Glosario

Special Book

❮01❯ Shiritori (しりとり; 尻取り) o “Tomar el Final” es un juego japonés donde tienes que tomar el último “kana” de la palabra anteriormente dicha, ya sea hiragana, katakana o el kanji, para crear otra palabra y así formar una cadena de palabras.

❮02❯ Referencia a un cuento antiguo para niños, “Ikkyu-san y el tigre”.

❮03❯ Referencia a un comercial de una marca japonesa de fideos llamada Myojo Selection.

❮04❯ Referencia a Maneki-Neko, es como dejar a un gato en la calle con un rótulo pidiendo ayuda, o en caso de Maneki-Neko, que lo adopten.

❮05❯ Mara es un demonio de la muerte y el pecado que intento hacer caer a Buda en la tentación.

❮06❯ Spadari es una palabra en italiano para “Espadachina” o “Esgrimista”. También es usado en apellidos.

Lectura con las manos libres

Control por voz Beta

Elige qué decir para pasar de página o apagar el micrófono.

Comandos de voz

Se guardan en este dispositivo. «Detener voz» funciona siempre.

Escuchar durante

Solo en tu dispositivo. El audio no se guarda ni se envía.

Elige Página arriba para usar las órdenes de voz.

La primera preparación descarga unos 40 MB.

Tú decides cuándo escuchar. La sesión no se inicia automáticamente.

Recursos y datos de la prueba

Con ruido de agua o voces de fondo puede fallar. Los recursos de español se conservan para la próxima vez.