienta competente. Sin necesidad de ninguna explicación, echó un vistazo a Sylph, regresó al interior y trajo otra toalla grande.
Nos quitamos los zapatos, nos quedamos descalzos, nos secamos la cabeza y los pies, y luego subimos. En mi habitación, había una gran tina llena de agua caliente. En este mundo no existen las duchas, y tampoco está la costumbre de llenar bañeras, así que así es como te lavas el cuerpo.
Aunque según Roxy, al parecer sí existen aguas termales. Bueno, para alguien como yo, que no le gustan las duchas, esto es suficiente.
“¿Hmm?”
Cuando me quité la ropa y quedé completamente desnudo, Sylph se sonrojó y empezó a inquietarse.
“¿Qué pasa? Si no te quitas la ropa, te vas a resfriar”.
“¿Eh? Eh, e-está bien…”
Pero Sylph no se movió. Tal vez le daba vergüenza desvestirse frente a alguien… O quizá todavía no podía hacerlo solo.
En serio, ¿a los seis años?
“Vamos, levanta los brazos”.
“Eh… está bien…”
Hice que Sylph levantara los brazos y le quité la camisa empapada. Su cuerpo pálido y delgado quedó al descubierto. Cuando intenté quitarle sus shorts, me sujetó el brazo.
“N-no…”
¿Le da vergüenza que lo vean, eh? Yo también era así cuando era pequeño. En el jardín de niños, durante la clase de natación, teníamos que ducharnos desnudos, y por alguna razón, que los niños de mi edad me vieran se sentía muy vergonzoso. Aun así, las manos de Sylph estaban frías. Si no nos apurábamos, realmente se resfriaría. Le bajé los shorts a la fuerza.
“¡D-detente…!”
Cuando fui a quitarle su ropa interior holgada de niño, me dio un golpe fuerte en la cabeza. Al mirar hacia arriba, Sylph me estaba mirando con lágrimas en los ojos.
“No me voy a reír”.
“¡¡¡N-no es eso… no…!!!”
Eso fue un rechazo bastante serio. Desde que conocí a Sylph, era la primera vez que me rechazaba con tanta fuerza. Dolió un poco. ¿Qué? ¿Hay alguna regla entre los elfos que dice que no puedes mostrar tu cuerpo desnudo? Si ese es el caso, obligarlo a desnudarse sería malo…
“Está bien, está bien. Pero cámbiate después, ¿sí? La ropa interior mojada se siente bastante mal, y una vez se enfríen, tendrás problemas estomacales”.
“Ugh…”
Cuando lo solté, Sylph asintió con los ojos llorosos. Qué lindo. Quiero acercarme aún más a este adorable chico. Mientras pensaba eso, un impulso travieso surgió de repente dentro de mí.
No es justo que yo sea el único desnudo.
“¡Te atrapé!”
Agarré su ropa interior y la bajé de un tirón.
¡¡¡Aparece!!! ¡¡¡Zenrā Pendulum!!!
“Eh… ¡¡¡N-NOOOOO!!!”
“…¿Eh?”
Sylph gritó y al instante se agachó para cubrirse.
En ese breve momento, lo que vi no fue la espada corta, pura y familiar a la que me había acostumbrado últimamente. Por supuesto, tampoco era alguna siniestra hoja oscura grabada con patrones siniestros.

Lo que estaba allí—o más bien, lo que no estaba—
Así es… lo que no estaba ahí.
Lo que NO debería haber estado ahí, ESTABA ahí.
Algo que había visto innumerables veces en el monitor de mi computadora en mi vida anterior. A veces censurado, a veces sin censura. Mientras lo veía, había pensado que algún día quería saborearlo, penetrarlo, todo mientras disparaba mi Black Lust White Cannon y acertaba en el blanco sobre un Paper Handkerchief —esa cosa estaba ahí.
Sylph…
Él… era una ella.
Mi mente se quedó completamente en blanco.
¿Acabo de hacer algo realmente jodido…?
“Rudeus, ¿qué estás haciendo…?”
Me giré bruscamente y vi a Paul allí de pie. ¿Cuándo había regresado? ¿Había oído el grito y entrado?
