Un Pequeño Defecto
Capítulo 6
Un Pequeño Defecto
Mientras leo esto, empiezo a darme cuenta: “Así que esto es lo que pensaba Papá”. Jeje, en aquel entonces, para mí, Papá era absoluto, una persona sin defectos, y creía que todo lo que decía era correcto—pero bueno, eso nunca iba a ser verdad. Los padres, por supuesto, piensan en sus hijos, pero al final, también son solo personas. Tampoco son perfectos.
Cometen errores, y hay cosas que ni siquiera entienden sobre sí mismos. Eso es cierto para todos.
Ha pasado ya bastante tiempo desde que Papá falleció, pero al pensar en eso me siento más cerca de él. Siento que de repente se volvió mucho más familiar. Él tenía tantas preocupaciones.
La verdad, pensaba que había hablado mucho con Papá, pero tal vez lo estaba viendo con lentes de color rosa.
Para mí, Papá era una figura distante. En parte era porque no estaba mucho en casa, pero también porque todos lo respetaban. No solo mis mamás, sino todos los adultos a nuestro alrededor… por ejemplo, Lord Dios Dragón Orsted, nuestro subdirector, el director de la escuela. Y también estaba el Dios del Norte Kalman III—en ese entonces, él era como una figura divina para mí. Ese idiota del Trueno❮05❯. Incluso ese idiota arrogante nunca dijo una mala palabra sobre Papá.
En fin, incluso desde mi perspectiva, las “personas increíbles” respetaban a Papá. Probablemente estés pensando: “Pero por lo que se ve aquí, él era un poco deficiente como padre”, ¿verdad?
Pues sí. Viéndolo ahora, también lo creo. No era lo suficientemente estricto. Incluso si yo hacía algo mal, Papá nunca me regañaba. Solo sonreía y decía: “Ten más cuidado la próxima vez”.
Como una vez que estaba jugando en el estudio de Papá y derribé una de sus figuras y la rompí. Era una figura importante que había recibido de su gran amigo, el presidente de la Compañía Comercial Zanoba.
Por supuesto, pensé que me iba a gritar.
Mamá Blanca me dio una buena reprimenda, Mamá Roja me pegó en el trasero, y Mamá Azul me dio una charla tranquila pero firme.
Así que, naturalmente, me preparé y le pedí disculpas a Papá.
Pero él no se enojó. Solo dijo: “Fuiste honesto. Bien hecho. Solo ten más cuidado la próxima vez”, y me acarició la cabeza. Sorprendente, ¿no? Lucy solía decir sobre la actitud de nuestro padre que “No esperaba nada de nosotros”. Ella creía que Papá no tenía expectativas sobre nosotros, ya que no teníamos talento. Recuerdo haber pensado: “Sí, tiene sentido”. Pero al final, creo que solo me estaba encogiendo. Lucy se esforzaba por ganarse el reconocimiento de Papá, pero yo no podía hacer eso.
Un día, me bañé con Papá.
Incluso Papá parecía relajarse en el baño, apoyando la cabeza en el borde de la tina, recostado, estirándose, diciendo cosas como “Ahhh, qué bien se siente”. Claro, a menudo se lo veía relajado en casa también, pero incluso entonces, solía parecer compuesto.
Tal vez por eso, en el baño, terminé quedándome mirándolo. Papá debió notar mi mirada, porque se incorporó torpemente, me miró mientras yo estaba a un lado de la tina, y dijo:
“Ejem, Ars, ¿ya puedes lavarte el cabello solo?”
“…Sí, puedo. También puedo lavarme el cuerpo. Claro que puedo”.
Frente a Papá, naturalmente usé un tono formal.
“Ah, cierto, ya pasaste los diez. Los niños crecen tan rápido”.
Dijo eso con una sonrisa amable.
“Mi nivel de manejo de espada es intermedio, pero pronto me aprobarán para avanzado. Mi magia aún es de nivel principiante, pero ya aprendí a conjurar sin encantamientos”.
