La Última en Dejar el Nido
Capítulo 6
La Última en Dejar el Nido
“Ah—…”
Lara tenía una expresión terriblemente irritada en el rostro.
Se había tomado la molestia de moverse sin que nadie la notara, y al final, la habían atrapado. Era ese tipo de cara.
¿Había hecho algo malo otra vez?
¿Algo que haría que Eris le diera unas nalgadas?
“¿A dónde vas?”
“Mm, solo salgo un rato”.
Cuando Lara dijo eso, Leo se puso frente a ella, se agacho, y gruñó con un tono que rara vez usaba.
“Gruuuu…”
“Ugh, está bien, ya lo entendí, ya lo entendí… geez”.
Eso no era usual.
Leo estaba genuinamente enojado con Lara. ¿Qué había hecho mi hija esta vez? Si era el caso, entonces definitivamente estaba planeando escaparse en medio de la noche. Lara tenía la costumbre de huir cada vez que hacía algo malo. Aunque eso era cuando era más pequeña.
Le encantaban las bromas, pero le aterraba que Eris le pegara. Le dije más de una vez: “Si haces algo malo, tienes que estar lista para aceptar el castigo”, pero… bueno, si solo las palabras bastaran, no lo habría hecho una y otra vez.
Con los años, y a medida que los niños crecieron, Eris fue dejando de castigarlos poco a poco, pero Lara fue la única que seguía recibiendo nalgadas hasta el final. Decía que le dolía tanto que no podía dormir de espaldas. ¿Qué hizo esta vez? ¿Rompió la taza de porcelana que tanto apreciaba Sylphie? No, debe ser algo más grave que eso. Incluso cuando dejó aquella extraña carta de amenazas en el escritorio de Orsted y lo hizo correr por toda la ciudad, no intentó escaparse de esta manera…
“Papá, Mamás”.
Lara tuvo una expresión lastimera por un momento, pero rápidamente volvió a su rostro habitual, tranquilo, se giró hacia nosotros y, con un movimiento firme, levantó la mano y dijo:
“Voy a emprender un pequeño viaje”.
Esa fue su declaración.
Su “solo salgo un rato” se había convertido en “un pequeño viaje”.
“¿A dónde…?”
“Vi un futuro un poco problemático, así que iré por aquí y por allá”.
“¿Un futuro problemático?”
Nos miramos unos a otros.
Lara siempre había sido una niña traviesa y le gustaba hacer cosas raras. Hubo un tiempo en que pensé que terminaría siendo la líder de los delincuentes del vecindario. Pero en algún momento se calmó, tanto que, sin darnos cuenta, se volvió una chica perezosa, misteriosa y amante de la adivinación, del tipo que prefiere quedarse en casa.
No me importaba mucho en qué tipo de persona se convirtiera. Lara parecía disfrutar sus días a su manera. Pero cuando de repente dice que se va de viaje—y además en secreto—es natural preocuparse.
“¿Qué pasó tan de repente? ¿Hiciste algo realmente malo?”
“No hice nada”.
“¿Entonces por qué?”
“…Explicarlo es un fastidio”.
“Vamos, no digas eso”.
Cuando la presioné, Lara suspiró con una expresión de fastidio. Era la clase de cara que decía: “Contárselo a papá no servirá de nada”. No me mires así—solo dímelo. Tal vez pueda ayudarte de alguna manera, ¿sabes?
“Porque, si sigo así como estoy, voy a perder”.
¿Perder?
¿Perder contra quién exactamente? ¿Contra Lily, tal vez? ¿O Sieg? Las expresiones de Lara siempre eran difíciles de leer, pero tal vez sentía algún tipo de peligro o urgencia.
“La próxima vez que vuelva, traeré a un hombre”.
¿¡Un hombre!?
Ah… ¿Podría ser que escuchó en alguna parte que Chris se va a casar? Es rápida para captar los rumores, pero Lara, a pesar de las apariencias, tiene su propia red de información. Probablemente se enteró de lo que escuchamos en la fiesta y empezó a sentirse presionada.