Me quedé congelado. Paul también se congeló.
Ahí estaba Sylph, desnuda, agachada y llorando. En mi mano desnuda, sostenía su ropa interior. Y mi Cute Little Boy… estaba allí, juvenil pero vigoroso, completamente erecto, haciendo notar su presencia al mundo.
No había forma de explicar esto.
La ropa interior se me escapó de la mano. Aunque estaba lloviendo afuera, el sonido que hizo al caer al suelo se escuchó extrañamente fuerte.
════ ⋆★ Paul ★⋆ ════
Cuando regresé a casa del trabajo, mi hijo estaba abusando de la joven que era su amiga de la infancia. Estuve a punto de reprenderlo de inmediato, pero me detuve y lo pensé bien. Tal vez esta vez también había alguna razón. No repetiría mi último error. Por ahora, dejé a la chica que estaba llorando con mi esposa y la sirvienta, y decidí limpiar a mi hijo con agua caliente.
“¿Por qué hiciste eso?”
“Lo siento”.
Cuando lo reprendí hace un año, claramente se negó a disculparse. Pero esta vez, la disculpa salió con facilidad. Su actitud era dócil—como verduras frotadas con sal.
“Estoy preguntando por qué”.
“Su ropa estaba mojada… así que pensé en ayudar a quitársela…”
“Pero ella no quería que lo hicieras, ¿verdad?”
“Sí…”
“Te dije que fueras gentil con las chicas, ¿no?”
“Sí… lo siento”.
Rudeus no puso excusas. ¿Cómo era yo a su edad? Siento que siempre decía “pero” y “es que”. Yo era un niño lleno de excusas.
Mi hijo es realmente admirable.
“Bueno, a tu edad, es natural tener curiosidad. Pero forzarlo no está bien”.
“…Sí. Lo siento. No volveré a hacerlo”.
Ver a mi hijo tan abatido me hizo sentir un poco culpable.
Ser mujeriego corre en nuestra sangre. Cuando yo era joven, era impulsivo y lleno de energía, y siempre iba tras cualquier chica linda que veía. Ahora me he calmado un poco, pero en ese entonces realmente no tenía autocontrol.
Debe haber heredado eso.
Para un niño tan racional como él, esos instintos deben ser angustiantes. ¿Por qué no me di cuenta…? No, esto no es algo para simpatizar. Necesito mostrarle qué hacer basándome en mi experiencia.
“No te disculpes conmigo—discúlpate con Sylphiette. ¿Entendido?”
“Sylph… iette… ¿crees que me perdone…?”
“No deberías disculparte esperando que te perdonen”.
Cuando dije eso, se vio aún más decaído.
Pensándolo bien, ha estado obsesionado con esa chica desde el principio. Incluso ese incidente de hace un año fue para protegerla—y terminó recibiendo un golpe de su padre. Desde entonces, han estado jugando juntos casi todos los días, y él la ha estado protegiendo de otros niños. Incluso cuando ha estado esforzándose con la espada y la magia, siempre hace tiempo para ella. Incluso le prestaba su varita y su libro de magia, los cuales él valoraba más que cualquier otra cosa.
Si cree que ahora podría odiarlo, no es de extrañar que esté deprimido. Yo también fui así alguna vez. Ser rechazado me desanimaba. Pero no te preocupes, hijo mío. Por mi experiencia propia, puedes recuperarte perfectamente de esto.
“No te preocupes. Si no has sido malo con ella antes, y te disculpas sinceramente, te perdonará”.
Ante eso, la expresión de mi hijo se iluminó un poco. Es un niño inteligente. Puede que esta vez haya cometido un error, pero se recuperará rápido. Incluso podría convertir este error en una ventaja y ganarse su favor.
Él era confiable… y a la vez intimidante.
Después de salir del baño, lo primero que mi hijo le dijo a Sylphiette fue:
“¡Lo siento, Sylph! ¡¡¡Tu cabello era corto, así que pensé que eras un chico todo este tiempo!!!”
Pensé que mi hijo era perfecto, pero quizá… podría ser sorprendentemente estúpido. Esa fue la primera vez que pensé eso.