“Bien, bien. Estudiar y ejercitarse es importante, pero no te excedas. Si te fuerzas demasiado y dañas tu cuerpo o tu mente, entonces no servirá de nada”.
Cuando oí eso, pensé: “Lucy tenía razón. Papá realmente no esperaba nada de nosotros”. Después de todo, para cuando él tenía mi edad, ya había alcanzado magia de agua a nivel Santo y su manejo de espada era intermedio. En comparación, nosotros íbamos atrasados. Él realmente no tenía expectativas. Me sentí triste al pensarlo.
“Pero aun así, ya diez años, ¿eh?”
“Um, ¿pasa algo con tener diez?”
“Bueno, Ars. Recientemente fui al Reino de Asura, y la Reina Ariel sugirió un compromiso con su hija”.
“¿Compromiso…?”
“Sí, entre los nobles asuranos, cuando un niño pasa los diez, empiezan a surgir este tipo de conversaciones”.
Papá asintió, como si estuviera de acuerdo con algo.
“Estoy seguro de que escucharás más de estas cosas de ahora en adelante”.
“¿En serio…?”
“Tienes el rostro apuesto de Eris, así que probablemente serás bastante popular”.
Al oír eso, pensé: No me gusta eso.
“Oh, pero Ars, solo para que quede claro—ser popular no significa que puedas jugar con las chicas. Si haces llorar a una chica solo por diversión, incluso Papá se enojará contigo”.
“…Sí”.
Ni siquiera podía imaginar a Papá enojado.
Pero me di cuenta de una cosa. Para mí, estar en ese tipo de relación con alguien ya no era un futuro lejano. Y si fuera a estar en ese tipo de relación—¿con quién querría que fuera?
La cara que vino a mi mente fue, por supuesto, Aisha.
Por eso le confesé mi amor a Aisha.
Pero, en aquel entonces, yo no lo entendía.
Habiendo sido siempre protegido por Aisha, no lo entendía. Lo que quería decir Mamá Roja cuando dijo, “Protege a quienes son importantes para ti”,—no entendía que significaba que debía proteger a Aisha.
Ah, me desvié un poco.
Entonces, ¿qué pasó después de que dejamos la casa? Sí, después de dejar la casa, usamos varios círculos mágicos de teletransportación y llegamos al Reino Sagrado de Millis. Desde allí, viajamos en carruaje varios días hasta una aldea junto al río. Y en las afueras de esa aldea, llegamos a una pequeña casa.
Era una de las casas seguras que Aisha había preparado en varios países. Era un lugar hermoso. El río brillaba, la vegetación era abundante, y era pacífico. Una vez que Aisha hizo algo de limpieza, la casa quedó impecable en poco tiempo.
Era un poco incómodo, claro. Los campos estaban cubiertos de maleza, pero se podían usar. Si caminabas un poco hacia el bosque, podías cazar animales. Y en la aldea, podías hacer trueques. Aisha se llevaba bien con la gente, así que estoy seguro de que hizo amigos entre los aldeanos rápidamente.
Era más que suficiente para que los dos viviéramos juntos. Aún recuerdo lo decidido que me sentí al darme cuenta de que viviríamos ahí, solo los dos.
Haré mi mayor esfuerzo. Apoyaré a Aisha. Protegeré a Aisha.
Por supuesto, incluso en el viaje, si nos atacaban monstruos o bandidos, yo me adelantaba para luchar. A diferencia de antes, no me congelaba por el miedo. La espada que había practicado desde pequeño funcionaba bien contra monstruos y bandidos, y eso solo reforzaba mi deseo de protegerla.
Por suerte, nadie vino tras nosotros. Al leer este libro otra vez, imagino que Mamá Azul probablemente preparó bien el terreno. Si Lord Perugius o Lord Orsted hubieran ayudado, podrían habernos encontrado en un instante.
Honestamente, me sorprendió que Lord Orsted estuviera de nuestro lado en vez del de Papá. Lord Orsted era bastante indulgente con Papá. No, “indulgente” tal vez no sea la palabra correcta… se llevaban bien.
