El Tercer Príncipe

Capítulo 5: El Tercer Príncipe

¡Hola a todos! Mi nombre es Rudeus y solía ser un aislado.

Actualmente, estoy revisando un departamento gratis en el Reino de Shirone. No hay pago de garantía ni alquiler. Es un departamento de una sola habitación, que no incluye comidas y no posee luz natural. No hay cama, y la falta de un escusado significa que tienes que recurrir al antiguo recurso de orinar en un rincón, así que vivir aquí por un largo periodo de tiempo sin duda dará lugar a una seria enfermedad. ¡Pero al menos es gratis!

Además, su construcción es tranquilizadoramente segura. ¡Por favor, vean lo resistente que es esta barrera! ¡Siempre y cuando estés adentro, la magia es anulada y nunca serás capaz de salir! Incluso si un aventurero de rango A como yo la golpea con toda su fuerza, la barrera ni se sacude. No importa si eres un maestro escapista —no existe una forma fácil de salir de este lugar.

Bueno, esta es la segunda vez que uso este chiste, así que ya basta.

No puedo salir de aquí. Que alguien me salve. ¡Ruijerd, apresúrate y sálvame! ¡Sálvameee, Rui!

Me sentía como la Princesa Peach esperando que Mario fuera a salvarla.

Pasé el día entero después de eso tratando de remover la barrera. Ya que no podía usar magia mientras estaba en su interior, prácticamente no había nada que pudiera hacer. La mayoría de mis intentos consistían de golpear una pared que no podía ver, tratar de borrar el círculo en el suelo, y tratar de saltar hacia el techo que estaba a casi cuatro metros sobre mí. Hice todo lo que pude, lo cual básicamente terminó en nada.

Si hubiese tenido mi vara, podría haber sido capaz de golpear el techo con ella. Desafortunadamente, le había entregado todas mis cosas a Ginger antes de entrar a la habitación.

En cuanto a la magia, probé numerosos hechizos, pero todos fueron interrumpidos antes de materializarse. Como el protagonista de un shounen, decidí que, si esta barrera absorbía poder mágico, ¡entonces liberaría tanto como pudiera para destruirla! Pero no tuvo ningún efecto. Podía producir poder mágico, pero no tomaba forma. No podía usar mi poder mágico para producir un cambio a mi alrededor. Parecía que podía, pero no. Era como prender un encendedor en medio de un viento tan fuerte que lo apagaba cada vez que lo hacías. El gas estaba ahí, la chispa estaba ahí, pero no había fuego. O quizá más bien el fuego aparecía, pero era apagado inmediatamente.

Él dijo que esta era una barrera de nivel Real, ¿cierto? Era increíble.

Mi impaciencia aumentaba mientras entendía que no podría salir de aquí por mi cuenta. Si pasaba lo peor y Roxy realmente venía a ayudarme, cayendo en la trampa de Pax en el proceso, no habría nada que yo pudiera hacer para salvarla. Todo lo que yo sería capaz de hacer sería gritar que me dejara atrás. Si en cambio Eris hubiese sido atrapada, yo tampoco podría hacer nada para ayudarla. Una vez más, le gritaría que me dejara atrás. ¿Y qué tal si cambiaba de opinión y decidía que ya me tenía a mí, y que por lo tanto ya no necesitaba a otros rehenes, y mataba a Lilia?

Quería creer que todo saldría bien, pero no había seguido el consejo del Dios Humano al pie de la letra. Quizá ya lo había arruinado por completo. Aunque estábamos hablando del Dios Humano aquí. Tal vez predijo esto. Pero de acuerdo a lo que él había dicho, solo Aisha y Lilia serían salvadas. Él no había mencionado a nadie más.

Pero no… él me dio ese consejo para ganarse mi confianza. Era difícil creer que lo hubiera dicho a propósito con palabras engañosas. Aun así… Los pensamientos negativos seguían apareciendo y girando dentro de mi cabeza.

Maldita sea, pensé. Necesito salir de aquí lo más pronto posible.

Me pregunto cuánto tiempo había pasado. Me sentía exhausto. Era la primera vez en mucho tiempo que había usado tanto poder mágico.

“Fiu… tal vez debería descansar un poco.”