════ ⋆★ Rudeus ★⋆ ════
Después de disculparme, elogiarla y tranquilizarla, de alguna manera logré que me perdonara. Sylph era una chica, así que decidí llamarla Sylphie a partir de ahora.
Su verdadero nombre, al parecer, es Sylphiette.
Paul me miró con incredulidad y dijo: “¿Cómo pudiste confundir a una chica tan linda con un chico? ¿Qué clase de ojos tienes?”
Quiero decir, yo tampoco pensé que realmente haría lo de “¿¡En realidad eras una chica!?” en la vida real. No es mi culpa. Cuando nos conocimos, su cabello era más corto que el mío. No era extremadamente corto con estilo, pero tampoco era un corte rapado—era algo intermedio. Y nunca usaba nada femenino. Solo una camiseta de color claro y shorts. Eso era todo. Si hubiera usado una falda, aunque fuera una vez, no habría cometido ese error.
…No, espera. Si lo pienso con calma. La molestaban por el color de su cabello. Así que, por supuesto, se lo cortó para destacar menos. Si la molestaban, necesitaría correr, así que usaría shorts en lugar de falda. La familia de Sylphie no está muy bien económicamente. Si solo podían permitirse hacer un par de shorts, no tendrían el lujo de hacer también una falda. Si la hubiera conocido tres años después, no me habría equivocado. Simplemente asumí que era un chico lindo. No es que fuera andrógina ni nada. Si ella hubiera… no, olvídalo.
No importa lo que diga, solo es una excusa.
Una vez que me di cuenta de que era una chica, mi actitud también cambió. Ver a Sylphie vestida como chico me hace sentir extrañamente cohibido.
“S-Sylphie, eres muy linda, así que ¿no sería mejor que te dejaras crecer un poco el cabello?”
“¿Eh…?”
Si su apariencia también cambiaba, sería más fácil reiniciar las cosas entre nosotros. Eso fue lo que pensé cuando lo sugerí.
Sylphie odia su propio cabello, pero su cabello verde esmeralda brilla de forma translúcida cuando le da la luz del sol. Realmente quiero que se lo deje crecer. Y si es posible, que se lo haga en coletas o en una cola de caballo.
“No quiero…”
Pero desde ese día, Sylphie se ha vuelto cautelosa conmigo. Especialmente cuando se trata de contacto físico—ahora lo evita claramente. Antes simplemente seguía lo que yo decía, así que esto es un poco impactante.
“Ya veo. Entonces practiquemos magia sin encantamientos otra vez”.
“Sí”.
Suavizo mi expresión para ocultar mis verdaderos sentimientos. Como soy el único amigo de Sylphie, seguimos jugando juntos. Aún hay cierta incomodidad entre nosotros, pero al menos sigue pasando tiempo conmigo.
Por ahora, eso es suficiente.
Si tuviera que describir mis habilidades actuales según los estándares de este mundo, se vería así:
Manejo de espada:
- Estilo del Dios de la Espada: Principiante
- Estilo del Dios del Agua: Principiante
Magia ofensiva:
- Fuego: Avanzado
- Agua: Santo
- Viento: Avanzado
- Tierra: Avanzado
Magia de curación:
- Curación: Intermedio
- Desintoxicación: Principiante
La magia de curación se divide en siete niveles y consta de cuatro clases:
Curación, barreras, desintoxicación y golpe divino.
Sin embargo, a diferencia de la magia ofensiva, no hay nombres llamativos como “Santo del Fuego” o “Santo del Agua”. Solo se les llama cosas como “Sanador de nivel Santo” o “Desintoxicador de nivel Santo”.
La curación es exactamente lo que suena—magia que sana heridas. Al principio, apenas puedes cerrar cortadas, pero en el nivel Emperador, al parecer puedes regenerar extremidades perdidas. Sin embargo, incluso en el nivel Dios, no puedes revivir a los muertos.
La desintoxicación también es exactamente lo que suena. Cura venenos y enfermedades. En niveles más altos, incluso puedes crear venenos o fabricar antídotos. La magia de efectos de estado, al parecer, es difícil y solo está disponible a partir del nivel Santo.
