Versión De Hollywood De Mushoku Tensei - Rudeus, el Ex-Soldado

Capítulo 01
Versión De Hollywood De Mushoku Tensei
Rudeus, el Ex-Soldado

Soy Rudeus Greyrat.

Un ex-soldado soltero de 34 años, un macho arrepentido pero buen tipo, en medio de lamentar su vida.

Hace apenas tres horas, no solo era un ex-soldado, sino que tampoco estaba soltero. Sin embargo, noté unos papeles de divorcio en la mesa de la nada. Después de eso, pasé por una batalla legal por la custodia de mi esposa e hija, pero perdí fácilmente, quedando solo.

Desarrollé trastorno de estrés postraumático durante mis días en el ejército y lo utilicé como excusa para repetir la violencia doméstica en casa, y ya no tenía aliados.

Incluso mi hermana, Jane, que es abogada, se puso del lado de mi esposa. Además, tan pronto como se convirtió en una disputa legal, la planta de procesamiento de carne donde trabajaba me despidió.

En un último ataque de locura, me descontrolé y, vergonzosamente, lloré en el último minuto, pero mis salarios militares fueron tomados en su mayoría como compensación, dejándome solo con una pequeña cantidad de dinero y una casa.

Sin embargo, esa pequeña cantidad de dinero también se está desvaneciendo en alcohol…

Camino por la ciudad, una botella en mano.

Las palabras que mi esposa dijo cuándo se fue todavía resuenan en mis oídos.

“Finalmente puedo tener algo de paz”.

Pensar en eso me enferma.

¿Quién demonios cree que ha estado protegiendo la paz de este país?

“¡Maldición!”

Maldiciendo la vida, lanzó la botella vacía al aire. Un gato feo escapa hacia un callejón y un niño con una patineta me mira con ojos reprochadores.

El niño desaparece rápidamente, después de verlo, me calmo un poco.

“Haaaa…”

¿Qué voy a hacer ahora… No, lo sé en mi cabeza.

Primero, porque no tengo dinero, necesito encontrar trabajo.

¿Cómo? Por supuesto, yendo a la oficina de empleo. Tengo habilidades. Puedo manejar cualquier cosa, desde un automóvil hasta un tanque, helicóptero o avión. Soy bueno con las armas de fuego, y las explosiones también son lo mío.

Por supuesto, si no hubiera desarrollado el trastorno de estrés postraumático.

Ahora, soy un desastre que se vuelve inútil solo con escuchar el sonido de un motor o una explosión. El tipo que se estremece cada vez que escucha el sonido de un camión de transporte, lo que llevó al presidente de la planta de procesamiento de carne a despedirme.

“Haaaaa…”

Estoy arruinado.

He comprendido que mi vida está completamente arruinada en este momento.

“Tch, incluso Dios me ha abandonado”.

Además, comenzó a llover.

El verano ya ha terminado y está volviéndose frío.

La lluvia fría se filtró sin esfuerzo en la gastada y ajustada camiseta sin mangas, robando sin piedad el calor corporal.

“…Si tan solo pudiera empezar de nuevo”.

Espontáneamente, esas palabras brotaron mientras miraba al cielo, como si se hubiera volcado una cubeta de agua.

No había nada allí, solo un cielo como alquitrán.

“Hmm?”

En ese momento, pensé que vi algo de reojo.

“¿Te embarcarás en una segunda vida?”

Era un cartel publicitario, reuniendo a personas que querían renunciar a sus trabajos y gestionar tierras de cultivo en el campo.

En el momento en que vi ese anuncio, comenzó mi segunda vida.