Ya veo…
Así que incluso Lara siente la prisa por casarse y se marcha en un viaje por eso. Vaya, sí que ha crecido, ¿eh…?
¿Lo ha hecho?
Si, lo ha hecho… ¿verdad?
Quiero creer que sí.
“¿No podrías hacer eso en algún lugar más cerca de casa…?”
“Imposible. La densidad no es la adecuada”.
“¿Densidad? ¿Te refieres a la densidad de maná?”
“Sí”.
Ah, ya veo.
Bueno, supongo que la forma en que un hombre crece puede depender de la densidad de maná del lugar en que se cría. Los hombres criados en zonas con alta densidad de maná suelen ser fuertes, tener el cabello verde, portar lanzas blancas y ser tipos confiables que adoran a los niños. Pero ese es el esposo de Norn, así que él está fuera de los límites.
“Y también haré varios experimentos”.
“¿Experimentos?”
Experimentos… así que no se trata solo de encontrar a un hombre entonces.
Si es algo que depende de la densidad de maná, habrá cosas que no pueda hacer por aquí. Espera, ¿entonces no se va a buscar a un tipo? Esa historia no encaja, hija mía.
“En otras palabras, Lara usó magia de adivinación del destino para prever su propio futuro, vio uno problemático, decidió que no podía quedarse así y, por lo tanto, planea continuar su investigación en una tierra lejana mientras busca también un compañero de matrimonio—¿Es eso correcto?”
Roxy resumió todo.
Clara como siempre. Como era de esperarse de una maestra.
Los profesionales realmente son diferentes.
“Ah… bueno, no está del todo incorrecto”.
Parecía que había cierto matiz detrás de sus palabras, pero al parecer, Roxy no estaba muy equivocada. Aun así, no puedo evitar pensar que en su mayoría está equivocada. Porque esto no tiene ningún sentido.
No sé qué tipo de futuro vio Lara a través de su adivinación, pero por muchos experimentos que haga en un lugar lejano, eso no la va a ayudar precisamente a encontrar a un hombre. Si ese es su objetivo, sería mucho más confiable si yo mismo le escogiera un buen candidato.
“…No hay de qué preocuparse. Definitivamente traeré uno de vuelta”.
Dice que no me preocupe, pero claro que estoy preocupado.
Muy preocupado.—Preocupado por el pobre hombre que pueda caer en las manos de esta extraña hija mía.
Bueno, aun así… Si Lara está interesada en eso y quiere hacerlo por su cuenta, entonces no la detendré. Solo esperaré. Esperaré y veré qué tipo de hombre traerá de vuelta. Pacientemente.
“Mamá Blanca y Mamá Azul pueden esperarlo con ansias”.
¿Eh?
“¿Y qué hay de Papá?”
“Papá ya está muerto”.
No tienes que hablar como algún sucesor de artes marciales de El Puño de la Estrella del Norte o algo así.
Pero ¿qué quiso decir con eso?
¿Significa que preferiría matarme antes que dejarme conocer al tipo? ¿O que simplemente no quiere presentármelo? ¿O podría ser que ya estoy muerto y este es mi espíritu persistente hablando? Bueno, claro, tuve una vida pasada, así que técnicamente ya morí una vez… pero sigo vivo ahora, ¿sabes?
¿Entonces, por qué no quiere dejarme conocerlo? No es como si alguna vez me hubiera opuesto a los matrimonios de mis hijos… bueno, de acuerdo, no nunca, pero aun así.
Hace poco le di mi bendición a Chris y a ese príncipe rufián con el que está saliendo. Así que al menos déjame conocer al tipo.
“Mamá Roja tampoco”.
“… ¿Por qué no?”
Preguntó Eris.
“No será fácil de encontrar. Tomará tiempo”.
“¿Tiempo…? Ah, ya veo. Así que eso es lo que quieres decir. Es una pena que no llegue a conocer al esposo de Lara entonces”.
Eris parecía haber entendido algo.
Y creo que yo también lo entiendo.
Tomará tiempo.
Eris tampoco lo logrará.
Lo que significa… unos cincuenta años, tal vez.