La magia de barreras fortalece la defensa o crea escudos. En pocas palabras, es magia de soporte. No conozco bien los detalles, pero creo que funciona acelerando el metabolismo para curar heridas leves o produciendo sustancias químicas en el cerebro para adormecer el dolor. Roxy no podía usarla.
La magia de golpe divino es efectiva contra monstruos tipo Fantasma y demonios malignos, pero es un arte secreto de los sacerdotes guerreros humanos, por lo que no se enseña ni siquiera en la Universidad de Magia. Roxy tampoco la conocía.
Nunca he visto un fantasma, pero al parecer sí existen en este mundo.
Sin entender los principios, no puedes usar magia sin encantamientos, lo cual es inconveniente.
Ni siquiera está claro si toda la magia tiene principios subyacentes en primer lugar. La magia ofensiva parece seguir algo parecido a las reglas científicas, pero más allá de eso, quién sabe. Entiendo que el maná o poder mágico es como un elemento todopoderoso, pero desconozco qué tipo de cambios producen cuáles resultados.
Por ejemplo, la telequinesis—levantar objetos a distancia o atraerlos hacia ti. Parece algo que debería ser posible reproducir, pero como nunca fui un psíquico, no tengo idea de cómo hacerlo.
En ese sentido, mi comprensión de cómo sanan las heridas es vaga. Probablemente por eso no puedo usar magia de curación sin usar encantamientos. Si tuviera conocimientos médicos, tal vez podría.
Si hubiera hecho otras cosas en mi vida anterior, quizá podría haberlas replicado con magia. Si hubiera practicado deportes, tal vez mi manejo de espada también sería mejor.
Pensándolo así, realmente desperdicié mi vida anterior.
No… no fue un desperdicio.
Es cierto que no trabajé ni fui a la escuela. Pero tampoco es que haya pasado todo el tiempo hibernando. Me sumergí en todo tipo de juegos y pasatiempos mientras otros estaban ocupados con estudios o trabajos. Ese conocimiento, experiencia y forma de pensar también deberían ser útiles en este mundo.
¡¡¡Deberían serlo…!!!
Bueno, en realidad no están ayudando mucho ahora mismo.
Esto ocurrió durante el entrenamiento con espada con Paul.
“Haaah…”
Un suspiro se me escapó sin darme cuenta. Pensé que se molestaría por un suspiro tan evidente, pero Paul solo sonrió.
“Ahh, ya veo. Rudy, no me digas—¿estás decaído porque Sylphiette ahora te odia?”
Ese no era el motivo del suspiro.
Bueno, no del todo. Pero Sylphie definitivamente es una de mis preocupaciones.
“Sí, supongo. Mis habilidades con la espada no mejoran y Sylphie me odia, así que no puedo evitar suspirar”.
Paul sonrió y clavó su espada de madera en el suelo, apoyándose en ella mientras me miraba desde arriba.
No puede ser… este tipo no estará intentando burlarse de mí, ¿verdad…?
“Podría darte un consejo, ¿sabes?”
Eso fue inesperado. Lo pensé.
Mi padre, Paul, es popular con las mujeres. Zenith es hermosa, fácilmente se le puede llamar así, y luego está todo el asunto con la esposa de Eto. Incluso Lilia no parecía del todo disgustada cuando Paul le tocaba las nalgas. Tiene que haber algo—algún secreto para no caerle mal a las chicas. El camino para convertirse en uno de esos tipos exitosos que lo tienen todo. Bueno, probablemente él sea del tipo instintivo, así que no lo entenderé del todo, pero aun así podría ser útil.
“Por favor”.
“Hmm, ¿qué debería hacer…?”
“¿Debería lamer tus zapatos?”
“Oye, de repente te volviste muy sumiso”.
“Si no me lo dices, le diré a Madre que estabas mirando de forma lujuriosa a Lilia”.
“Ahora estás raramente agresivo—espera, ¿¡qué!? ¿¡Viste eso!? Está bien, está bien, lo entiendo. Perdón por alargarlo”.
Lo de Lilia solo era una treta… ¿O quizá—de verdad está siendo infiel? Bueno, como que sea. Solo demuestra lo popular que es este tipo. Hora de escuchar la lección del maestro del encanto.
“Escucha, Rudy. A las mujeres, verás…”
“Sí”.
