Vol 15: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 15
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

Ha pasado un tiempo. Soy Rifujin na Magonote.

Finalmente, el Volumen 15 de Mushoku Tensei ha sido lanzado.

Como siempre, es gracias a todos ustedes que hemos llegado hasta aquí. Se los agradezco sinceramente.

Lo digo cada vez, pero realmente es por su apoyo que estamos aquí hoy.

Como muchos de ustedes probablemente ya saben, la industria editorial no está exactamente prosperando en estos momentos.

Aunque Mushoku Tensei alcanzó el número uno en los rankings de “Shousetsuka ni Narou” (Vamos a convertirnos en novelistas), eso no significa que seguirán publicando 20 o 30 volúmenes sin cuestionarlo. Las editoriales son negocios, y si los libros no se venden y generan ganancias, no pueden continuar con la serie. La posibilidad de que Mushoku Tensei fuera cancelada a mitad de serie era muy real.

Con eso en mente, tenía algunos puntos en la historia donde pensé: “Incluso si la serie se cancela, sería bueno que al menos llegáramos hasta aquí”.

Uno de esos puntos fue el Volumen 6, donde Rudeus finalmente regresa a la Región de Fittoa después de un largo viaje por el Continente Demoníaco.

Desde una perspectiva narrativa, quedaría a medias en un cliffhanger, pero se sentía como un buen lugar para detenerse y decir: “El resto de la historia continúa en línea”. Habría sido algo así como un final conmemorativo.

Otro punto fue el Volumen 12, donde Paul muere en el Laberinto de Teletransportación y Rudeus renueva su determinación.

La reconciliación con la familia y el enfrentarse directamente a la muerte de un padre son temas principales en Mushoku Tensei, y pude explorar ese tema por completo aquí. Aunque muchos hilos de la trama quedarían sin resolver si terminara allí, creo que podría haber encontrado cierta satisfacción en llamarlo el final.

Pero hemos pasado esos puntos, y ahora hemos llegado al Volumen 15.

Voy a dar un pequeño adelanto de la historia aquí: este volumen cubre la parte donde Rudeus es manipulado por el Dios-Hombre y termina luchando contra Orsted.

El Volumen 15 no era uno de esos puntos donde pensé: “Sería bueno si llegáramos hasta aquí”.

Es más como: “Si hemos llegado hasta aquí, entonces quiero terminar toda la historia”.

Así que, mi próximo objetivo es llegar al volumen final. Por supuesto, he estado trabajando con ese objetivo en mente desde el principio, pero un “próximo objetivo” y un “objetivo final” son un poco diferentes por naturaleza.

Ahora, sin embargo, son lo mismo: el próximo objetivo es el objetivo final.

Esto ha sido un poco más corto de lo habitual, pero espero que continúen apoyando Mushoku Tensei en el futuro.