Para entonces, tanto Eris como yo probablemente ya estaremos muertos. ¿Eh? ¿Tomará cincuenta años solo encontrar a un hombre? Bueno, conociendo a esta niña, supongo que no es imposible. ¿O el “experimento” se supone que durará cincuenta años?
“Oye, uh, ¿Lara?”
Llamé su nombre, tratando de calmarme. Después de todo el lío con Chris, mi cerebro ya estaba a punto de explotar, y ahora hablar con Lara lo estaba empujando mucho más allá de su límite. Esto ya estaba fuera de mi capacidad de comprensión. Necesitaba que bajara un poco el ritmo.
“No existe un hombre perfecto e ideal en este mundo, ¿sabes? Así que tienes que aprender a ceder un poco, o guiarte por tu instinto—”
“Haa…”
Mientras intentaba darle un sermón sobre cómo encontrar un hombre, soltó un suspiro fuerte y exasperado. Vamos, al menos escúchame hasta el final…
“Cielos, en serio, Papá realmente es un caso perdido a veces…”
Lara dio dos pasos hacia mí. Cuando llegó justo frente a mí, abrió los brazos y dijo: “Hmm”.
Por alguna razón la levanté y la abracé. Al igual que Roxy, tiene un cuerpo pequeño. Cuando suelta su cabello, de espaldas se ve igual a la de Roxy. La he confundido con Roxy dos veces. Una vez llamé: “Roxy”, y cuando Roxy respondió desde atrás pensé: “¿¡Una imagen residual!?”
“Ya, ya. Es hora de que dejes de aferrarte a tu hija”.
Me dio una palmadita ligera en la cabeza. Sentí que se burlaba un poco de mí. Como si yo fuera el que estaba haciendo un berrinche porque no quería separarme de Lara.
“Si no paras, les contaré sobre la segunda vez que me confundiste con Mamá Azul”.
“Por favor, no lo hagas. Te lo ruego”.
De verdad me arrepiento de eso. Por culpa de ese error dejé de acercarme sigilosamente a Roxy y abrazarla por detrás repentinamente; ahora la llamo antes para asegurarme. Lara me perdonó con un “Oh, bueno, estas cosas pasan”, pero yo no puedo perdonarme a mí mismo.
“……”
Bajé a Lara.
Ella se sacudió el polvo de la ropa con un leve movimiento, sonrió suavemente y se echó la mochila al hombro con estilo.
“No te preocupes. Déjamelo a mí. No dejaré que todo lo que papá ha logrado sea en vano”.
Luego, adoptando una pose con una expresión decidida, dijo:
“Voy a cambiar un poco el futuro cercano”.
Mi hija ya pasó de los veinte años. No es una chica de catorce años. Quizás… después de ser una bromista desde pequeña, ¿ahora se volvió completamente una chuunibyō?
No, tal vez esta sea su forma de mostrar determinación. Ha decidido que no debería seguir holgazaneando mientras la familia cuida de ella en la Ciudad Mágica de Sharia. Va a dejar a sus padres, valerse por sí misma, encontrar a alguien decente en algún lugar y casarse.
Luego tomará el mando de esa persona y volverá a holgazanear. Tal vez esa sea la determinación que está expresando.
Tal vez.
No lo sé…
“Eh, entonces, ¿qué piensan ustedes?”
Forzándome a pensar en esa dirección, miré a mis esposas. Todas tenían expresiones preocupadas. Más bien, confundidas. Bien—al menos no soy el único que no entiende esto.
“Bueno, si quiere ir, no hay razón para detenerla…”
El tono de Sylphie era vacilante.
Había sido la que más observó crecer a los niños, pero al parecer ni ella entendía bien a Lara. Bueno, supongo que los hijos son difíciles de entender. Sorprendentemente, solo Eris parecía mostrar una expresión que sugería que sí entendía.
“Creo que está bien. Los jóvenes deberían viajar”.
Pero su “comprensión” era solo superficial; hablaba desde su propia experiencia. Incluso si el propósito es absurdo, viajar es algo bueno. Simple y directo.