No había reloj y tampoco podía ver el sol, así que solo tenía una vaga sensación del tiempo. Mi estómago además estaba vacío y ya había estado gruñendo por un tiempo. ¿No me digan que el príncipe también se había olvidado de mi comida? No, quizás ese era el punto. Tal vez él quería reducir mi ingesta de comida y debilitarme hasta que yo estuviera tan débil como una rama. De esa forma, se excitaría más cuando le mostrara a Roxy en lo que me había convertido. Entonces solo una comida al día, ¿eh? Eso sería terriblemente desagradable, dado que mi cuerpo todavía estaba en crecimiento.

No podía salir de aquí usando solo la fuerza. Tal vez necesitaba pensar en esto un poco más. ¿Cómo escapaban de prisión las personas de mi mundo anterior? Ellos pretendían estar enfermos o muertos, ¿cierto? Quizás ellos apagarían temporalmente la barrera para dejar que entre un doctor o un sanador. No —también era posible que me dejaran morir aquí. Después de todo, ellos ya tenían otro rehén. Si yo fuera una estrella de Hollywood, podría simplemente golpear al guardia cuando pasara a un lado de mi celda, dejarlo inconsciente, y robar sus llaves. Desafortunadamente, eso no era posible aquí.

¿Qué otros métodos me quedaban? En serio, necesitaba salir de aquí. Quizá podría pretender que estaba dispuesto a jurarle lealtad a Pax.

“La verdad es que Roxy me ha estado haciendo enojar por mucho tiempo, jefe. ¡Jejeje! Y, a decir verdad, ¡sé dónde viven sus padres! ¿Qué piensa sobre hacerlo frente a ellos, eh, jefe?”

Si lo decía de esa forma, él podría caer en eso, ¿no creen? Después de todo, se veía como un verdadero idiota.

Nah, mejor no. Eso no era posible, incluso para mí. Roxy. Podía abandonar hasta la última pizca de mi orgullo, pero nunca diría algo malo sobre Roxy.

Ruido… Ruido…

Mientras reflexionaba qué hacer, de pronto oí algo. Pasos. Se estaban acercando. Probablemente era Pax viniendo a ver cómo estaba.

Ruido…

Los pasos se detuvieron directamente arriba de mí. Después entraron en la habitación y pude escucharlos en la cima de las escaleras.

“Ajá, tal como Ginger me dijo.”

El hombre que bajaba los escalones era alguien que nunca antes había visto. Me di cuenta de un vistazo que él muy probablemente era parte de la familia real, principalmente debido a lo ostentosa que se veía su ropa. Era negra, con bordados dorados y gritaba costosa por todos lados. Él parecía tener alrededor de veinte años. Su rostro era similar al de Pax, pero con forma de óvalo, con anteojos descansando sobre sus sobresalientes mejillas, y era más alto y delgado. En otras palabras, él se veía como el típico nerd de los libros de un anime con los anteojos opacos.

“Yo soy el Tercer Príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shirone,” dijo él con una expresión seria.

¿Tercer Príncipe? Entonces eso significaba que era el hermano mayor de Pax. “Es un placer conocerlo,” respondí. “Mi nombre es Rudeus Greyrat.”

“Mm.”

“¿Y qué lo trae por aquí el día de hoy?”

“Mm.” Él asintió de una forma exagerada, y sacó una bolsa. Una bolsa que ya había visto antes. No, esperen —¡esa era mi bolsa! Él la dejó en el suelo y cuidadosamente extrajo algo desde el interior. Era la figura de un hombre blandiendo una lanza —una figura de Ruijerd.

“¿De dónde sacaste esta figura de un demonio?” preguntó él, mientras la colocaba justo afuera de la barrera. “Dime. Escuché de Ginger que la trajiste contigo.” Su tono era muy demandante.

Una figura de un demonio. La había traído conmigo sin pensarlo demasiado, pero tal vez llevar una figura de un demonio era como llevar la imagen de un dios falso en este lugar. La figura de Roxy no tenía ningún rasgo característico demoniaco, pero la de Ruijerd podía ser identificada instantáneamente debido a la joya en su frente.

¿Cómo debía responder? Al menos, estaba seguro de que no debía decir que yo era el fabricante.

“La encontré de casualidad cuando estaba viajando a través del Continente Demoniaco.”

