Mushoku TenseiJobless Reincarnation

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Y por fin está aquí el volumen 4. En esta ocasión vemos cómo Rudeus empieza a comprender un poco mejor el mundo a través de sus encuentros con nuevas personas. Entre ellas está la Gran Emperatriz del Mundo Demoniaco, Kishirika, quien le otorga un nuevo poder, el Ojo de la Premonición. Aunque Rudeus estaba conforme con él, le hubiera sido útil también uno de visión nocturna…

Como todo adolescente, Rudeus tiene muchos problemas conteniéndose, al punto de volverse paranoico con cada situación que se le presenta. Como dijo Geese, él está un poco mal de la cabeza, y esperemos que siga así para divertirnos un poco.

Me pregunto qué habrá pasado con el puesto de vigilancia (caja de madera) de Rudeus… esperemos volver a verlo en el futuro. Y también a la diosa Roxy, quien por ser una cabeza hueca tomó la dirección contraria…

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels