Mushoku Tensei · Novela ligera

Mushoku TenseiJobless Reincarnation

Volumen 03

Niñez — Arco de los Aventureros Principiantes

Novela ligera · Versión sin censura

Obra original

Autor
Rifujin na Magonote
Ilustraciones
Shirotaka
Traducción japonés–inglés
Seven Seas Entertainment

Edición en español

Traducción al español
Kardia037
Corrección
Kardia037, Sasame Fuma, Lucius Seneca y Kaz (ranoa)
Edición de imágenes
Kardia037
Preparación del EPUB
Zeedif (ZeePubs)

Volumen 03

Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Bueno, aquí estamos con otro volumen de esta serie. Esta vez me tomó cerca de seis semanas completarlo, pero al fin está aquí.

En este volumen vemos a Rudeus y Eris enfrentarse a un mundo completamente desconocido, pero no sin conseguir algo de ayuda; se encuentran con Ruijerd, un temible guerrero de la raza Superd. Durante este tomo ellos conocen más sobre el pasado del mundo, y comienzan a entrar al mundo de los aventureros, como medio para financiar su viaje de vuelta a casa. No sin pasar por un sinnúmero de problemas y malas decisiones.

Por cierto, ¿Rudeus será capaz de tener éxito espiando a Eris en el baño? ¡Esperemos que la respuesta a esta interrogante esté en el próximo volumen!

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels

Lectura con las manos libres

Control por voz Beta

Elige qué decir para pasar de página o apagar el micrófono.

Comandos de voz

Se guardan en este dispositivo. «Detener voz» funciona siempre.

Escuchar durante

Solo en tu dispositivo. El audio no se guarda ni se envía.

Elige Página arriba para usar las órdenes de voz.

La primera preparación descarga unos 40 MB.

Tú decides cuándo escuchar. La sesión no se inicia automáticamente.

Recursos y datos de la prueba

Con ruido de agua o voces de fondo puede fallar. Los recursos de español se conservan para la próxima vez.