Volumen 14
Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.
Y ya llegamos al final de otro volumen de esta hermosa y un poco pervertida historia. El capítulo 11 marca el comienzo de una de las partes más emocionantes de la historia… pero ya llegaremos a eso más adelante.
El volumen comienza con la visita de Rudeus al castillo flotante de Perugius, donde todo va relativamente bien… hasta que Nanahoshi enferma. Cuando leí la escena donde ella se desahoga en la novela web, no fue nada especial, muy probablemente por la horrible traducción, pero esta vez me pareció un momento muy emotivo. Ciertamente es algo por lo que muchos de nosotros vamos a pasar alguna vez, así que lo mejor es reflexionar un poco al respecto.
Ahora bien, la enfermedad de Nanahoshi los lleva de vuelta al Continente Demoniaco, donde se encuentran con Kishirika y conocen a Atofe. ¿Alguno de ustedes elegiría recibir el duro entrenamiento de Atofe? Ciertamente yo no. Correría por mi vida como lo hizo Rudeus.
Y ahora llegamos a la parte más importante… la visita del Rudeus del futuro. Esto definitivamente abre el telón de un acto muy importante de la novela. Muchos de ustedes ya deben saber de qué se trata, pero para quienes no lo saben, digamos que con esto cambia la historia original. El siguiente volumen será un mar de emociones (para quienes las tengan), y de seguro todo fan de Mushoku Tensei debería disfrutarlo. Todo comenzará con el diario que dejó el Rudeus del futuro…
Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.
Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.
Kardia037, traductor de Rock Valley Novels