Entrevista con el Autor: Rifujin na Magonote

Entrevista Con El Autor:
Rifujin na Magonote

── ¿Cuál fue el desencadenante para que comenzaras a escribir la novela (o esta obra)?

Decidí escribir Mushoku Tensei porque leí varias obras en “Shousetsuka ni Narou” (Vamos Todos a Ser Novelistas) y pensé: “Si publico algo así, no seré ridiculizado”.

── ¿Cuáles fueron tus sentimientos cuando se tomó la decisión de publicar el libro por primera vez?

Por supuesto, estaba feliz, y en ese momento, había una tendencia de adaptar obras en libros, así que si clasificabas razonablemente alto, se esperaba que se publicara. Se sentía como una progresión natural.

── ¿Ha habido alguna obra (novelas, mangas, animes, juegos, obras de teatro, etc.) que te haya influido en la escritura de novelas hasta ahora?

Creo que he sido influenciado por todo lo que he visto y escuchado hasta ahora, pero en cuanto a la escritura, he tomado muchas referencias de las obras de Mizuto Akiyama, como “Neko no Chikyuu Yubisaki” y “E.G. Combat”.

── ¿Qué tienes en cuenta y valoras al crear tu obra?

Facilidad de lectura y facilidad de comprensión.

La legibilidad y la facilidad de comprensión son cruciales para mí. Cada autor piensa que lo que se le ocurre es interesante, pero si se puede transmitir depende de la habilidad, así que mi objetivo es escribir de una manera que comunique eficazmente las ideas.

── ¿Alguna vez has tenido dificultades o te has sentido perdido mientras escribías una novela?

Siempre estoy escribiendo mientras lucho con las incertidumbres. Especialmente en “Mushoku Tensei”, muchos capítulos no tienen una respuesta clara al final. Rudy está constantemente angustiado, pensando y luchando, y como resultado, es una historia donde llega a alguna conclusión, aunque no esté claro si es la correcta. Yo, como autor, también escribo mientras tengo dudas.

── Mirando hacia atrás, ¿qué estabas haciendo antes de tu debut? ¿Ha habido algún cambio antes y después de tu debut?

Antes de mi debut, era un NEET, así que después de mi debut, ya no tuve que preocuparme por el trabajo.

── ¿Cómo escribes (entorno de escritura como ubicación y herramientas)? ¿Cuándo se te ocurren las ideas?

Escribo usando una computadora en casa. Además, para poder escribir fácilmente en cualquier computadora, uso el Bloc de notas para escribir. El Bloc de notas tiene menos funciones, lo que facilita comenzar a escribir, y puedo enfocarme solo en el texto, así que lo recomiendo.

── Si tienes alguna forma de descansar durante la escritura o tendencias recientes, compártelas, por favor.

No he estado tomando descansos recientemente, pero básicamente, cuando no estoy escribiendo, juego videojuegos.

── ¿Tienes alimentos favoritos, alimentos reconfortantes o elementos esenciales para escribir?

Mi comida favorita son las “cream puffs”, y mi comida reconfortante es el ramen de chashu de una tienda de ramen local. No tengo elementos esenciales para escribir, pero cuando se acumula el estrés, empiezo a masticar papel higiénico.

── ¿Hay cosas o personas que hayan servido como modelos para los personajes, incluido el protagonista, y ves alguna similitud entre tú y los personajes? ¿Cómo creaste a estos personajes encantadores?

Básicamente, a menudo tomo personajes que veo en otras obras o personas y pienso: “Me gusta ese personaje”, y luego los arreglo a mi manera. Sin embargo, en cuanto a la mentalidad y los principios de acción, creo que debe haber alguna superposición conmigo para cada personaje, ya que no puedo escribir sobre cosas que no entiendo.

── ¿Tienes un personaje favorito entre los que has creado? Si hay personajes que son fáciles o difíciles de dibujar, por favor, háznoslo saber.

No tengo un favorito en particular. En términos de facilidad para dibujar, personajes como Kishirika Kishirisu y Atoferatofe son fáciles de dibujar. Con otros personajes, hay varias restricciones como “este personaje no haría eso, o no diría eso. Este personaje dice esta línea con tal trasfondo~”, pero con ellos, puedo dejarlos hacer prácticamente lo que quieran siempre y cuando se ajuste a su personaje.

── ¿Tienes el episodio más memorable o favorito al mirar hacia atrás en tu historia hasta ahora?

Lo primero que me viene a la mente es el examen de graduación de Roxy, seguido por el reencuentro con Paul, y aparte de eso, episodios como el arco del Laberinto de Teletransportación, la historia de la Niña Bendita de la Memoria y Zenith, son memorables.

──Un mensaje para todos los fans, por favor.

¡Gracias por su apoyo! ¡Haré lo mejor que pueda!