“Cierto. Creo que Lara debería ver un poco más del mundo… quedarse aquí sería bastante inútil en muchos sentidos de todos modos”.
Roxy también estuvo de acuerdo con Eris.
Decir “que es inútil esperar por el matrimonio de Lara aquí” tenía cierto peso viniendo de ella. A decir verdad, Roxy le había presentado varios posibles pretendientes a Lara. Y Lara los destruyó a todos.
“Ya veo…”
Por ahora, nadie parecía tener intención de detener su partida. Honestamente, yo todavía no logro asimilarlo. Pero si se va a ir, la despediré como es debido.
“De acuerdo. Pero si planeas no volver en décadas, al menos me habría gustado que te despidieras adecuadamente”.
“Leo dijo lo mismo. Cuando le dije que no necesitaba despedirme formalmente, se enojó mucho. Dijo que no me dejaría ir porque seguro me arrepentiría después”.
Ah—con razón Leo estaba enojado.
Buen chico. Gracias por intentar detenerla. Te daré un poco de carne de lujo luego. Bueno, Leo se irá con ella, así que no habrá un “luego”.
“Se lo dije a Lily, e incluso dejé una carta en la sala de estar”.
“Lara, probablemente no lo sabes, pero papá realmente odia las cartas de despedida. En el momento en que viera esa carta te habría perseguido. A toda velocidad. No creas que puedes huir de papá”.
“…Así que papá las odia, ¿huh? No lo sabía”.
No quiero volver a sorprenderme con otra carta de despedida. Pensando eso, miré a Eris—tenía una expresión que decía: “¡Yo también la perseguiría!” Actúas como si no fuera asunto tuyo, pero sabes muy bien que la razón por la que llegué a odiar las cartas de despedida es por tu culpa. No es que esté enojado ni nada.
Bueno, como sea.
“Lara, ¿hay algo que necesites?”
“No”.
Aun así, no parece completamente preparada. Su mochila es de viaje, pero su atuendo no es precisamente adecuado para eso. Parece que reunió lo que cree necesario para el viaje, pero da la sensación de que todavía le faltan algunas cosas. Tal vez debería prepararle algo.
No—lo averiguará por sí misma mientras viaja, así que está bien.
…Por la forma en que habló, esta será nuestra despedida final, ¿no es así? En ese caso, quiero darle algo un poco especial. Algo que, incluso dentro de décadas, al verlo, le recuerde a su familia. Mientras pensaba eso y miraba a las otras tres, parecía que ellas pensaban lo mismo.
“Espera un momento”.
“Está bien”.
Intercambié miradas con Sylphie y Roxy y corrí hacia el estudio. Si la dejamos sola demasiado tiempo, Lara podría irse sin decir palabra. Siempre ha sido así—puede parecer dócil y distraída, pero en realidad es sorprendentemente astuta.
Aunque Leo la estaba vigilando, probablemente no desaparecerá.
“Ah, lo encontré”.
Apretando entre mis manos lo que había encontrado en el estudio, regresé a la entrada. Justo entonces, Roxy y Sylphie también regresaron corriendo. Eris ya estaba allí—claro, tenía que ser la más rápida.
“Lara. Llévate esto contigo”.
Dijo Eris mientras le entregaba un cuchillo.
“Pero ya tengo un cuchillo…”
“Piénsalo como un amuleto. Si alguna vez tienes que pelear contra alguien como Orsted, úsalo. Apunta a los puntos vitales—funcionará”.
“Bien. Aunque no planeo pelear con Orsted”.
Luego, Roxy dio un paso al frente. En sus manos tenía un sombrero viejo y gastado.
“Todo fue tan repentino que no pude preparar mucho… esto es todo lo que tengo”.
Ese sombrero era uno que Roxy solía usar. Una vista nostálgica para mí. El material y la confección deben ser buenos—es bastante viejo, pero aún es perfectamente utilizable.
“¿Un sombrero?”
“Probablemente no lo notaste mucho en Sharia, pero el cabello azul llama la atención entre las naciones humanas. Para evitar problemas innecesarios, es mejor usar un sombrero en público”.