“¡Ajá! ¡Sabía que la había fabricado un demonio! Muy bien, ¿dónde exactamente la adquiriste? ¿Cómo se veía la persona que te la vendió? ¿¡Sabes quién la fabricó!?”

Cielos, él sí que estaba interesado en esto. Sus ojos estaban brillando.

“N-ni idea,” dije. “Llamó completamente mi atención, así que decidí comprarla. No sé nada específico acerca de—”

“¿¡Quééé!?” Un peligroso brillo se reflejó en sus anteojos. Definitivamente había algo intimidante en él. Tenía los ojos de alguien que ya había asesinado.

“¡Es verdad! El comerciante me dijo algo cuando me la vendió. Él dijo que, si tienes esa figura en tu posesión, estarás a salvo incluso si te ataca un Superd. Solo muéstrales esa figura y di Ruijerd ama a los niños, Ruijerd ama a los niños, y de pronto el Superd actuará como si fueran viejos amigos. Ellos envolverán sus brazos a tu alrededor y dirán, ¡Hola, amigo! Y ese tipo de cosas.”

“¡Ya veo, ya veo! ¡Sí, eso es! ¿¡Y qué más!? ¿¡Qué más dijo!?”

“Eeh, serás bendecido con una salud perfecta e hijos. A-además, ¿serás muy bueno con la espada?”

“¡No, no, eso no! ¡Lo que me estás diciendo es que alguien profundamente relacionado con la Tribu Superd creó esto, ¿no?!”

No estaba seguro de que esas dos cosas estuvieran relacionadas. El único Superd que yo conocía era Ruijerd. Pero ¿estar profundamente relacionado? Muchos en este mundo no querían ni acercarse a la tribu Superd, así que, en comparación, sí, yo estaba profundamente relacionado.

“Mmm, parece ser que hay una gran probabilidad de que esta fuera fabricada por la misma persona.” Zanoba murmuraba pensativamente para sí mismo mientras giraba la figura en su mano. Finalmente, él la dejó en el suelo y volvió a meter su mano dentro de la bolsa. La única otra cosa adentro debería haber sido un cambio de ropa de emergencia.

“Entonces dime, ¿reconoces esto?”

Lo que él sacó de la bolsa esta vez fue una figura de Roxy. Él la colocó en el suelo, y después se sentó detrás de ella.

“Esta figura de un demonio fue descubierta en el mercado hace cinco años.” Él colocó su mano en su mentón y miró con afecto hacia la figura.

Cuando yo había tratado de usar la figura de Ruijerd para esparcir rumores, descubrí que las figuras de los demonios estaban prohibidas debido a la influencia de la organización religiosa de Millis. Asumí que Zanoba estaba buscando condenar a la persona que las había creado, aunque él no se veía muy enojado.

“Fue mi hermano quien la descubrió. Cuando él vio que se parecía a Roxy, nuestra maga de la corte en ese entonces, la compró directamente del comerciante en el mercado.”

“¿Su maga de la corte en ese entonces?” clarifiqué, enfatizando el tiempo pasado.

“¿Mm? Sí. Parece que no lo sabes, pero Roxy Migurdia ya no está en este país. Ella huyó debido a que ya no era capaz de tolerar los avances sexuales no deseados por parte de mi hermano.”

No, de hecho, ya había escuchado acerca de eso de Pax. Pero tenía sentido que ella se fuera después de ser acosada sexualmente.

“¿Exactamente cómo su hermano intentó hacerse amigo de ella?”

“¿Hacerse amigo…? Él robaba su ropa interior y la miraba mientras ella se bañaba.”

¿En serio? Qué horrible. Las personas así necesitaban ser castigadas severamente. Por ejemplo, destrozando sus computadores con un bate de béisbol. Él debería ser forzado a vivir bajo el mismo techo que una señorita con un puño asesino que puede apagar tus luces de un solo golpe. Él debería ser desnudado, lanzado a una celda, y terminar completamente mojado. Cielos, incluso estaría dispuesto a conjurar una lanza de tierra y metérsela directamente por el trasero. Una gruesa y con forma de cono de tráfico.

