Mushoku Tensei · Novela ligera

Mushoku TenseiJobless Reincarnation

Volumen 20

Adultez — Arco de Cliff

Novela ligera · Versión sin censura

Obra original

Autor
Rifujin na Magonote
Ilustraciones
Shirotaka
Traducción japonés–inglés
Seven Seas Entertainment

Edición en español

Traducción al español
Kardia037
Corrección
Kardia037 y Sasame Fuma
Edición de imágenes
Kardia037
Preparación del EPUB
Zeedif (ZeePubs)

Volumen 20

Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Bueno, llegamos al arco de Millis. El volumen anterior estuvo centrado en Zanoba, y este en Cliff. Es bueno que la historia se centre en otros personajes, ¿no creen?

Ahora bien, en cuanto a la historia… este volumen no es el que tiene más acción de la novela, pero tiene sus cosas interesantes del día a día… no diré más para ver si las encuentran ustedes mismos. Si bien este tomo no tiene tanta acción, el siguiente será la conclusión de este arco, y ese sí que tiene acción, tanto física como emocional. Hay un par de capítulos que les hará sentir enojo y quizá tanta tristeza como para soltar una lágrima… si es que están en esa fase de la vida, claro.

Como nota aparte, el día de ayer se anunció que la segunda temporada del animé se estrenará en julio de 2023. Creo que ya es hora de terminar de ver la primera…

Bueno, eso es todo. ¡Los espero en las palabras finales del siguiente volumen!

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels

Lectura con las manos libres

Control por voz Beta

Elige qué decir para pasar de página o apagar el micrófono.

Comandos de voz

Se guardan en este dispositivo. «Detener voz» funciona siempre.

Escuchar durante

Solo en tu dispositivo. El audio no se guarda ni se envía.

Elige Página arriba para usar las órdenes de voz.

La primera preparación descarga unos 40 MB.

Tú decides cuándo escuchar. La sesión no se inicia automáticamente.

Recursos y datos de la prueba

Con ruido de agua o voces de fondo puede fallar. Los recursos de español se conservan para la próxima vez.