“Ya veo. Entiendo”.
Diciendo eso, Lara sacudió el polvo del sombrero y se lo colocó en la cabeza.
“Um, y esto es de mi parte”.
Sylphie le entregó un pequeño paquete de papeles.
“¿Qué es esto?”
“Nuestras recetas familiares. Tú también eres una chica, Lara—si quieres atrapar a un chico, al menos tienes que saber cocinar”.
“Tiene sentido… Bien, practicaré”.
Por último, fue mi turno. Le entregué a Lara lo que tenía en las manos. Cuando lo recibió, abrió los ojos de par en par.
“E-esto… ¿podría ser…?”
Quité la tela gris envuelta en el extremo.
“Rey Dragón de Agua Arrogante—¡‘Aqua Heartia’…!”
Con las manos ligeramente temblorosas, sujetó el báculo con fuerza y volvió a mirarme.
“¿Estás seguro?”
“Es obviamente valioso, así que mantenlo envuelto en la tela cuando lo lleves contigo”.
“Ooh… ya veo… ¡Gracias!”
Heh, parece que fue más feliz con mi regalo. Bien. Después de todo, ella lo había deseado durante mucho tiempo.
“……”
Pero en lugar de mirar a Aqua Heartia, la mirada de Lara se fijó en la tela que yo había desenvuelto. Más que una simple tela… parecía ropa.
Ropa vieja, desgastada y descolorida—una túnica gris.
Lara la observó en silencio por un rato, luego se la puso. Era una túnica que yo solía usar. Naturalmente, le quedaba demasiado grande. Si caminara así, el dobladillo se arrastraría por el suelo, y a menos que redoblará las mangas, ni siquiera se le verían las manos. Con el sombrero de Roxy encima, parecía simplemente una niña jugando a ser maga.
“Um, Lara. Eso no te queda muy bien, ¿sabes? Además, tiene agujeros”.
“La mandaré a arreglar después”.
“No se ha lavado en años. ¿No huele?”
“Sí. Huele a papá. La lavaré y la pondré a secar después”.
“Oh, ya veo”.
Bueno, si le gusta, supongo que está bien.
Lara sacó otro pedazo de tela de su mochila y lo envolvió alrededor de la punta de su báculo. Luego se irguió y saltó sobre el lomo de Leo.
“Bueno entonces, me voy”.
“Sí… ten cuidado con los monstruos, ¿de acuerdo?”
“Bien”.
Qué casual.
Por la forma en que habló, sonó como si esta fuera nuestra despedida final… Pero sinceramente, tengo la sensación de que podría volver a aparecer dentro de tres días o algo así. Si realmente es nuestro último adiós, ¿no debería decir algo? Algo—algo inteligente o significativo, quizá.
“Ten cuidado con los tipos malos, ¿de acuerdo?”
“Bien”.
“Báñate todos los días”.
“Bien”.
“Cepíllate los dientes”.
“Bien”.
“Lávate la cara”.
“Demasiado esfuerzo”.
“Haz tu tarea”.
“No”.
“¡Rudeus!”
Eris me detuvo justo cuando estaba por comenzar mi sesión de preguntas y respuestas, aunque ni siquiera eran las nueve de la noche todavía.
Ups. Perdón.
Solo porque no podía pensar en algo ingenioso que decir no significaba que debía empezar a decir tonterías. Debería tomarme un segundo para pensar y guardar mis palabras para el final. Sí, eso haré.
Cuando di un paso atrás, las otras tres avanzaron.
“Todo pasó tan de repente que ni siquiera sé qué decir… um, solo asegúrate de comer bien, ¿de acuerdo? Siempre tiendes a saltarte tus comidas cuando no eres cuidadosa, Lara”.
“Bien. Tendré cuidado de comer”.
“Lara, viajar puede ser sorprendentemente divertido, pero nunca bajes la guardia. La muerte puede llegar en un instante”.
“Bien. No bajaré la guardia”.
Sylphie y Roxy dijeron algunas palabras. Sus mensajes fueron relativamente simples. Como ambas tienen una vida larga, probablemente creían que volverían a ver a Lara algún día.
