Blog #21

Old Dragon’s Tale + Notas del Autor y Epílogo

8 de marzo de 2017 (miércoles) 01:34

Blog Syosetu

Y con esto, Old Dragon’s Tale está completo. Este fue particularmente difícil de escribir. En parte porque estaba ocupado con mi trabajo en los libros publicados y no encontraba suficiente tiempo, pero también porque, en general, fue complicado de escribir. Tenía tres archivos diferentes etiquetados como “trama” y alrededor de seis carpetas llenas de borradores descartados… Al final, tomó unos seis meses.

Antes de publicarlo, incluso pensé: ¿Tal vez debería dejarlo reposar otros tres meses? Pero al final, hay cosas que simplemente no notas o aprendes hasta que dejas que la gente lo lea. Una vez más, he ganado mucha experiencia gracias a todos ustedes. Gracias por leer.

Probablemente haya algunas contradicciones con lo que está escrito en Mushoku Tensei, pero les agradecería que usaran su imaginación e interpretaran las cosas de manera flexible. En algún momento corregiré los errores tipográficos de una sola vez.

Voy a estar ocupado de nuevo por un tiempo, así que mi próximo trabajo no llegará pronto. Dicho esto, seguiré publicando actualizaciones e información promocional sobre los libros publicados aquí, así que agradezco su comprensión.

Preguntas de los lectores

P: El Hombre-Dios, como su nombre indica, básicamente es una versión condensada de las fortalezas humanas, ¿no? Planea, conspira y tiene la astucia para derribar oponentes mucho más fuertes que él. En cierto modo, se parece a Rudeus.

— Exactamente. Mientras que los otros dioses están retratados como divinos y distantes, he escrito deliberadamente al Hombre-Dios para que se sienta lo más humano posible.

P: ¿Perugius tendrá un papel más importante en el futuro? Es triste verlo retratado solo como un tonto. Además, ¿qué opina sobre la trágica historia de la Gente Dragón…? ¿O ni siquiera la sabe?

— Probablemente no lo sabe. Y aunque lo supiera, no comprendería realmente su peso.

P: ¡Felicidades por completar la historia!

— Gracias. Otro trabajo completado con éxito.

P: ¡Muchas cosas quedaron más claras en Old Dragon’s Tale! Así que la Guerra de Laplace se cubrirá en una historia aparte, ¿eh?

— Sí, será una historia diferente.

P: ¡Seguiré apoyando todas tus obras! Tómate todo el tiempo que necesites, solo asegúrate de escribir todo lo que quieras sin arrepentimientos.

— Gracias. Eso es exactamente lo que pretendo hacer.

P: ¿Todavía quedan Gente Dragón sobrevivientes de la era del Primer Dios Dragón en el tiempo de Mushoku Tensei? Si no, siento que algunos de la Gente Dragón habrían terminado odiando al Dios Dragón en lugar del Hombre-Dios, ya que fueron malditos sin conocer toda la historia…

— “¡No hay forma de que alguien de la Gente Dragón odie al Dios Dragón!”

… Es lo que me gustaría decir, pero bueno, en realidad, sí, probablemente hay algunos…

P: ¿La posición de los Cinco Generales Dragón es hereditaria?

— No, es un cargo designado.

P: Antes de convertirse en el Dios Demonio, parece que Laplace dejó atrás una cantidad absurda de conocimientos y artefactos para Orsted. Pero, ¿cuánto de eso ha logrado recuperar Orsted realmente?

— Considerando que ha llegado hasta el Hombre-Dios al menos una vez, probablemente ha recuperado la mayor parte. Por supuesto, seguramente haya cosas que no haya notado o que haya considerado inútiles.

P: “Los descendientes de los Cinco Generales Dragón recibieron tesoros sagrados hechos con fragmentos de la Gema de Dios del Dios Dragón caído”. Si Laplace no hubiera hecho eso, el Presidente no habría tenido que soportar semejante carga…

— Sí, le habría ahorrado el desgaste mental… Pero a costa de arruinarlo completamente.

P: Tengo una pregunta— Si Laplace fue el segundo Dios Dragón y el Presidente es el #100, ¿eso significa que hubo 97 Dioses Dragón entre ellos?

— Laplace entrenó y transmitió sus técnicas y magia a los guerreros más prometedores de los linajes humanos y de Gente Dragón, y aquellos que las heredaban se autoproclamaban “Dios Dragón”.

Luego, Laplace los observaba hasta su muerte, recopilaba datos de batalla y transmitía las técnicas al siguiente candidato. Repitió este proceso una y otra vez. Para asegurarse de que la investigación continuara incluso después de su muerte inesperada, convirtió esto en una “escuela” formal de estilo de pelea. Dado que a menudo había múltiples sucesores en una misma generación, probablemente hubo más de 100 Dioses Dragón en total.

P: Estoy realmente interesado en la historia de los ciclos del Presidente. Solo imaginarlo leyendo los registros de Laplace por primera vez, o la desesperación de no saber cuántos ciclos más serán necesarios, me da escalofríos.

— Solo pensar en escribir cientos de bucles hasta que descubra su propio nombre… No creo que tenga la resistencia ni la fortaleza mental para eso ahora mismo.

P: Viendo todo en conjunto, realmente parece que Rudeus es una figura crucial, pero no el protagonista de la historia de este mundo. Los verdaderos protagonistas son el Presidente, los descendientes de Rudeus y ese amigo de Nanahoshi que es más que un amigo pero menos que un amante, y que aún no ha aparecido.

— Rudeus es el protagonista de su historia. El Presidente es el protagonista de su historia.

P: Si revelaras ahora por qué el Hombre-Dios se volvió corrupto, ¿no debilitaría la catarsis del Arco de la Subyugación del Hombre-Dios más adelante?

— Esa es parte de la razón, pero más que eso, Old Dragon’s Tale estaba destinado a centrarse en el orgullo y los sentimientos de la Gente Dragón. Así que agregar esa explicación aquí solo habría sido una distracción.

P: ¿Considerarías compilar todas las historias del Mundo de Seis Caras en una sola lista de series?

— Buena idea. Ya la he armado.

Eso es todo.

Gracias.