Mushoku Tensei - Edición Escolar: En El Caso De Eris Greyrat

Capítulo 03
Mushoku Tensei - Edición Escolar:
En El Caso De Eris Greyrat

¡Hola, soy Rudeus Greyrat, el chico genial de diecisiete años!

Hoy marca el comienzo de un nuevo período escolar. ¡Ahora soy estudiante de segundo año! ¡Actuemos como un modelo a seguir para los más jóvenes!

“Ugh, llegando tarde, llegando tarde”.

Estaba lleno de energía, pero me quedé dormido el primer día, ¡una gran crisis!

Si continúo así, no seré un modelo a seguir; terminaré siendo un mal ejemplo.

Así que, con un trozo de pan para el desayuno en la boca, estoy corriendo hacia la escuela.

Bueno, a este ritmo, debería llegar justo a tiempo.

El momento en que pensé eso…

“¡Whoa!”

Colisioné con alguien que salió de la esquina. El pan bailaba en el aire, con el lado de la mermelada hacia abajo. Ahora ya no se podía comer.

Pero lo más importante…

“Auch…”

Mientras me frotaba la parte trasera, miré a la persona con la que choqué.

Sí, a pesar de nuestra tremenda colisión, ella se quedó allí sin caerse. El uniforme era familiar, pero su cabello rojo fuego, la falda un poco más larga y la mirada afilada que podría matar a un tigre, todo apuntaba a una cosa: ¡una delincuente!

Qué giro de los acontecimientos. He estado disfrutando de una vida escolar sin problemas, y ahora choco con una delincuente entre todas las personas.

“Uh, lo siento por eso. Um, tengo un poco de dificultad para ver a esta hora del día, así que, um, lo siento. ¿Estás bien? Sin lesiones, ¿verdad?”

Decidí disculparme primero.

Cuando te encuentras con una presencia aterradora, simplemente discúlpate. Incluso si no es tu culpa, discúlpate. Esa es mi forma de manejar las cosas.

¿Orgullo? Jajaja, piénsalo. ¿Qué rompe más tu orgullo: disculparte desde el principio o que te golpeen, llores y luego te veas obligado a disculparte mientras te arrastras? Obviamente, es lo último.

Después de todo, te estás disculpando por tu propia voluntad.

“…Hmph. Bueno, lo que sea”.

Tal vez se sorprendió un poco por mi disculpa. Con los labios fruncidos, soltó un suspiro.

Y luego, su mirada se desvió hacia abajo. Aunque todavía llevaba una expresión severa, parecía estar fijándose en un lugar en particular.

¿Qué podría ser? ¿Interés en mi físico bien entrenado…? Bueno, incluso si está bien entrenado, no es como si se pudiera ver a través de mi ropa.

¿O tal vez algo más? ¿Está la puerta del granero abierta?

“…Oops, perdona”.

La puerta del granero estaba de hecho abierta, cierra la puerta.

Pero fue una buena distracción, escapé hábilmente en el momento justo. A veces, me voy como un conejo.

“Oh, ya es tarde. Debo apurarme; de lo contrario, perderé el tren… Bueno, entonces, discúlpame”.

“Espera”.

Me llamó y me quedé congelado en mi lugar.

Dentro de mi billetera, solo hay 500 yenes para el almuerzo, ¿sabes?

“¿Vas a la misma escuela que yo, verdad?”

“Parece que sí”.

El uniforme familiar confirmó que es de nuestra escuela.

En ese caso, debe tener algún asunto conmigo. Tal vez me está nombrando como su lacayo.

“Solo guíame un poco. Me perdí”.

No fue exactamente así.

Al final, no llegué tarde ese día.

Parece que malinterpreté llegar tarde; probablemente fue solo mi somnolencia. Mi amigo Zanoba dijo: “Como era de esperar del maestro, estás emocionado desde el primer día”.

De todos modos, la crisis se evitó.

La ceremonia de apertura terminó sin problemas y todos se dirigieron a sus aulas asignadas.

Es un poco solitario porque estoy separado de mi amigo Zanoba y mi amiga de la infancia Sylphie, pero bueno, de todos modos, estamos en el mismo club.

“Buenos días a todos, seré su maestra, Roxy Migurdia”.

Más que nada, estaba feliz de que la Maestra Roxy fuera nuestra maestra.

Realmente me gusta esta maestra. Fue mi tutora privada en la secundaria, y le debo el haber entrado a esta escuela. Omitiré los detalles.

“Ahora, comenzando desde el asiento número uno, por favor, preséntense”.

Bajo sus palabras, comenzaron las auto-presentaciones.

Pero bueno, tengo un círculo amplio y conozco la mayoría de los nombres. Por supuesto, reconozco al siguiente también.

“Soy Eris Boreas Greyrat. Me transferí de la región Fittoa”.

“¡Tú! ¡La delincuente que vio mi ropa interior esta mañana!”

No pude evitar levantarme.

La atención de toda la clase se centró en nosotros, y se escuchaban susurros como “¿Ropa Interior?” y “¿No es ‘delincuente’ un término anticuado?”.

“……”

Bajo las miradas escrutadoras, la expresión de Eris se volvió rápidamente sombría.

Manteniendo una cara seria, se acercó a mí paso a paso.

“Hmph”.

Con un resoplido, me golpeó en el estómago.

“Ugh…”

Me volví a sentar, aún presionando mi estómago.

“Así es como es. ¡Encantada de conocerlos a todos, así que llevémonos bien!”

Eris dijo esas palabras finales y tomó su asiento.

Este fue el encuentro entre Eris y yo.

En ese momento, no teníamos ni idea.

Nunca hubiéramos imaginado que ella y yo formaríamos equipo en la categoría de dobles del Club de Magia de Ataque y ganaríamos un pase al torneo nacional.