“……”
Finalmente, Eris dio un paso al frente. Si las palabras de Lara eran ciertas, está también era su despedida final con Eris. Me pregunté qué diría Eris.
“No lo entiendo del todo, pero encontraste algo que necesitas hacer, ¿cierto?”
“Sí. Lo encontré”.
“Entonces no tengo nada más que decir. Haz tu mejor esfuerzo”.
“Sí. Lo haré”.
¡Aaah! Esa es Eris—tan genial como siempre.
Quiero decir algo así también. Algo como: “Entonces no hay nada más que decir”. Debe haber algo por el estilo que yo pueda decir…
Al final, Eris se dirigió hacia Leo.
“Leo, cuida bien de Lara, ¿de acuerdo?”
“Guau”.
Leo ladró con una expresión orgullosa en el rostro. Era la mirada de alguien que decía: “Finalmente ha llegado el momento de cumplir mi misión”. Se veía firme y digno. Incluso la expresión normalmente ausente de Lara parecía un poco más enfocada de lo usual.
“……”
Al ver sus expresiones, de alguna manera lo entendí. Seguramente, al final de este viaje, Lara logrará algo. No sé qué será ese “algo”, pero al menos, el Hombre-Dios quería matar a Lara. Eso significa que lo que está destinada a lograr probablemente será un acontecimiento clave para derrotar al Hombre-Dios. Por eso este viaje debe tener un gran significado.
…O al menos, quiero creer eso.
Lara ha sido el objetivo del Hombre-Dios, así que tal vez realmente deberíamos haberla protegido y mantenido resguardada en lugar de dejarla vagar libremente… Pero si hacer eso impidiera que cumpliera lo que está destinada a hacer, eso anularía el propósito. Si ella solo fuera un ser que viviera sus días sin ningún propósito, probablemente el Hombre-Dios ni siquiera se molestaría en intentar interferir.
Aun así, no lo sé.
Incluso así, decir algo como eso no se siente correcto. Lara es una niña nacida con una misión. El Hombre-Dios la tenía en la mira, y hasta Orsted intentó protegerla. Pero Lara no es una herramienta destinada a derrotar al Hombre-Dios. Al menos, no debería tratarla de esa manera.
Después de pensar hasta ese punto, avancé de nuevo para enfrentar a Lara.
“Lara. Honestamente, no tengo idea de lo que pasa por tu cabeza… pero esta es tu vida. Vívela como quieras hasta el final”.
“Sí… lo entiendo”.
Respondió con cortesía, algo raro en ella, y asintió solemnemente. Parece que logré decir algo decente después de todo. Incluso si se parecía un poco a lo que dijo Eris, eso era lo que realmente sentía.
Bueno, por ahora, solo la despediré. Mañana le explicaré la situación a Orsted y tomaré las medidas necesarias. Tal vez haré que algunos guardias la vigilen en secreto—eso podría funcionar. Muy bien.
“Entonces, cuídate mucho”.
“Me voy”.
Con su tono habitual, casi distraído, Lara dijo eso y salió por la puerta principal mientras aún estaba sobre el lomo de Leo. Leo avanzó lentamente hacia la puerta…
Luego, de repente, se detuvo, y Lara se giró para mirar hacia atrás.
Durante unos segundos, nos miró—a nosotros y a la casa.
Su expresión era la misma de siempre—ausente, difícil de leer, era imposible saber en qué pensaba. Pero después de un momento, se desmontó de Leo. Y entonces nos miró y se inclinó profundamente.
“Gracias por todo lo que han hecho por mí hasta ahora”.
Y con eso, Lara Greyrat partió en su viaje.
Una hora después.
Estábamos en la sala de estar. El fuego crepitaba suavemente en la chimenea mientras los cuatro nos sentábamos juntos en el sofá, bebiendo té caliente. Ya era tarde en la noche, pero ninguno de nosotros tenía ganas de dormir. Habíamos planeado beber bastante, pero ni siquiera el alcohol se sentía apropiado esta noche.
