Volumen 11
Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.
Bueno, bueno bueno, ya llegamos al volumen 11. Por fin, ¿no creen? Siento haberme tomado tanto tiempo, pero he estado un poco ocupado y el volumen en realidad fue más largo de lo normal. En fin, ahora vamos a la historia.
¿Les gustó el volumen? Al principio, todo se trataba acerca de la adaptación de las hermanas Greyrat a la nueva vida junto a su hermano Rudeus, lo cual, como pudieron leer, no estuvo excento de problemas. Lidiar con dos niñas que habían sufrido por igual, pero de forma distinta no es fácil. Ya en la segunda parte, Rudeus decide ir en ayuda de su padre, incluso sabiendo que Sylphie estaba embarazada. Debió tomar una decisión difícil para cualquiera.
Ya en la parte del viaje, pudimos conocer un poco más del mundo de esta historia, lo cual es uno de los puntos fuertes de esta novela. Y lo más importante para mí… ¿qué les parecieron las interacciones de Rudeus con las Súcubo? Fueron situaciones muy divertidas. A mí me gustó mucho cuando Rudeus dice, “Si pasa, pasa.” Solo eso justificó haber leído el volumen jaja
En fin. Con esto, quedamos dos volúmenes por detrás de lo que hay disponible para traducir… pero tengan por seguro que llegaré hasta el final de esta historia.
Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.
Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.
Kardia037, traductor de Rock Valley Novels