Aprendiendo el Lenguaje Escrito ★
Capítulo Extra
Aprendiendo el Lenguaje Escrito
Yo era un NEET virgen de treinta y cuatro años, desempleado, sin hogar, sin trabajo ni historial laboral, un tipo algo gordito y feo lleno de arrepentimientos por su vida. Bueno, eso es cosa del pasado. Ahora he sido reencarnado en un mundo de espadas y magia, y esta vez estoy intentando vivir una vida sin arrepentimientos.
No, en serio, lo estoy intentando. De verdad que sí.
Pensándolo bien, creo que mi yo del pasado carecía de perseverancia.
Incluso cuando empezaba algo, en el momento en que me encontraba con un pequeño obstáculo, enseguida lo abandonaba o me aburría y pasaba a otra cosa. Con esa actitud, no había forma de que realmente aprendiera nada.
Así que, para empezar, decidí aprender seriamente el lenguaje escrito de este mundo. La escritura es importante. No sería exagerado llamarla la base de la cultura. La mayoría de las personas dejan su conocimiento en forma escrita, así que si puedes leer, puedes aprender del pasado.
Bueno, ya que he venido a otro mundo, también quiero leer libros escritos en su idioma. Cosas como novelas ligeras.
Así que ahora mismo estoy estudiando el idioma por mi cuenta, pero…
“Hmm. No entiendo nada”.
No es como si tuviera la educación suficiente para descifrar un sistema de escritura desde cero, así que está siendo extremadamente difícil.
Hay cinco libros en esta casa.
Básicamente, son todo texto, sin ilustraciones ni nada. Leerlos sería bastante complicado. Sin embargo, dos de ellos son como libros ilustrados. Tienen tanto imágenes como texto juntos.
Uno parece describir las criaturas de este mundo, con lo que parecen ser nombres escritos encima de ilustraciones de animales.
El otro tiene dibujos de pueblos y paisajes, junto con lo que parecen ser nombres de lugares y descripciones. Probablemente sea algo así como una enciclopedia de animales y una guía. Me gustaría usar esto de alguna manera para empezar a descifrar cosas, pero…
“Aun así, nada”.
Por muy motivado que esté, eso no significa que de repente me vuelva más inteligente. Para empezar, la escritura está ligada al idioma. Por mucho que me quede mirando letras, si no conozco el idioma, ¿qué puedo realmente aprender?
“¡――Rudy…――!”
En ese momento, escuché una voz detrás de mí.
Cuando me di la vuelta, había un hombre blanco de aspecto llamativo. En este mundo, él es mi padre. Aún no sé su nombre… pero probablemente sea algo como Paul. Mi madre y la sirvienta lo llaman así, y cuando intenté llamarlo de esa manera, se puso muy feliz, así que seguramente sea correcto.
Por cierto, mi nombre suena algo así como Rudi o Randi.
“¿Rudy…?”
Paul se acercó a mí con una sonrisa y tomó el libro.
¿Oh? ¿Qué es esto? ¿Abuso? Voy a empezar a llorar, ¿sabes?
Pero en lugar de eso, Paul se sentó alegremente, me levantó y me puso en su regazo. Así que sí es abuso, pensé—justo cuando estaba a punto de llorar, el libro apareció frente a mí. Era la enciclopedia de animales.
“Ahem… Fittoa…”
Después de aclararse la garganta, Paul señaló la portada del libro y dijo eso. Tal vez ese sea el título. Por ahora, aprendí la palabra “Fittoa”.
“Fittoa…”
“¡Oh!”
Cuando la repetí casualmente, Paul soltó una exclamación alegre detrás de mí. Inmediatamente pasó la página, mostrando el primer animal. Señalando lo que parecía ser su nombre, dijo algo otra vez. Ese debe ser el nombre del animal. En cualquier caso, parece que va a leerme el libro. Se lo agradezco, pero… sigo siendo un bebé, ¿sabes? ¿No es esto un poco pronto?
Bueno, como sea. Actuaré como un bebé y dependeré de mi padre, y usaré esto como un primer paso para aprender el idioma. Y así, aprendí el lenguaje escrito de este mundo haciendo que mi padre me leyera.
