Volver a volúmenesCapítulosTraducciónGlosario

Traducción

Volumen 22

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Y llegamos al final de otro volumen más. Con este volumen comienza oficialmente la recta final de esta historia… y con los aliados que ha conseguido cada bando, de seguro será una batalla impresionante.

Ahora bien, en cuanto a este volumen en concreto, Rudeus primero parte hacia el Reino del Rey Dragón, donde trata de que Randolph se una a su causa. Esto no sucede como esperaba, pero al menos conoce a Stelvio, alguien que Rudeus sintió que realmente lo quería como amigo. Conmovedor, ¿no? Y hablando de algo conmovedor, no olvidemos cuando Zanoba le entrega una figura de Pax a Benedikte. Últimamente creo que estos son los mejores momentos dentro de la historia, incluso más que las batallas, ¿estaré envejeciendo?

La siguiente parte de la historia se centra en su búsqueda de Atofe. Todo se vuelve confuso… y entretenido cuando Rudeus se hace llamar princesa. Típico de él, ¿no creen?

Por último, están las historias del regreso a casa de Roxy y el reclutamiento de Geese. La de Roxy fue agradable de leer, con una imagen que la termina de forma perfecta. Y la de Geese… bueno, no sé, incluso leyendo su perspectiva, todavía no puedo simpatizar con él.

¿A qué lugar creen que nos llevará la historia a continuación?

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels