Mushoku Tensei · Novela ligera

Mushoku TenseiJobless Reincarnation

Volumen 24

Adultez — Arco de la Batalla Final

Rock Valley Novels · Traducción de Kardia

Obra original

Autor
Rifujin na Magonote
Ilustraciones
Shirotaka

Edición en español

Traducción al español
Kardia037
Corrección
Sasame Fuma

Volumen 24

Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Y llegamos al volumen 24, ¡a solo dos del final! Esperen, tal vez no debí haber dicho eso. No todos han leído el final de la historia… Como sea.

Claramente llegamos al clímax de la historia, como dice el título del volumen, al Arco de la Batalla Final. Y qué batalla final se viene. Ya todos pueden suponer lo que va a pasar, ¿no?

Siempre hablo sobre el volumen de turno, pero esta vez pasaré… Bueno, no, hay algo que debo mencionar. Muchos de ustedes deben haberse preguntado qué pasaría si Rudeus terminaba de pareja junto a otra de las chicas de la historia… y un capítulo toca justo esas rutas alternativas. El capítulo sobre los sueños provocados por el Rey Abismal Vita, para mí, fue lo mejor del volumen, terminando con la aparición de Zenith… la guinda de la torta. Espero que ustedes lo hayan disfrutado tanto como yo.

Ahora bien, el siguiente volumen, si todo sale bien, lo sacaré durante el día de navidad (24/12/23), durante el día. ¡Espérenlo con ansias!

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels

Lectura con las manos libres

Control por voz Beta

Elige qué decir para pasar de página o apagar el micrófono.

Comandos de voz

Se guardan en este dispositivo. «Detener voz» funciona siempre.

Escuchar durante

Solo en tu dispositivo. El audio no se guarda ni se envía.

Elige Página arriba para usar las órdenes de voz.

La primera preparación descarga unos 40 MB.

Tú decides cuándo escuchar. La sesión no se inicia automáticamente.

Recursos y datos de la prueba

Con ruido de agua o voces de fondo puede fallar. Los recursos de español se conservan para la próxima vez.