En fin, hablando en serio. ¿Él de verdad creía que estaba bien robar las bragas de Roxy y todo eso? No, era inaceptable. Era imperdonable. No importaba si era un príncipe —él aun así debería saber diferenciar el bien del mal. No hay duda de por qué ella se fue.

Esperen. A partir de esa lógica, ¿podría ser… que Roxy renunció a ser mi tutora debido a las cosas que hice?

“Más importante, sobre estas figuras…” dijo Zanoba, acariciando el hombro de la figura de Roxy.

Es verdad —era mejor dejar de lado esta conversación deprimente. Asentí con un rostro solemne.

“Tengo una debilidad por las figuras. Colecciono figuras de todas partes del mundo,” comenzó a decir él, como alguna clase de preámbulo. “Esta es la única en mi posesión cuyo creador y origen desconozco. Sé que está hecha de roca y que fue cincelada, pero es más dura y pesada que las piedras usadas por los enanos. Nadie en el mundo tiene la técnica para cincelar una escultura así de elaborada de una roca tan dura. Por ejemplo… mira aquí, la vara. Incluso para el más hábil de los enanos, tallar en piedra algo de forma tan precisa es increíblemente difícil.” Él apuntó hacia el arma que la figura estaba sosteniendo mientras hablaba.

Las piezas complejas como la vara eran bastante quebradizas. Mucho prueba y error fue necesario para tratar de compensar esa falencia. Como una recompensa por mis esfuerzos, logré crear algo bastante duro y duradero. Utilicé el mismo material para fabricar la lanza de la figura de Ruijerd. Requería una gran cantidad de poder mágico, concentración, y tiempo lograrlo —más específicamente, se necesitaba un día entero solo por un centímetro de trabajo. Había dedicado mucho tiempo a perfeccionar mi técnica, así que estaba feliz de escuchar que estaba siendo alabada.

“Algo así de increíble estaba siendo vendido por solo cinco monedas de oro de Asura. Yo habría pagado cien monedas por esto. Me molesta que aquellos que viven en las calles sean tan poco refinados y groseros como para no ser capaces de apreciar su valor. Es verdad, el precio podría ser bajo debido a que es la figura de un demonio. Si uno de los caballeros de la iglesia de la fe de Millis supiera que estabas en posesión de esto, serías juzgado por herejía, incluso siendo un príncipe de Shirone. Después te ejecutarían por ser un seguidor del Dios Demonio. Podría haber un gran número de razones por las cuales esto se está vendiendo a un precio tan bajo.” Zanoba puso una mano sobre su frente y se encogió de hombros, como si estuviera exasperado.

¿Ejecutado? Bueno, aparentemente los caballeros de la iglesia estaban llenos de fanáticos.

“Ya he buscado antes al creador de esta figura. No me importa involucrarme con un seguidor del Dios Demonio, pero, aun así, quiero hablar con la persona que creó esto. Fue entonces que Lilia apareció repentinamente ante mí. Un solo día después de que Roxy se fue.”

Hmm. Así que ellas no se habían encontrado por poco.

“Lilia fue capturada por los soldados, y después de que las cosas finalmente se estabilizaron, Pax se adueñó de ella. Esta era una de las cosas que ella tenía,” dijo Zanoba mientras metía la mano una vez más dentro de la bolsa y sacaba una pequeña caja, una que yo no tenía recuerdos de haber visto. Era del tamaño de un puño. “Ella la llevaba como si fuera muy importante. Me pareció extraño. Mira su contenido.” Él la abrió para que pudiera ver su interior.

Había algo envuelto dentro de los pliegues de una tela suave, la cual él gentilmente retiró. Dentro había un pendiente tallado en madera. Sentía que ya había visto antes esa clase de madera. Estaba tallado a mano, aunque era evidente que no estaba hecho por manos expertas.

“¿El pendiente?”

“Mm, el pendiente es irrelevante.” Él lo sostuvo entre sus dedos y lo puso sobre la bolsa. Sus movimientos eran muy refinados. Aun así, ¿qué quiso decir con irrelevante?

En ese momento fue cuando reconocí el pedazo de ropa que había estado envuelto alrededor del pendiente.

“Ahora bien, acerca de estas bragas…” Zanoba tomó la tela entre sus dedos y la estiró. Era blanca y tenía la forma de una base de béisbol. Sabía con absoluta certeza que pertenecían a Dios (Roxy).