“Eso realmente salió de la nada, ¿huh?”
Murmuró Sylphie en voz baja.
La graduación de Chris, su trabajo, su compromiso. Y ahora la partida de Lara. Esta última especialmente ocurrió tan abruptamente que mi mente aún no lo asimilaba—todo se sentía un poco irreal.
“No tenía que irse en medio de la noche de esta manera… ¿Crees que usó un círculo de teletransportación?”
“A esta hora, los portones de la ciudad estarían cerrados, así que es lo más probable”.
“Estoy preocupada… ¿Debería ir a ver como está, incluso ahora?”
Roxy seguía mirando nerviosamente hacia la ventana.
De todos nosotros, ella siempre había sido la que más se preocupaba por Lara en estos últimos años. Aunque nunca logró entenderla del todo, trató de buscarle posibles parejas, trató de recomendarle trabajos… Todo se sentía como golpear una cortina—sin respuesta alguna.
“Ella estará bien. Esta noche la noté diferente. De hecho, pude sentir algo de determinación en ella”.
“Usualmente no tiene ninguna motivación”.
Eris y Sylphie, por otro lado, no parecían demasiado preocupadas. A decir verdad, yo tampoco lo estaba. Lara había sido un poco recluida, pero su tipo de reclusión era fundamentalmente distinto al que tuve en mi vida anterior. Y a pesar de todo, siempre había sido una niña perceptiva.
Curiosa también—y le encantaba experimentar.
Tal vez porque la habían regañado tantas veces por sus travesuras cuando era pequeña, tenía una comprensión real y tangible de dónde estaba la línea—la línea que jamás debía cruzar. Vivía libremente, pero sin cruzar esos límites. Así me había parecido siempre.
Así que probablemente le irá bien dondequiera que vaya. Tal vez no lo haga perfectamente al principio, pero ya sabe reconocer los límites. Probablemente necesitará algo de tiempo y cometerá algunos errores en el camino—pero eventualmente averiguará cómo hacer todo de alguna manera… Al menos, eso es lo que quiero creer.
Aun así, pensándolo bien, este tipo de acción impulsiva es rara en ella. Debe haber obtenido algún resultado extraño de su adivinación o algo así. Realmente no entiendo mucho sobre la magia de adivinación del destino que ella ha estado estudiando… eso está muy fuera de mi área de conocimiento.
“Aun así, se siente como si todos han dejado el nido ya, ¿no es así?”
Las palabras tranquilas de Sylphie flotaron en el aire.
Es cierto.
Lucy se casó y se fue al Sagrado Reino de Millis.
Ars sirve ahora bajo Orsted y viaja por el mundo con Aisha.
Sieg se convirtió en caballero en el Reino del Dragón Rey para ayudar a su mejor amigo.
Lily se unió a la Compañía Comercial Zanoba, investigando herramientas mágicas. Vive cerca, pero como pasa la mayor parte de su tiempo encerrada en su taller, rara vez viene a casa.
Y ahora Chris tiene un trabajo en el Reino de Asura, y probablemente también se casará pronto.
Así que Lara también se fue, ¿huh…?
Eso significa… que ya no quedan hijos en esta casa.
“La casa se siente un poco grande ahora, ¿no?”
“……”
Ante esas palabras, volvimos a quedarnos en silencio. El sonido del fuego crepitando. Afuera, ni siquiera soplaba el viento—todo estaba perfectamente quieto. Incluso dentro de la casa, de alguna manera, se sentía vacía. Hasta hace poco, esta casa estaba llena de gente, al punto de sentirse apretada. Y ahora, solo quedamos nosotros.
Lilia y Zenith probablemente estén arriba, pero incluso contándolas a ellas, eso hace seis personas. Realmente se siente un poco solitario.
“Entonces, ¿qué debería hacer ahora…?”
Murmuró Sylphie en voz baja una vez más.
