Vol 10: Detrás de Escenas
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 10
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas
Hola a todos, soy Rifujin na Magonote.
Mushoku Tensei ha llegado a su décimo volumen.
Así es, dos dígitos. Un hito importante.
Para ser honesto, nunca pensé que llegaría a publicar tantos volúmenes.
Al principio, pensé que sería un logro llegar al Volumen 6, donde la historia alcanza un punto de inflexión importante. Fue también alrededor de esa época cuando recibí la oferta de convertir la novela web en un libro.
En ese momento, ni siquiera había considerado que podría terminar la versión web.
Pero ahora, la versión web está completa, y aquí estamos con 10 volúmenes de la versión publicada.
No debería decir “nunca se sabe lo que pasará en la vida”, porque no es solo cuestión de suerte. Es todo gracias a los lectores que apoyaron la versión web y compraron los libros.
Muchas gracias a todos.
Ahora, en esta charla detrás de escenas, hablaré sobre algunos episodios del Volumen 10 (ya que no hay nuevos personajes)❮04❯.
“Qué Preparar Antes del Matrimonio: Parte 1 y 2”
Esta es la historia de comprar una casa.
Como Rudeus perdió su hogar de la infancia al final del Volumen 2 y ha estado vagando sin una base fija desde entonces, casarse le da la oportunidad de establecer un hogar propio.
Eso es lo que el matrimonio y comprar una casa significan para él—construir un lugar donde pueda vivir su vida.
Tener un lugar estable para vivir es crucial para sobrevivir.
En esta historia, deliberadamente no incluí a Sylphie, la heroína.
En su lugar, Rudeus consulta a Zanoba y Cliff, y todos miran la casa juntos, explorándola como si estuvieran en una prueba de valor, pasando la noche y resolviendo cualquier problema.
A través de esto, Zanoba y Cliff se acercan más a Rudeus, potencialmente como amigos de por vida… Si eso realmente sucede o no, bueno, tendrás que ver cómo se desarrolla la historia.
“Recepción de Boda: Preparación, Evento, Conclusión”
La recepción de la boda—esencialmente, la ceremonia de boda en sí.
Cuando escribo historias como esta, tengo una regla personal:
Incluso si ciertas escenas parecen innecesarias en la trama general, si son importantes para la vida de Rudeus, no puedo omitirlas.
Esta recepción es una de esas escenas.
En la recepción, Rudeus trata de mostrar los resultados de las relaciones que ha construido en la Universidad de Magia.
Zanoba, Julie, Linia, Pursena, Cliff, Ariel, Nanahoshi, Badigadi—todos estos personajes celebran su matrimonio.
Los lazos que ha formado con el tiempo están contribuyendo a su felicidad… o al menos eso es lo que esperamos.
En cualquier caso, el flujo que conduce a la boda se siente más natural en la versión del libro en comparación con la versión web.
Para aquellos que han leído la versión web, espero que comparen ambas y noten la diferencia.
“Quiebre y la Sabiduría de Manjushri”❮05❯
Este episodio se centra en Nanahoshi, una de las heroínas más heroicas de Mushoku Tensei.
De hecho, Mushoku Tensei tiene sus raíces en una historia sobre “una chica de secundaria común que es transportada a otro mundo y causa caos en una academia de magia mientras trata de encontrar su camino de regreso”, básicamente una comedia. Esa historia nunca se terminó, sin embargo.
Nanahoshi era la protagonista de ese concepto, y Rudeus era la única persona sensata a su alrededor.
En esa historia inicial, Rudeus no era un personaje reencarnado—solo era un chico normal en ese mundo, un mago naturalmente talentoso que tenía que lidiar con las solicitudes absurdas de una chica de otro mundo…
Si tuviera que compararlo con algo, sería como una mezcla entre Haruhi y Kyon de cierta serie.
La razón por la cual su relación se convirtió en lo que es ahora es porque Rudeus es una persona reencarnada.
Nanahoshi quiere regresar a su mundo original, mientras que Rudeus no tiene ningún deseo de volver.
Hasta ahora, Nanahoshi no veía a las personas de este mundo como humanos, pero conocer a Rudeus ha hecho que cambie un poco de opinión.
Lo que suceda con su relación en el futuro dependerá de cómo Nanahoshi cambie su actitud hacia quienes la rodean…
Eso es algo que veremos en los próximos volúmenes.
Y con esto concluye esta charla detrás de escenas.
¡Gracias por leer!
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.