Vol 25: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 25
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

El Volumen 25 ya está a la venta.

He llegado hasta aquí gracias a todos ustedes. Estoy verdaderamente agradecido.

Para cuando este volumen esté disponible, el segundo cour del anime debería estar a la vuelta de la esquina, y me imagino que todos están ansiosos por verlo. Espero que también disfruten de este volumen.

Ahora, el Volumen 25 es una continuación de la batalla decisiva, que es aún más feroz que en el Volumen 24.

No hubo mucho que agregar en términos de material nuevo aquí, por lo que la mayor parte del volumen se mantiene consistente con la versión web. Sin embargo, añadí un poco al interludio posterior a la batalla.

Espero que lo disfruten.

Para esta historia extra, me gustaría hablar sobre un personaje llamado “Sandor von Grandeur”.

Para aquellos que aún no han leído el texto principal, esto contendrá spoilers, pero su verdadera identidad es el Dios del Norte Kalman II, Alex Rybak.

Fue un héroe que prosperó en una era en la que el “Dios del Norte Kalman” y el Estilo del Dios del Norte no eran tan populares como lo son durante el tiempo de Mushoku Tensei.

Su saga heroica, a pesar de ser no ficción, es tan estilizada y dramática como cualquier otro relato de héroes, lo que lo convierte en una de las figuras más importantes en el mundo de Mushoku Tensei, junto a personajes como Perugius o el primer Dios del Norte.

Su primer relato heroico está disponible en *Shōsetsuka ni Narō*, así que si tienen tiempo, me haría feliz que le echaran un vistazo. (La Subyugación del Gran Rey Dragón).

Inicialmente, dudé en introducirlo en Mushoku Tensei.

Personalmente, no creo que sea una buena idea introducir al protagonista de una obra en otra. Está bien para los personajes secundarios, pero los protagonistas suelen llevar un mayor peso emocional para el autor, y hay un mayor riesgo de favoritismo en la historia.

Estaba preocupado de que pudiera eclipsar a Rudeus como el personaje principal.

Como personaje, tiene un valor sentimental para mí, pero para los lectores de Mushoku Tensei, es solo un recién llegado. Nadie quiere ver a un nuevo personaje dominar la historia de repente.

Sin embargo, sentí que dejarlo fuera tampoco era una opción, ya que no había otros personajes que pudieran ocupar su lugar.

Rudeus ha crecido a lo largo de estos 25 volúmenes, y no solo se ha vuelto más fuerte, sino que también ha aprendido a confiar en las conexiones que ha hecho con los demás.

El enemigo es formidable y puede invocar aliados poderosos a voluntad.

En contraste, Rudeus ha ganado el apoyo de aliados igualmente poderosos gracias a sus propios esfuerzos. Estos aliados lo ayudan no por interés personal, sino por su conexión con él, incluso cuando no lo conocen bien. Eso era algo que quería destacar.

Como autor, siempre puedo crear personajes más fuertes, pero dado el tiempo que Mushoku Tensei ha estado en marcha y cómo nos acercamos al enfrentamiento final, sentí que los personajes debían ser aquellos que ya habían sido insinuados en la historia.

En ese sentido, hacer que “Dios del Norte Kalman II”, Alex Rybak, quien se había retirado del frente, volviera a la lucha, parecía la elección perfecta. Realmente no había nadie más.

Dicho esto, estaba preocupado de que si hacía que se comportara de la misma manera que en el pasado, la batalla decisiva terminaría girando en torno a él y su hijo Aleksander.

Así que ajusté su personaje: ahora es alguien que se avergüenza de haber aspirado a ser un héroe, pero que aún mantiene sus ideales y su admiración por el heroísmo. Ahora desea formar a otros para que sean héroes y apoyarlos en sus viajes.

Equilibrar el pasado de un personaje con las necesidades de la historia puede ser complicado, ya que a veces puede parecer forzado. Creo que “Sandor” puede haber perdido un poco de su atractivo como personaje debido a este ajuste. Pero en general, creo que el diseño del personaje transmitió con éxito los temas que quería explorar.

Entonces, ¿qué les pareció?

Es probable que Mushoku Tensei llegue a su fin con el próximo volumen, lo que significa que nuestro viaje con la serie en formato de libro está llegando a su fin. Sin embargo, el anime sigue adelante con fuerza, así que espero que sigan apoyándolo.

Muchas gracias.