Vol 24: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 24
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

El Volumen 24 ya está aquí.

Pude lanzar tantos volúmenes gracias a todos ustedes. De verdad, muchas gracias.

Para cuando se publique este volumen, la adaptación al anime estará a la vuelta de la esquina, y estoy seguro de que muchos de ustedes estarán emocionados por ello. Espero que también disfruten de este volumen.

Ahora, el Volumen 24 marca el comienzo de la batalla final, la primera de las últimas peleas.

¡El Primer Apóstol de Hitogami aparece! ¿Y quién lo enfrentará? Nuestro propio Rudeus.

Dicho esto, en la versión web, esta trama tuvo un desarrollo bastante simple y recibió algunas críticas por ser demasiado sencilla.

Fue algo como: “¿No fue derrotado demasiado fácilmente, a pesar de ser un gran enemigo?”

Personalmente, esperaba que los lectores lo interpretaran de manera similar a cómo la gente ve a Notorious B.I.G. en la Parte 5 de “JoJo’s Bizarre Adventure”, pero bueno, las cosas no salieron como planeaba.

Debido a esa experiencia, pensé que si agregaba algo, sería en esta parte de la historia.

Creo que pude escribir las adiciones de una manera interesante esta vez, así que espero que las disfruten.

Para esta historia extra, me gustaría hablar sobre el sueño que Rudeus vio durante su pelea con Vita.

Similar al escenario de “qué pasaría si” que escribí en la historia extra anterior, el sueño que Vita le mostró a Rudeus provenía de un mundo alternativo que podría haber existido. La especialidad de Vita es mostrarle a su objetivo parasitado un sueño placentero del que nunca pueden escapar, mientras toma el control de su cuerpo en el mundo real.

Esta técnica funciona especialmente bien en personas que han vivido una larga vida, y el efecto es particularmente dramático en aquellos que han enfrentado muchas oportunidades y fracasos.

Además, al hacer que olviden las cosas o personas que aman en ese momento, la técnica se vuelve aún más efectiva.

En el caso de Rudeus, esta técnica funciona como un golpe perfecto.

Los pensamientos de “¿Qué hubiera pasado si hubiera hecho esto de manera diferente en aquel entonces?” o “Si hubiera tomado esta decisión en ese momento, tal vez mi vida habría sido diferente y más feliz de lo que es ahora” alimentan el poder de la técnica.

Por otro lado, alguien como Eris, que ha vivido su vida de manera directa, sería menos afectada.

Hay algunos puntos débiles para ella, pero como cree que su vida actual es la mejor, probablemente rompería el hechizo por sí misma.

Para otros personajes, Sylphie se vería menos afectada, mientras que Roxy sería más vulnerable.

Norn sería susceptible, mientras que Aisha sería más resistente.

Cuanto más haya estado perdido o dudado una persona en la vida, más difícil le será escapar de la técnica.

Rudeus, siendo alguien con muchas dudas y un fuerte libido, experimentaría muchos sueños de “qué pasaría si” involucrando esposas alternas.

En la versión web, me centré principalmente en esos escenarios.

Sin embargo, tras una mayor reflexión durante las revisiones, me di cuenta de que si iba a escribir sobre las vidas alternas de Rudeus, sería mejor abordar aquello que más le importa en lo más profundo.

El conflicto interno sería más fuerte no si pensara “Esta vida es buena, incluso si es un sueño”, sino más bien si pensara “Incluso si esto es un sueño, no puedo destruir esta visión que estoy viendo ahora”.

Así fue como abordé las adiciones esta vez.

Para Rudeus, aunque sus esposas e hijos son sin duda importantes, los remordimientos y la culpa que siente hacia sus padres probablemente sean aún más fuertes.

Al principio, consideré hacer esto con su familia de su vida anterior.

Sin embargo, si hubiera hecho que Rudeus se disculpara con su familia del pasado y recibiera su perdón o cierre aquí, habría anulado el significado detrás de la carta que le dio a Nanahoshi, así que descarté esa idea.

El comienzo de la versión descartada se incluyó como un bono de tienda, así que si tienen la oportunidad, léanlo.

Al igual que en la historia de “qué pasaría si” anterior, Rudeus probablemente enfrentaría varios desafíos en cualquier vida que viviera, y al superarlos, se acercaría gradualmente a comprender lo que significa “vivir en serio”.

Paul tuvo una muerte lamentable, y probablemente Zenith no deseaba su situación actual, pero es probable que ninguno de los dos guarde remordimientos profundos.

Creo que eso no se debe a que vivieran sin remordimientos, sino a que vivieron cada momento en serio, pensando cuidadosamente en sus decisiones.

Yo también paso mis días esperando poder vivir una vida sin remordimientos como esa.

Muchas gracias.