Aquellas bragas eran el objeto de mi adoración.

“Lilia dijo que ella iba a enviarte esto para tu décimo cumpleaños.”

Así que el pendiente era solo un camuflaje. Zanoba ya había deducido que el verdadero tesoro era la prenda envolviendo al pendiente. Tal vez Lilia ya había intentado enviarlas por sí solas antes, pero comprendió que se vería muy bizarro enviarme ropa interior femenina como regalo de cumpleaños, así que agregó el pendiente.

Desafortunadamente, mi objeto de adoración (las bragas de Roxy) habían sido lavadas. El aceite de oliva extra virgen de Roxy había sido eliminado, así que ya habían perdido su divinidad. Dios ya no estaba presente en ese par de bragas. En su lugar residía la sinceridad de Lilia.

“¿Y-y qué pasa con esas bragas?” pregunté, ocultando el temblor en mi voz.

Zanoba murmuró y asintió, inclinándose hacia el frente hasta quedar en cuatro patas. “Antes de hablar de las bragas, permíteme hablarte sobre esta figura.” Y así, él comenzó a hablar. Las palabras salían como un río fluyendo, y tuvo una expresión de éxtasis en su rostro todo el tiempo.

“Primero, obsérvala desde el frente. Un vistazo te dirá que solo es una maga normal blandiendo una vara. Mira la forma en la que la tela brilla. La forma en la que ella está de pie sobre una pierna, con su vara apretada con firmeza en su mano y estirada. El momento fue capturado de una forma increíblemente vívida. ¡Después mira hacia el dobladillo y las mangas de su túnica, sus muñecas y tobillos! La escaza exposición de su piel. Es casi inexistente, pero aun así exuda una sensación de erotismo. Es a partir de lo poco que puedes ver que comprendes que esta chica es pequeña, que su delgada figura está oculta dentro de las profundidades de esta túnica. ¡Puedes darte cuenta de eso a pesar de que su ropa es holgada!”

“A continuación, observémosla desde atrás. Normalmente, no puedes ver el contorno del cuerpo dentro de una ropa holgada. Pero al poner la pierna al frente, la ropa está lo suficientemente ajustada para poder ver apenas el contorno de su trasero. Un pequeño trasero. Probablemente no lo encontrarías para nada sensual si lo vieras en la vida real. ¡Pero la forma en la que destaca en esta túnica holgada es exactamente lo que lo hace sensual! Es la forma en la que es presentado su trasero lo que enciende tu deseo de ver más. Y, de hecho, puedes hacer justamente eso. Si desabrochas la parte que mantiene la túnica aquí, puedes ver su inocente forma solo en ropa interior. No solo eso, sino que esta chica tampoco está usando un sostén. Una buena decisión para alguien como Roxy, ya que ella tiene un pecho bastante pequeño.”

“Ahora, si das vuelta la figura, verás que su brazo izquierdo está cubriendo sus pechos. Podrías pensar que es extraño, ya que su mano izquierda estaba sosteniendo su vara hace solo un momento. Pero si miras hacia la túnica que acabas de quitar, comprendes que la mano izquierda estaba unida a ella. Así es. Esta figura tiene tres brazos. Uno adicional cuando la túnica está puesta y otro para cuando la dejas en ropa interior. Con este pequeño truco, es como si tuvieras dos figuras en una. Verdaderamente ingenioso. Normalmente, elaborar una figura con ropa removible fuerza a que la posición sea estática, pero ocultar un miembro adicional dentro de su ropa le da una sensación de libertad a su pose.”

“Eso no es lo único. A continuación, observémosla desde el costado. Cuando ella usa su túnica, la línea de su espalda está curvada y su pierna está estirada hacia el frente. Pero cuando la sacas, por alguna razón ella se inclina hacia el frente, casi como si estuviera tratando de ocultar su pecho, su cuerpo. Ahora que has visto eso, mira su rostro. Cuando tenía puesta su túnica, ella se veía majestuosa. Ahora, ella se ve desesperada por ocultar lo tímida que es, ¿no crees?”