Durante el primer mes más o menos, estaba constantemente tenso. Pensaba que Papá vendría en cualquier momento, enojado, para llevarnos de vuelta. Pero después de un mes, ese sentimiento desapareció. Estaba feliz. Comenzando una vida con Aisha, a quien amaba, al principio reparamos la casa, la limpiamos, conseguimos los muebles faltantes—estábamos llenos de esperanza por un futuro que aún no conocíamos.
Una vez que nuestra vida se estabilizó, desayunábamos juntos por las mañanas, y durante el día, yo trabajaba en los encargos que Aisha había preparado para mí. Aún era joven, pero tenía habilidad con la espada y la magia, así que había muchas cosas que podía hacer.
Aisha seguramente eligió trabajos adecuados para mis capacidades y me los asignó. Mientras trabajaba, seguía perfeccionando mis habilidades con la espada y la magia. Entre trabajos, entrenaba mi cuerpo, blandía mi espada y practicaba la magia sin encantamientos, en la que no era muy bueno. La repetición entre entrenamiento y uso práctico era perfecta para ganar experiencia.
Y por la noche, hacíamos el amor.
¿Detalles? Vamos, me da demasiada vergüenza decir algo así.
¿De qué serviría escuchar las aventuras románticas juveniles de un viejo? ¿Acaso ustedes dos no tienen cosas de las que no pueden hablar también?
Bueno… incluso ahora, puedo decir que esos fueron días verdaderamente dignos de llamarse una luna de miel. Días pacíficos y tranquilos. Pero sí. Incluso entonces, en el fondo, tenía esta sensación—“¿Realmente está bien esto?” Pero no me di cuenta. No era solo yo—Aisha también sentía lo mismo.
Bueno, en parte era que Aisha simplemente era buena ocultando ese tipo de cosas. Pero en realidad, yo era demasiado idiota en ese entonces para notarlo. Puede sonar como una excusa, pero creo que, en el fondo, realmente creía que, pasara lo que pasara, Aisha de alguna manera se encargaría de todo. Dependía de ella. Por eso no noté que incluso Aisha se estaba desmoronando poco a poco.
Adelante, ríanse y llámame denso. No estoy tratando de justificarme, pero ustedes tampoco lo habrían notado, a menos que alguien se los dijera. Solo pensarían: “¿Está de mal humor hoy?” o “¿Hice algo mal?” Nada más.
Pero claro, debí haberlo notado. Incluso alguien tan brillante como Aisha tiene cosas que no sabe, y límites, y puede quedar atrapada entre ideales y realidad—o entre emoción y razón—y acabar abrumada en un entorno desconocido, cayendo en la depresión.
Esa Aisha tan astuta y calculadora no era perfecta. A veces cometía error tras error. Tal vez era raro. Mucho más raro que en cualquier otra persona. Pero aun así pasaba. Y cuando eso pasaba, probablemente Aisha era la menos capaz de soportarlo. Porque siempre fue del tipo que navegaba por la vida con cuidado, para no acabar así.
Si tan solo hubiera sido un poco más listo, un poco mayor…
Cuando terminó aquella reunión familiar y Aisha dijo, “Vámonos de casa y vivamos juntos, fuguémonos”, tal vez podría haberla detenido. Podría haber dicho: “Aisha, esta vez yo te protegeré como se debe. También hablaré bien con Papá. Hablemos con él una vez más”. E incluso si eso no funcionaba, podría haber dicho: “Solo espera a que alcance la mayoría de edad. Iré por ti. No tenemos por qué salir de casa así”. Si hubiera dicho algo así, tal vez Aisha no se habría visto tan acorralada…
Pero ya era demasiado tarde.
Entonces, ¿el detonante de todo esto…? Bueno, realmente no hubo uno. Pero si tuviera que señalar un punto de inflexión, diría que fue más o menos seis meses después de que nos fuimos de casa—
Fue cuando nos enteramos de que Aisha estaba embarazada.
Estábamos felices. Inocentemente felices.