“Les gusta el lado fuerte de un hombre, claro—pero también les gusta su lado débil”.
“Ya veo”.
He oído eso antes. ¿Algo sobre sus instintos maternales?
“¿Acaso no has estado solamente mostrando tu lado fuerte a Sylphiette?”
“No estoy seguro. No soy consciente de hacerlo”.
“Piénsalo. Si alguien obviamente más fuerte que tú se te echara encima, impulsado por sus deseos a flor de piel, ¿cómo te sentirías?”
“Asustado… probablemente”.
“¿Ves?”
Debe estar hablando de ese día.
El día en que me di cuenta de que “él” era “ella”.
“Así que también debes mostrarle tu lado débil. Protégela con tu fuerza, y deja que ella proteja tu debilidad. Construye ese tipo de relación”.
“¡¡¡Ya veo!!!”
¡Eso es fácil de entender! ¡No esperaba algo tan claro de un Paul guiado por instinto! ¡Solo ser fuerte no es suficiente, y solo ser débil tampoco lo es! ¡¡¡Pero si tienes ambos, serás popular!!!
“¿Pero cómo muestro mi lado débil?”
“Eso es fácil. Ahora mismo tienes problemas, ¿no?”
“Sí”.
“Deja de ocultarlo. Muéstralo claramente frente a Sylphiette. Que se note en tu actitud—di algo así como: ‘Estoy preocupado. Me siento deprimido porque me has estado evitando.’”
“¿Y-entonces qué pasará?”
Paul sonrió. Era una sonrisa maliciosa.
“Si funciona, ella vendrá hacia ti. Incluso podría consolarte. Si eso pasa, entonces, anímate. A cualquiera le gustaría la sensación de levantarle el ánimo a alguien gracias a algo que uno ha hecho”.
“¡¡¡!!!”
Ya veo. Controlas las emociones de la otra persona a través de tu comportamiento… Como era de esperar. Pero no hay garantía de que salga según lo planeado, ¿verdad?
“¿Q-Qué pasa si no funciona?”
“Entonces ven a preguntarme otra vez. Te enseñaré el siguiente paso”.
¿También hay un segundo paso? ¡¡¡Este tipo es un estratega—un verdadero estratega!!!
“¡¡¡E-entiendo, entonces iré a probarlo ahora mismo!!!”
“Adelante, adelante”.
Paul hizo un gesto con su mano con desgana. Ya no podía quedarme quieto, así que salí corriendo.
“…Pero en serio, ¿qué diablos le estoy enseñando a mi hijo a sus seis años…?”
Creo que escuché eso murmurarse a mis espaldas.
Llegué al árbol, pero era demasiado temprano, así que Sylphie aún no estaba allí. Tenía mi espada de madera como siempre, pero normalmente me limpiaba antes de venir, así que ahora estaba empapado en sudor. ¿Qué debería hacer? No hay nada que hacer. Momentos como este requieren práctica mental. Blando mi espada de madera mientras simulo la situación en mi mente. Ya mostré fortaleza, ahora muestro debilidad. Debilidad… ¿Cómo era otra vez? Cierto, mostrar que estoy desanimado. ¿Cómo? ¿El momento? ¿Lo hago de la nada? No, eso sería raro. Tiene que fluir de forma natural en la conversación. ¿Puedo hacerlo? No—haré que funcione.
Mientras pensaba todo eso y blandía mi espada, debí perder el agarre en algún momento, porque la espada de madera salió volando de mis manos.
“Ugh…”
A donde rodó… allí estaba Sylphie.
Mi mente se quedó completamente en blanco.
¿Q-qué hago? ¿Qué debería decir?
“¿Q-qué pasa, Rudy…?”
Sylphie me miró con los ojos muy abiertos. ¿Qué? ¿A qué te refieres con qué pasa—porque llegué demasiado temprano?
“Mm—uff… mmh… s-solo estoy un poco deprimido de no haber podido ver tu linda carita hasta ahorita, Sylphie…”
“N-no, no eso—tu sudor…”
“Haa… haa… ¿s-sudor? ¿Qué pasa con eso…?”