“La persona que fabricó esto entendía que la impresión dada por la figura cambiaría con la ropa. Es por eso que sabía que podía dejar igual la expresión. Este es un objeto de la más exquisita calidad. Ciertamente, hay aspectos de esta figura que no se pueden comparar a las habilidades sin igual de los enanos. A lo mucho podrías llamarlo el trabajo de un aficionado. ¡Y, aun así, la propia figura es un reino imposible de alcanzar para esos toscos enanos!”

No me perdí ni una sola palabra de lo que dijo. La mayoría de las personas habrían terminado aburridas por su discurso, pero yo era el creador de esa figura. Digerí todo lo que dijo y al final estuve bastante satisfecho con su reseña. Por supuesto, eso era de esperarse; nunca antes había escuchado a alguien hablar tan apasionadamente de algo que yo había fabricado. Por supuesto, su descripción fue detalladamente correcta. Yo había usado cada habilidad que tenía en ese entonces para crear esa figura. Incluso aunque era el trabajo de un aficionado, cualquiera que la viera de cerca entendería su potencial. Estaba feliz de que él hubiera visto incluso los detalles minúsculos en los cuales me había esmerado por perfeccionar. Solo faltaba una cosa. Era la razón por la que había hecho que ocultara sus pechos con su mano.

“¿Eh?” vociferé mi pensamiento. “El lunar bajo su axila ya no está.”

“¿Mm?” respondió Zanoba, dando vuelta la figura de Roxy una vez más. “Aah, ¿el punto negro bajo su brazo? Pensé que disminuía la belleza de la figura, así que lo raspé,” dijo despreocupadamente él.

Me congelé ante sus palabras. Mis ojos se abrieron por completo y mi cuerpo se puso rígido. “¿L-lo raspaste?”

“Sí, y el hecho de que sepas sobre eso significa que sí sabes algo acerca de esta figura, ¿me equivoco?”

Lo ignoré. “Gira un poco la figura.”

“Primero responde mi pregunta.”

“Dije que la gires,” dije fríamente, sorprendiéndome incluso a mí mismo.

Zanoba dejó salir un gemido y se encogió, pero hizo lo que dije y giró la figura.

“Detente ahí. Ahora mírala de nuevo.” Hice que se detuviera y mirara hacia el punto de la figura donde apenas podías ver el lugar donde había estado el lunar. “Mira dónde está posicionada la mano.”

“¿De qué estás hablando?”

“No preguntes, solo mira.”

Podía notar que Zanoba estaba molesto debido al tono áspero con el que le estaba hablando. Aun así, él obedeció y miró hacia la figura. Zanoba era del tipo persona seria.

“¿Te das cuenta de que ella no alcanza a taparlo?”

“… ¿Mm?”

Continué. “¿Te das cuenta de que su mano no llega a ese lugar?”

“Ah,” dijo Zanoba, casi como un susurro. Él finalmente entendió por qué ella estaba ocultando su pecho con su mano. Él entendió por qué, en un mundo donde el concepto de dieciocho o mayor no era importante, yo escogí no revelar los modestos y adorables pechos de Roxy.

“¿Ahora entiendes por qué ella está ocultando sus pechos, pero no ocultando ese lunar?”

“No puede ser… ¡es imposible…!” Zanoba estaba temblando incontrolablemente.

Así es. Esa era la mismísima razón por la que me había concentrado en su lunar. Ya que no podías ver sus pezones, lo siguiente que destacaría sería su lunar, y yo había enfatizado su vergüenza al hacer que no sea capaz de ocultar ambos. En otras palabras, el aspecto más sensual de esa figura era el propio lunar.

“N-ni siquiera… me di cuenta… y terminé mancillando… ¡esta creación…!” Sus ojos se pusieron blancos y su cuerpo empezó a convulsionar. Estaba saliendo espuma de su boca. ¿No era una reacción un poco exagerada?

“Bueno, es solo un lunar. Puedes agregarlo de vuelta fácilmente. En fin, ¿qué hay acerca de las bragas?”

“L-las bragas son… las mismas que está usando la figura…”

Mi vista revoloteó entre la tela en sus manos y la figura. La ropa interior en ella era exactamente la misma que mi antiguo objeto de adoración. Eso tenía sentido. Mientras creaba la figura, yo había usado la ropa interior con la que estaba más familiarizado como referencia. En una nota relacionada, Roxy tenía otros cuatro pares de ropa interior en ese entonces, las cuales todas tenían detalles un poco diferentes. Ella estaba bastante consciente de la moda.