Esas palabras, “qué debería hacer ahora”, probablemente eran algo que solo ella diría. Yo sigo viajando constantemente por el mundo como uno de los subordinados de Orsted. Eris suele acompañarme como mi guardaespaldas. A veces da clases de espada al Cuerpo de Mercenarios Rudo. Roxy es maestra. Últimamente ha estado presumiendo de haber conseguido una posición similar a la de una profesora principal. Mientras todos los demás estaban ocupados moviéndose y trabajando, Sylphie se dedicó por completo a criar a los niños. Básicamente, ella era quien se quedaba en casa. Y ahora que los niños se han ido, probablemente se siente un poco perdida.
“¿Hay algo que quieras hacer?”
“No se me ocurre nada, la verdad. Siento que había algunas cosas que quería intentar, pero… por ahora, seguiré ayudando en la casa. Lilia está envejeciendo—aunque se enojaría si me oyera decir eso—pero no puedo simplemente dejarle todo el trabajo a ella”.
“Realmente aprecio eso, Sylphie”.
Los niños ya habían dejado de necesitar muchos cuidados hace años. Conociendo a Sylphie, en cuanto tenga algo de tiempo libre, encontrará algo nuevo que hacer. Parece tranquila y gentil, pero en realidad es bastante curiosa y energética.
“……”
Aun así, ya veo.
Tuve hijos…
Esos hijos se independizaron, algunos se casaron, y algunos tuvieron hijos propios. Ya hemos llegado tan lejos, ¿huh…?
Cuando lo pienso, realmente he recorrido un camino muy, muy largo. Cuando renací en este mundo y decidí hacer las cosas bien esta vez, nunca imaginé que las cosas terminarían así.
No, en aquel entonces sí pensaba que de algún modo lo lograría. Pero la realidad resultó diferente de lo que había imaginado.
Algunas cosas salieron bien, otras no. A veces las cosas se dieron de manera conveniente para mí, y a veces no. Hubo momentos en que fui perdonado por cosas que no debieron ser perdonadas, y momentos en que no fui perdonado por cosas que creí que sí lo merecían. Cada vez, hice mi mejor esfuerzo una y otra vez—trabajé duro, me relajé un poco aquí y allá… Y antes de darme cuenta, aquí fue donde terminé.
Tres esposas, seis hijos. Cuidando de mis madres, trabajando duro en mi empleo. Si mi antiguo yo viera esto, probablemente pensaría: “Eso es algo mediocre”. Tal vez diría: “Podrías haber hecho más”. Pero yo estoy satisfecho.
Estudié, viajé, hice amigos, creé cosas, investigué, me enamoré, me casé, crié hijos, trabajé, luché, gané, perdí, obtuve cosas, volví a perder y volví a ganar—y mientras lo hacía, poco a poco, todo tipo de cosas a mi alrededor crecieron y se acumularon… Y ahora, aquí estoy.
Nunca pensé que podría vivir tan apropiadamente como persona. Tenía la intención de vivir en serio, pero no tenía idea de lo que eso significaba realmente ni de cómo hacerlo. Y aun así, de alguna manera, lo logré…
No… tal vez aún no ha terminado. Ahora que los niños han crecido y tengo algo de libertad otra vez, tal vez pueda empezar algo nuevo.
“Quizá yo también debería hacer algo nuevo”.
“¿Tú también, Rudy? ¡Entonces hagámoslo juntos! ¿Qué deberíamos hacer?”
“Ah, yo también, por favor déjenme unirme”.
“¡Por supuesto que me apunto!”
Rodeado por las tres, que se acercaron a mí, empecé a pensar. ¿Qué debería hacer ahora? Esta vez, no algo que deba hacer, sino algo que quiera hacer. Ya no tengo muchos deseos restantes en particular, pero quizá, si empiezo algo nuevo, pueda resultar divertido.
Mi vida continuará un poco más. No sé cuántos años más me quedan… Pero, como siempre, seguiré dando lo mejor de mí.
“Bien, entonces――”
Si hago eso, quizá la próxima vez, realmente pueda morir total y completamente satisfecho.
Mushoku Tensei: Redundancy
– Fin –
Si deseas un poco más del Mundo de 6 Caras, entonces lee:
Mushoku Tensei
Especiales de Navidad
