Vol 14: Detrás de Escenas
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 14
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas
Hola, y gracias de nuevo por su continuo apoyo. Soy Rifujin na Magonote.
Ya hemos llegado al Volumen 14 de Mushoku Tensei.
Parece que apenas fue ayer cuando lanzamos el Volumen 13, ¿no? El tiempo vuela.
Es gracias a ustedes que hemos podido lanzar tantos volúmenes. Se los agradezco sinceramente.
Esta vez, la historia nos lleva a la fortaleza flotante que se mencionó brevemente en el Volumen 2, y también revisitamos la ciudad de Rikarisu, el escenario del Volumen 3. Ese es el resumen general de este volumen.
Como de costumbre, escribiré un poco sobre los detalles detrás de algunos de los personajes y sus configuraciones.
La Fortaleza Flotante
Al crear el mundo de Mushoku Tensei, tenía el deseo de hacerlo sentir aún más como un mundo de fantasía.
El ambiente de fantasía se puede transmitir a través de varios elementos, y uno de ellos es la presentación de lugares que no existen en el mundo real.
Este tipo de ubicaciones irreales hacen que los lectores sientan que quieren visitarlas y verlas por sí mismos, lo que está directamente relacionado con el sentido de aventura.
Y seamos honestos, a todos les encanta una buena aventura. ¿O no?
¿Alguna vez has jugado un RPG y descubierto cosas como islas flotantes en el cielo, castillos rodeados de imponentes montañas o santuarios en medio del océano?
En momentos como esos, probablemente te preguntaste si había algún tesoro o secreto asombroso escondido allí.
Ese sentimiento es la esencia de la aventura.
Para despertar ese espíritu aventurero, era esencial un “Continente Flotante”.
Y de ahí surgió la idea de la Fortaleza Flotante.
Perugius Dola
Perugius es un personaje que se me ocurrió bastante temprano.
Inicialmente, iba a ser un rival del protagonista, alguien un poco arrogante, que tiene un montón de sirvientes leales, vive una larga vida porque pertenece a la raza de los dragones, pero de alguna manera eso era algo infantil. Al menos eso es lo que sentí.
Pero después de varios ajustes, su papel se convirtió en el de “héroe de la Guerra de Laplace”.
La Guerra de Laplace es la guerra que tuvo lugar 400 años antes de la historia de Mushoku Tensei.
El concepto básico que tenía para él era: “Ganó mucho y perdió mucho en esa guerra, convirtiéndose en un rey solitario rodeado solo de espíritus. Lo único que desea es cumplir con el último deseo de su amigo: derrotar al Dios Demonio Laplace. Sigue afilando sus colmillos, preparándose para derrotar a Laplace, incluso si le cuesta la vida. Para él, la Guerra de Laplace aún no ha terminado”.
Entonces, ¿dónde vive una figura como Perugius?
Naturalmente, pensé en el Continente Flotante.
Es un tropo común de fantasía que los seres del cielo vivan en lo alto, observando el mundo desde el cielo.
Así que el escenario de Perugius se convirtió en el de un antiguo héroe de guerra, con la fortaleza flotante como una reliquia creada hace 400 años para derrotar al Dios Demonio. Perugius juró vengar a sus camaradas caídos y se ha estado preparando en la fortaleza flotante para la resurrección de Laplace.
Pero solo esperar no sirve como una historia interesante, así que le di el pasatiempo de coleccionar arte.
Gracias a eso, sus interacciones con Zanoba son fantásticas.
Así es como surgieron Perugius y la Fortaleza Flotante.
Atoferatofe Rybak
A diferencia de Perugius, cuyo personaje fue establecido desde el principio, Atofe fue más una creación espontánea.
De hecho, ella es la madre del protagonista de una de mis otras obras, “La Subyugación del Gran Rey Dragón”.
Para explicar brevemente “La Subyugación del Gran Rey Dragón”, es la historia del hijo de un maestro espadachín llamado el Dios del Norte Kalman, que sale a matar al Rey Dragón.
El protagonista es el hijo de un espadachín humano que se distinguió en la guerra y una rey demonio con quien tuvo un romance apasionado. Viaja por el mundo bajo el título de su padre, “Dios del Norte”, tratando de hacerse un nombre.
¿Y quién enseñó a este protagonista el arte de la espada? Nada menos que su madre, Atofe.
En Mushoku Tensei, Atofe es una rey demonio que luchó al frente del ejército demoníaco durante la Guerra de Laplace, y aprendió a manejar la espada del Dios del Norte Kalman.
Originalmente, su personaje no tenía mucha profundidad, aparte de ser una figura guerrera. Pensé: “Probablemente será un tipo de personaje duro y sin rodeos, ¿no?”
A partir de ahí, comenzamos a aclarar lo que no estaba claro, pero sentí que sería un desperdicio darle a un personaje interesante solo un carácter aleatorio y decir: “Sería interesante hacerla de esta manera” (lo cual está bien, supongo), considerando que está relacionada con otros personajes.
Así que utilicé las personalidades de los personajes conectados a ella como inspiración.
El protagonista de “La Subyugación del Gran Rey Dragón” es optimista, y su hermano Badigadi es bullicioso y libre de espíritu. Dado los rasgos familiares, imaginé que Atofe tampoco podía ser muy brillante, así que la hice una completa idiota.
También quería crear una figura adecuada de un “rey demonio” para la historia.
Es una guerrera curtida en batalla, violenta, y le encanta dominar a los demás. Valora la fuerza por encima del conocimiento y no puede comunicarse bien con las personas.
Y así nació Atoferatofe Rybak.
Estos dos personajes aparecen en el Volumen 14, en parte para sentar las bases de lo que vendrá en el Volumen 15 y más allá.
Hace cuatrocientos años, personajes tan fuertes como ellos estaban por todas partes, y eran quienes libraban las guerras en aquel entonces.
La fortaleza flotante y la ciudad de Rikarisu han estado allí desde ese tiempo, y los que lucharon allí aún están vivos hoy en día.
Espero que puedan sentir ese sentimiento de historia y romance en estos escenarios.
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.