“Así que de eso se trata. Muy bien, ¿entonces qué quieres que te diga sobre la figura?” No tenía sentido seguir ocultándolo. Si él estaba tratando con tanto cuidado a la figura, entonces probablemente no me iba a entregar a los caballeros de la iglesia.

“¡Aaaah!” Todo el cuerpo de Zanoba de pronto cayó al piso, golpeándose contra el suelo. Me sorprendió. “¡Entonces usted, mi señor, es el creador de esta figura!”

¿Y ahora estaba humillándose ante mí? No tenía ni idea de lo que estaba pasando. Lo único que sabía era lo magnífica que era Roxy.

“¡No esperaría nada menos de un pupilo de la Maga de rango Real Roxy! ¡Usted fabricó esta figura usando magia, ¿cierto?!”

¿Cómo se atreve a usar su nombre sin el honorífico adecuado? ¡Es Roxy-sama para ti!

“Mi señor, yo observo su creación cada día. Cada vez que la veo, descubro algo nuevo, y mi respeto por usted solo se fortalece. ¡Por favor, permítame llamarlo maestro!” Él se acercó como un insecto a través del suelo mientras hablaba, tratando de besar mis pies, solo para ser repelido con un sonido seco mientras en cambio chocaba contra la barrera. Él se veía como uno de esos fanáticos obsesionados compitiendo por el nuevo artículo en el tercer día de la Comiket.

“¡Gaaaah! ¿¡Qué hace aquí esta barrera!? ¿¡Quién se atrevió a poner esto aquí!? ¡Maestro! ¡Por favor, permítame darles mis respetos a sus sagradas manos! ¡Por favooooooraaaaaah!”

Y así fue como obtuve un discípulo un poco espeluznante.

Había conocido personas así en mi vida anterior. La mayoría de ellas eran personas que había conocido en línea —personas que no podía llamar exactamente amigos. Ahora lo entendía —esta era la cara que tenían esas personas frente a sus pantallas. Esto debe haber sido lo que el Dios Humano predijo que pasaría. Debía ser llevado al interior del castillo donde conocería a este sujeto, nos haríamos amigos y él me prestaría su poder para ayudarme a escapar. ¡Muy bien! ¡Ahora la meta estaba en el horizonte!

Puse mi mejor cara de Buda y dije, “Mi pupilo. Debería haber un cristal mágico en esta habitación que mantiene esta barrera. ¡Encuéntralo y destrúyelo!”

“¡Entendido, Maestro! ¡Una vez que haya completado mi misión, por favor, se lo ruego, comparta conmigo su conocimiento sobre la fabricación de figuras!”

“Serás excomulgado si no completas tu misión. Nunca más te permitiré que me llames maestro,” dije.

“¡Sí, por supuesto!” respondió enérgicamente Zanoba. Él comenzó a buscar en el interior de esta habitación, y después en la habitación de arriba, con el pecho pegado al suelo como si fuera una cucaracha.

Pasó una hora, y la única cosa que descubrió Zanoba fue un agujero del tamaño de una carta en el techo, con una tapa removible. Aparentemente, Pax tenía la intención de lanzarme comida por ese lugar. Eso estaba bien, pero ¿cómo iba a lidiar el príncipe con el excremento y con que me enferme a causa de ello? Tal vez él tenía la intención de esparcir un agente somnífero aquí adentro y bajar la barrera mientras yo estaba inconsciente para lidiar con eso.

No, seamos honestos, él probablemente ni siquiera lo había pensado. Pax era la clase de sujeto que pensaba que hacerse cargo de una mascota consistía solamente de darle comida y nada más.

En cualquier caso, podría encontrar una forma de escapar si removíamos la tapa cubriendo el agujero. La habitación tenía un techo alto, pero probablemente podría subir si alguien lanzaba una cuerda. Por desgracia, la pesada losa que actuaba como una tapa estaba tan firmemente puesta sobre el agujero que era casi como si hubiera sido soldada ahí. Removerla sería difícil. Aparentemente había otro círculo mágico dibujado sobre ella. Parecían ser un conjunto.

