Mushoku Tensei - Edición Escolar: En El Caso De Sylphiette

Capítulo 01
Mushoku Tensei - Edición Escolar:
En El Caso De Sylphiette

Mi nombre es Sylphiette, una chica de diecisiete años que tiene el mismo encanto que las flores y soy una estudiante de secundaria.

Hoy marca el inicio de un nuevo período escolar, ¡y ahora soy una estudiante de segundo año! Estaba emocionada por dar ejemplo a los estudiantes de años inferiores, pero ¿adivinen qué? ¡En el primer día, me quedé dormida! ¡Crisis total!

Si sigo así, no seré un modelo a seguir; ¡terminaré siendo una advertencia para otros!

Así que aquí estoy, corriendo hacia la escuela con un pan relleno de mermelada en la boca, decidida a llegar a tiempo.

A este ritmo, debería lograrlo.

Justo cuando pensé eso, en el siguiente momento…

“¡HEY!”

Choqué con algo que saltó desde la esquina.

Me encontré sentada en el suelo, mirando incrédula cómo mi pan con mermelada giraba en el aire.

Naturalmente, el lado con mermelada quedó hacia abajo mientras descendía.

Bueno, ahora definitivamente no se puede comer. No es que fuera rescatable después de la caída.

“Ouch…”

Así que, mientras miraba, la persona con la que choqué también estaba sentada en el suelo.

Con cabello castaño brillante y un rostro hermoso… oh no, es un chico realmente guapo.

“Uh, um, disculpa, ¿estás bien?”

“¿Eh?”

En pánico, dijo eso y levantó la cara para mirarme.

“…Ah”.

Por un momento, pareció genuinamente contento.

¿Qué pasa con esa cara?

“¡Tanto tiempo sin verte!”

“¿Tanto tiempo?”

“Soy yo, ¿recuerdas?”

¿Está haciendo algún tipo de truco de impostor? No puedo creer que olvidaría a un chico tan guapo.

Mirando más de cerca, lleva el mismo uniforme escolar que yo, asiste a la misma escuela. No es extraño que nos conozcamos, y honestamente, siento que podríamos habernos encontrado en algún lugar…

“¿Eh? ¿Te olvidaste… um, Sylphie, ¿verdad?”

“Haaa…” - Suspire

Ciertamente, soy Sylphie, pero aun así.

Se rascó la cabeza y, como si eligiera cuidadosamente sus palabras, dejó vagar la mirada.

Y luego, su mirada se detuvo en un punto.

“……”

Cerré apresuradamente las piernas, que estaban abiertas de par en par.

En el proceso de caer, mi falda se levantó, revelando mi ropa interior.

Al unísono con mi movimiento, él rápidamente apartó la mirada.

Esta reacción… no hace falta preguntar, “¿Viste algo?” o algo por el estilo.

“¡KYAAAAAAAAAAAA!”

Al final, llegué tarde ese día.

Aunque llegué tarde a la ceremonia de apertura, no me hicieron quedarme en el pasillo, y comenzó la clase.

Con la reorganización de la clase, las presentaciones personales estaban en orden.

Este tipo de actividad es una especie de evento tradicional.

En una escuela orientada a lo académico, podrían saltárselo, pero me gustaba bastante este momento.

“Soy Sylphiette. Soy hábil en magia de agua y viento. Formo parte del Club de Magia de Invocación. ¡Encantada de conocerte!”

Hablando claramente y con una voz un poco fuerte, estallaron aplausos entre los que me rodeaban.

Dejando de lado el incidente de esta mañana, fue un comienzo decente para mi segundo año escolar.

Pensando en ello, no era buena para hablar de mí misma en el pasado.

Porque, en los primeros años de la escuela primaria, sufrí acoso. Parte de ello fue porque mi familia era pobre, y el color de mi cabello era diferente al de los otros niños, pero la razón principal del acoso era mi falta de confianza.

El que me ayudó en ese entonces fue un chico llamado Rudeus.

Todavía lo recuerdo. Rudeus se interpuso entre los abusadores por mí. Rudeus me enseñó magia y aumentó mi confianza. Rudeus que pensaba que era un niño y de repente me bajó los pantalones…

El último recuerdo es algo que preferiría olvidar un poco, pero… él se transfirió cuando estábamos en segundo grado.

Oh, hablando de eso, el chico de esta mañana se parecía un poco a Rudy, ¿verdad?

“Soy Rudeus Greyrat. Me transferí de la Preparatoria Asura. Me especializo en magia de tierra y agua. Todavía no he decidido un club. Encantado de conocerlos”.

“¿Eh?”

Ante la repentina presentación, me giré instintivamente en esa dirección.

“Hmm?”

Allí estaba el chico con el que choqué esta mañana.

“¿Eh? ¿Rudy?”

Quizás porque llegué tarde, no me había dado cuenta de que estaba en la misma clase.

“Oh, ¿lo recordaste? Siento lo de esta mañana”.

El chico, Rudy, dijo eso, sonriendo cálidamente.

Me encontré cautivada por esa sonrisa.

El Rudy que he amado desde la infancia se ha vuelto tan guapo, y está sonriendo así hacia mí…

“Oye, Sylphie, no lances miradas tan apasionadas. ¡El estudiante transferido está en apuros!”

Con las palabras de Luke, la clase estalló en risas.

Me giré hacia adelante, cubriendo mi boca, y Rudy tomó su asiento con una sonrisa irónica.

Pero mi boca quedó congelada en una sonrisa.

Rudy se transfirió a esta escuela. Durante el próximo año, estaré con él.

Pensándolo bien, mi corazón se elevó involuntariamente.