Me acerqué a ella, respirando con dificultad, pero retrocedió con una expresión asustada. Como siempre, no me dejaba acercarme a cierta distancia. Yo estoy tan atraído por ti, y tú tan apartada de mí. Es broma.
“……”
El sudor goteaba de mi frente. Mi respiración se estabilizó. Bien.
Apoyé una mano contra el árbol, luciendo abatido, como si estuviera reflexionando sobre algo. Dejé caer los hombros y solté un gran suspiro.
“Haaa… es que últimamente has estado un poco fría conmigo, Sylphie…”
Siguió el silencio. ¿Esto está bien? ¿Esto está bien, Paul? ¿Debería actuar aún más débil? ¿O fue demasiado forzado?
“¡¡¡!!!”
De repente, mi mano fue sujetada con fuerza desde atrás. Me giré hacia el cálido y suave contacto—y ahí estaba Sylphie.
¡O-ohhh!
Está tan cerca. Ha pasado tiempo desde que Sylphie se acercó tanto. ¡Gran Paul! ¡¡¡Lo logré!!!
“Es que… últimamente, has estado un poco raro, Rudy…”
Sylphie dijo eso con una expresión ligeramente triste. Volví en mí.
Sí. Ya lo sabía.
Incluso sin que me lo dijera, no la estaba tratando igual que antes.
Desde la perspectiva de Sylphie, debió sentirse como un cambio total de personalidad. Como una mujer en búsqueda de esposo que de repente empieza a actuar completamente distinto en el momento que descubre que la otra persona tiene mucho dinero. No es de extrañar que no le gustara.
Pero entonces, ¿cómo se suponía que debía actuar? ¿Actuar igual que antes? Eso es imposible. No hay forma de que no me ponga nervioso estando cerca de una chica tan linda.
Una chica joven, de mi misma edad, linda. No sé cómo acercarme a alguien así. Si yo estuviera en una posición adulta, o si Sylphie fuera un poco mayor, podría habérmelas arreglado de alguna manera usando todo el conocimiento que he obtenido de los eroges y cosas similares. Si fuera un chico, podría haber usado mi experiencia de cuando mi hermano menor era pequeño. Pero ella es una chica joven de mi misma edad. Claro, he jugado videojuegos donde te involucras sexualmente con chicas de esa edad, pero eso solamente es fantasía. Además, no es que quiera ese tipo de relación. Sylphie aún es demasiado joven. Ella no está dentro de mi rango.
Al menos, por ahora. ¡¡¡Aunque espero con ansias el futuro!!!
Dejando eso de lado, ella era una niña acosada. Cuando yo era el que sufría el acoso, no tenía a nadie de mi lado. Por eso quiero estar del suyo. Sea chico o chica, esa parte de mí no cambiará. Pero aun así, es difícil tratarla de la misma forma que antes. Yo también soy un chico, y quiero construir una buena relación con una chica linda. ¡¡¡Por el bien del futuro!!!
Ugh… no lo entiendo. ¿Qué debería hacer? Debería haberle preguntado eso también a Paul…
“…Lo siento, pero no te odio, Rudy”.
“S-Sylphie…”
Mientras ponía una cara patética, Sylphie me acarició suavemente la cabeza. Luego mostró una sonrisa tímida y suave. Era una expresión gentil.
Realmente me conmovió profundamente.
A pesar de que claramente yo era el que estaba equivocado, ella se disculpó conmigo. Tomé su mano y la apreté con fuerza. Sylphie se vio un poco sorprendida, su rostro se sonrojó, y dijo mientras me miraba hacia arriba:
“Entonces, ¿puedes simplemente actuar con normalidad?”
Esa mirada hacia arriba y esas palabras eran poderosas. Tenían la suficiente fuerza como para hacerme tomar una decisión.
Tomé una decisión.
Así es. Ella quiere que todo vuelva a la normalidad.
El mismo tipo de relación de antes. Así que actuaré lo más normal posible. Para que no tenga miedo, para que no se altere, ocultaré completamente la parte de mí que es un hombre cuando interactúe con ella.
En otras palabras, eso es. Solo necesito convertirme en eso.
Entonces, hagámoslo.
Me convertiré en un protagonista torpe.


