Vol 16: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 16
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

Ha pasado un tiempo. Soy Rifujin na Magonote.

Aquí estamos en el Volumen 16 de Mushoku Tensei. Cada vez, me sorprendo pensando en cuántos volúmenes he tenido la suerte de lanzar.

Por supuesto, el hecho de haber llegado tan lejos es gracias a todos ustedes. Estoy realmente agradecido.

En este Volumen 16, Rudeus se embarca en su primera misión como uno de los subordinados de Orsted. ¿La misión? La urgente tarea: “Robar la ropa interior de Ariel, ¡junto con el ropero y todo!”

Por supuesto, estoy bromeando.

Ignorando los spoilers, básicamente la historia es: “¡Haz que Ariel suba al trono! Para lograr eso, consigue que Perugius apoye a Ariel. Pero, tal como están las cosas, eso no va a suceder, así que ¡busca una solución!”

Es una historia larga y complicada.

En la versión web, debido a lo genérica que era la trama, no hubo grandes eventos. Rudeus simplemente dio algunos consejos, y Ariel rápidamente ideó una gran idea.

Bueno, Ariel está destinada a convertirse en la gobernante de una gran nación, así que pensé que no sería raro que se le ocurriera algo una vez que recibiera una pista crucial. Sin embargo, cuando lo releí, no pude evitar sentir que resultaba demasiado conveniente, tal vez incluso apresurado…

Por eso, lo expandí significativamente esta vez. Añadí una historia donde Rudeus viaja a un lugar distante conocido como el “Laberinto de la Biblioteca” en busca de información que pudiera persuadir a Perugius. Allí, encuentra algo valioso entre los incontables libros.

Con esta adición, espero que se fortalezca la justificación para que Rudeus ayude a Ariel, se realce la amistad entre Ariel, Sylphie y Luke, y que sientan ganas de apoyar la misión de Ariel para convertirse en rey.

Es una adición bastante larga, así que espero que la disfruten.

Ahora, dado que ha pasado un tiempo, pensé en escribir sobre la creación de personajes detrás de escena. Esta vez, me enfocaré en Ariel y Luke.

Ariel y Luke, la princesa y el caballero.

Estos dos personajes tenían su configuración inicial desde el principio. En el Reino de Asura, hay un palacio real, y dentro vive una joven excepcionalmente hermosa. A su lado siempre está un caballero apuesto. A pesar de sus deslumbrantes apariencias, cada vez que abren la boca, solo hablan de cosas vulgares… Ese es el concepto básico para estos personajes.

Como Rudeus es un tipo ordinario, originalmente no había planeado eventos donde se involucrara con ellos.

Luego, después de escribir el primer y segundo arco, ocurrió el Incidente de Teletransportación.

Rudeus y Eris son enviados al Continente Demoníaco, Roxy parte en un viaje para encontrarlos, y entonces pensé en qué hacer con Sylphie.

Para que ella creciera como heroína, era crucial que dejara de depender de Rudeus.

En otras palabras, necesitaba ir a un entorno duro por su cuenta, formar amistades y aprender a adaptarse, algo que no había podido hacer en su infancia.

Entonces, ¿cuál sería un ambiente difícil para ella?

Un lugar donde no pudiera depender de nadie, donde tendría que aprender y adaptarse completamente por sí misma.

Ahí es cuando se me ocurrió: el palacio real.

El palacio real es un mundo completamente diferente para Sylphie, quien nació y creció en el campo. Allí, recibe el don del “Cabello Blanco”, lo que le da la motivación para hacer amigos y ganarse su propio lugar.

Ahí es donde entran Ariel y Luke.

Ariel, Luke y Sylphie forman un trío bastante inusual en Mushoku Tensei.

No es que necesariamente compensen las debilidades de los demás o que mejoren las fortalezas entre ellos. No son iguales, y hay una jerarquía entre ellos. La duración de sus relaciones no es la misma, y no se tratan como hermanos… Es difícil definir su relación en términos claros.

En esta dinámica incómoda, Sylphie lucha por encontrar la mejor posición para sí misma y trabaja duro para lograrlo.

Como resultado de ese esfuerzo, Ariel y Luke llegan a ver a Sylphie como una verdadera amiga, y Sylphie siente lo mismo hacia ellos.

Eso, creo yo, es el mayor logro de Sylphie, y marca su crecimiento hacia alguien que puede estar al mismo nivel con Rudeus.

Ahora, en el Volumen 16, Ariel ha logrado ganarse el apoyo de Perugius.

Lo siguiente es la segunda mitad del arco del Reino de Asura.

Los preparativos están completos, y la batalla comienza.

¡Espérenlo con ansias!