“Zanoba, ¿no hay nadie bajo tu mando que sepa sobre barreras?” pregunté.

“¡No tengo a nadie bajo mi mando!”

“¿De verdad no tienes a nadie? Pero incluso Pax tenía su propia guardia imperial.”

“¡Intercambie al último de ellos por esta figura de Roxy! ¡Aah, fue un trato maravilloso!”

Así que este tipo también era un idiota. Además, ¿qué diablos pasaba en este país si podías intercambiar a tus guardias de esa forma?

“Muy bien… ahora lo entiendo.”

“Ooh, ¿de verdad? ¡Justo lo que esperaría de usted, Maestro!”

“Sí. Tal parece que después de todo tendré que excomulgarte.”

“¿¡Quééééééé!?”

Mi discípulo un poco espeluznante sería excomulgado en tiempo record… De hecho, no. No tenía la intención de perder la ayuda que había tenido suerte de obtener. Retracté mi declaración. “Vamos a cambiar mi requisito anterior. Siempre y cuando me ayudes a salir de aquí, te convertiré en mi pupilo una vez que esté libre.”

“¡Sí! ¡Eso está completamente bien conmigo! ¡Solo espere un poco, solo espere un poco más! ¡Atravesaré el techo con mi puño!”

“No seas irracional.” Me apresuré para detener a Zanoba mientras él miraba hacia el techo, con su mano curvada en un puño. La mirada en su rostro parecía genuina. Su rostro decía que él seguiría golpeando la tapa hasta que los huesos de su mano estuvieran completamente rotos.

Zanoba se movió de forma nerviosa por un tiempo antes de mirar hacia arriba de pronto, como si se hubiese dado cuenta de algo. “Maestro, ¿quién fue el creador de esta barrera?”

“Eeh, a juzgar por nuestra conversación, estoy bastante seguro de que fue Pax, el Séptimo Príncipe.”

“Mm, ahora que lo menciona, Ginger mencionó algo así…”

“¿Significa que no escuchaste los detalles?” pregunté, solo para estar seguro.

“Un poco. Estaba demasiado ocupado pensando en figuras.”

“Oh,” dije, “entiendo.”

En cualquier caso, parecía ser que este príncipe tenía contacto con Ginger. Ginger debe haber estado haciendo sus propios movimientos en las sombras —lo cual significaba que ella tenía sus propios problemas con Pax. Zanoba dijo que vino porque Ginger le contó acerca de mí. Eso significaba que Ginger quería que los dos nos conociéramos. Ella debe haber visto la figura de Ruijerd y pensado que teníamos intereses similares. Pero ¿cuál era su intención tratando de ganarse a una persona poco confiable como Zanoba?

Zanoba habló. “Entonces, Maestro, eso significa que solo tengo que hacer algo con Pax, ¿cierto?”

“¿Mm? Sí, eso sería suficiente.”

Zanoba lo pensó por un momento y después habló con una voz tan tranquila que la emoción que había mostrado antes casi se sentía como una mentira. “Muy bien. Entonces, por favor, sea paciente por un poco más de tiempo.”

“Eeh, antes de que hagas algo, por favor, pide la opinión de alguien. Como, por ejemplo, la de Ginger-san. O la mía.”

“¡Jajaja! ¡Maestro, usted sí que es pesimista! Por favor, quédese tranquilo, puede dejarlo todo en mis manos.”

“¡Oye, espera un segundo! ¿Hacia dónde vas? ¡Ponme atención! ¿¡Qué planeas hacer!?”

Zanoba solo se rio mientras subía de regreso las escaleras y desaparecía.

“¿Están bromeando…?” Tenía la extraña sensación de que realmente lo arruiné. Forzar a este príncipe —quien aparentemente no tenía ningún sirviente— a hacer un movimiento se sentía al equivalente de meter una rama en el nido de las abejas. Una fuerte sensación de mal presentimiento me inundó.

En vez de eso debí haberle pedido que me trajera algo de comida.

Sin embargo, como descubriría más tarde, yo estaba completamente equivocado. Había juzgado completamente mal al hombre llamado Zanoba Shirone. Mirando hacia atrás lo que había ocurrido, había llegado a comprender que el curso de los eventos probablemente estuvo decidido en el momento que Zanoba descubrió que yo era el creador de esa figura.