Extractos de la Novela Ligera

Extractos de la Novela Ligera

Dado que la traducción de 7 Seas tiene muchos errores y eligieron hacer “cambios de estilo” que cambian el contexto de las referencias a manera que por veces se pierden las referencias a la historia de Old Dragon’s Tale, he decidido crear esta sección donde pondré solamente los extractos a esas referencias traducidas desde el Japones de la Novela Ligera de Mushoku Tensei. De esta manera tendrán un índice para revisar dichas referencias todo centralizado en este libro.

Hay que notar que las preguntas hechas antes son relevantes para la versión de la Novela Web. Y estos extractos a continuación son de la versión mas pulida y actualizada de Mushoku Tensei, por lo cual se integran mejor a la historia de Old Dragon’s tale y eso puede hacer que algunas preguntas y respuestas mencionadas antes no sean tan relevantes ahora.

Como nota final, estas traducciones de aquí en adelante están hechas 100% para buscar claridad y no “estilo”. La idea es notar detalles que se han perdido en otras traducciones.