No—tal vez el único inocente era yo. Creo que Aisha no estaba igual. Se veía feliz, pero por dentro, probablemente cargaba con mucha ansiedad. No sé qué clase de temores tenía. En ese entonces yo solo era un niño—realmente no entendía nada, y Aisha tampoco me lo decía.
Después de eso, con el paso de varios meses, Aisha empezó a debilitarse. No físicamente. De ninguna manera alguien como Aisha descuidaría su salud estando embarazada. Era mental. Su energía simplemente… se desvanecía poco a poco.
Yo lo veía, y trataba de animarla actuando alegre, o cazando algo rico en el bosque para preparar una cena especial—pero no funcionaba. No había nada específico, aparte del embarazo.
Claro, estábamos bastante ocupados todos los días, pero eso era todo.
Probablemente… esto es solo una suposición mía, pero…
Creo que Aisha se estaba exigiendo demasiado.
Porque era demasiado inteligente. Seguro se dio cuenta de lo ineficiente que era todo. Probablemente pensaba todo el tiempo, “Esto no está bien. Hay una manera mejor”. Y veía mejores respuestas a su propio comportamiento y a la situación en la que estaba. Y bueno, como estoy seguro de que ustedes lo saben muy bien, Aisha puede ser bastante dura con los subordinados que no cumplen con sus expectativas, ¿cierto? Esa parte de ella solía ser aún más extrema. Y probablemente dirigió esa actitud hacia sí misma.
Debió empezar a pensar que era una inútil por no tomar las acciones más eficientes, aun cuando eran obvias. Y se frustraba consigo misma por actuar emocionalmente y no de forma racional. Siempre había menospreciado a personas así. Era como si negara todo lo que solía ser y todo lo que era ahora. Creo que ya no sabía dónde colocar su corazón.
Por eso debí haberla tranquilizado.
Haberle dicho, “Eres solo humana”. Que no tenía que ser perfecta. Que Aisha estaba bien tal como era. Que no tenía que atarse a sí misma. Que también estaba bien no dejar que otros la encadenaran.
Así como Papá una vez hizo algo parecido por Aisha. Yo debí haberme convertido en ese lugar donde Aisha pudiera ser emocional, donde pudiera mostrarse vulnerable. Pero yo era demasiado inmaduro. No pude hacerlo.
No es que le gritara cosas crueles. En ese entonces, yo estaba comprometido a proteger a Aisha. Estaba dando lo mejor de mí, pensando en ella todo el tiempo. Pero seguía haciendo las cosas mal. Y Aisha también. Tampoco decía cosas duras. En la superficie, todo parecía normal. Pero como la amaba, como era importante para mí—sabía que algo no estaba bien. Y después de unos meses, tanto Aisha como yo llegamos a nuestro límite.
No sabía qué hacer.
Su vientre seguía creciendo día tras día, y con él, su energía se desvanecía más y más. Al final, ni siquiera fingía estar bien. Aisha, que siempre sonreía, que era tan expresiva, solo se sentaba allí asintiendo en silencio. No importaba lo que hiciera, no volvía a ser la de antes. Dije que la protegería, pero no podía hacer nada.
Me sentía como el héroe del cuento que fue vencido por el Rey Demonio y terminó vagando por un pantano venenoso. Lo único a lo que me aferraba era a no dejarme envenenar al “darme por vencido”.
Quería arreglar las cosas. Pero no podía arreglar nada. Era impotente. Lo sabía, y aun así… tenía que hacer algo…
No—eso no es verdad. Había una cosa que más o menos entendía.
Incluso un idiota como yo había comprendido una cosa.
No podía decirlo en voz alta. No quería creerlo. Pero lo sabía.
Mi mera existencia estaba empujando a Aisha al límite.
Era yo quien la estaba llevando al límite. No la estaba protegiendo en absoluto. Era consciente de eso, pero fingía no notarlo. Pero no estaba tan retorcido como para seguir ignorándolo una vez que lo entendí. Así que…
Le pedí ayuda a Mamá Azul.
No sé si estaba pidiendo ayuda o rogando que todo se viniera abajo. Pero… creo que tal vez—
Fue el comienzo en el cual yo realmente empecé a protegerla.
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.