El Nacimiento de mi Hermanita, la Sirvienta
Capítulo 7: El Nacimiento de mi Hermanita, la Sirvienta
Estábamos en la posada de una pequeña ciudad dentro del Reino de Shirone. Era aquí donde los caminos se separaban, un camino daba hacia el País Sagrado de Millis y el otro hacia el Reino de Asura. Aquí era donde me iba a despedir de Lilia y los demás.
Lilia y yo nos sentamos juntos a la mesa, frente a frente.
“¡Es verdad! Ru —es decir, ¡el Domador de Perros es realmente increíble! ¡Si se pone serio, él puede hacer que la lluvia inunde un bosque y después congelarlo!”
“Estás hablando de magia, ¿cierto? ¡Eso es increíble!”
“¡Por supuesto! Incluso tengo historias más impresionantes que esa. ¿Quieres escucharlas?”
“¡Sí, por favor, cuéntamelas!”
Las voces de Eris y Aisha llegaban desde la ventana que daba al exterior. Eris estaba presumiendo sobre los logros del Domador de Perros. Sonreí incómodamente y puse mi atención en Lilia. Ambos habíamos hablado un poco en el pasado, pero ¿cómo debía hablarle ahora?
Mientras lo estaba meditando, Lilia aprovechó la oportunidad para iniciar la conversación.
“Permítame agradecerle una vez más, Rudeus-sama. Ni siquiera puedo comenzar a expresar lo agradecida que estoy de que usted haya salvado mi vida no solo una, sino dos veces.”
“Por favor, no te preocupes por eso,” dije. “Esta vez no hice nada.”
“No. Escuché que usted descubrió información sobre nosotras y tomó un desvío en su camino para venir al Reino de Shirone,” dijo Lilia mientras hacía una gran reverencia con su cabeza.
Todo lo que hice fue seguir las indicaciones del Dios Humano. Y entonces sin necesidad caí en una trampa y necesité ayuda para escapar. Si todavía tuviera el valor para demandar gratitud después de todo eso, debí haber sido capaz de usar ese mismo valor para lograr más en mi vida anterior.
“Por favor, dirige esa gratitud hacia Ruijerd y Eris en vez de hacia mí. Ellos son los que actuaron apropiadamente y encaminaron todo a una conclusión pacífica.”
“Hablé un poco con ellos,” dijo ella. “Pero dijeron que todo fue parte de su estrategi—”
“Esa no fue mi estrategia.”
Lilia se quedó en silencio, y después dijo, “Si así es como se siente.” Ella se veía molesta, pero no era como si yo fuera a pedirle que dijera que algo era negro cuando en realidad era blanco.
Después de eso nos quedamos en silencio por un tiempo.
“Acaso Aisha…” comenzó a hablar Lilia, mirando por la ventana, “… ¿dijo alguna vez algo ofensivo?”
“Por supuesto que no. Ella es una niña excepcional. Ningún niño normal podría pensar tanto sus acciones a la edad de seis años.”
“Pero ella no es tan excepcional como usted. Intenté enseñarle tanto como pude durante estos últimos años, pero incluso ahora, mi hija es demasiado estúpida para entender lo impresionante que es usted, Rudeus-sama.”
“Llamarla estúpida es un poco exagerado.” Además, yo tenía la ventaja de poseer los recuerdos de mi vida anterior. Había considerado la posibilidad de que Aisha pudiera ser igual a mí, pero cuando intenté preguntarle acerca de la existencia de cosas tales como la televisión y los teléfonos, ella solo me miró fijamente. La chica solo era un genio normal. Resultó que los genes de Paul eran increíbles.
“¿Qué piensa de Aisha?” preguntó Lilia, como si la pregunta recién se le hubiera ocurrido.
“¿Eh? Ya te lo dije, ella es excepcional.”
“No me refiero a eso. Me refiero a su apariencia.”
“Creo que ella es linda,” dije.
Lilia continuó. “Ella es mi hija. ¿No cree que su pecho florecerá cuando crezca?”
Eeeh… ¿qué? Yo no tenía ningún interés en el pecho de mi hermanita. Además, ¿de qué demonios estábamos hablando ahora?
“Rudeus-sama, si tiene la intención de viajar hacia Asura, por favor, lleve a Aisha con usted. Yo tengo que regresar al lado de Paul-sama, pero Aisha puede ir con usted, ¿o no?”
“¿Puedes decirme por qué estás pidiendo esto?” Regresé la conversación hacia ella.
“Le he dicho cada día que ella un día le servirá a usted.”
“Eso pensé.”
“Le he enseñado todo lo que sé. Aisha todavía es joven, pero dele un par de años más y ella tendrá un cuerpo que todos los hombres amarán.”
Un cuerpo que todos los hombres amarán, ¿eh?
“Espera un segundo. Ella es mi hermana menor, lo sabes, ¿no?”
“Sé que usted es un mujeriego.”
¿En serio? Eh, ya veo. Aun así, a diferencia de mi antiguo yo, ahora parecía no sentir nada hacia aquellos relacionados conmigo por sangre. Fue por eso que me incomodó que Lilia me ofreciera a Aisha como si ella fuera una comida de lujo preparada para mi consumo. Al menos, esos eran mis verdaderos sentimientos. “Solo tiene seis años, ¿no? Ella está en la edad en donde necesita estar con sus padres.”
“Si esos son sus verdaderos sentimientos,” dijo ella.
Lilia se veía decepcionada, pero yo no dije nada malo. Aisha todavía era joven. Lo mejor para ella era permanecer al lado de sus padres, ¿no? Esos eran mis sentimientos, ya que, como alguien nacido en Japón, creía que lo mejor para un niño era estar con ambos padres tanto como pudiera. Al menos uno, si no podían ser ambos, pero definitivamente no sin ninguno.
“Lo entiendo. Es verdad que Aisha todavía es inmadura. No puedo enviarla junto a usted cuando ella sigue siendo tan inexperta.”
“Eh, por favor, no le enseñes nada demasiado extraño, ¿quieres? Como… que yo soy un pervertido.”
“Yo solo le he mencionado lo maravilloso que es usted,” respondió ella.
“Y debido a eso, ella parece estar rebelándose…”
“En efecto. Aunque solo por el momento,” dijo Lilia con una pequeña sonrisa, levantando su rostro. Su expresión era muy alegre.
No podía llevar a Aisha conmigo, pero ya había recibido algunas cosas valiosas de Lilia. Una de esas cosas estaba colgando alrededor de mi cuello gracias a una cuerda de cuero. La otra estaba dentro de una caja para su seguridad. Nunca más me iba a separar de ella.
“Gracias por el pendiente.” (Y las bragas.)
“No tiene que agradecerlo. Sé lo importante que son para usted.” Por supuesto, había un significado oculto en sus palabras, ya que ella en realidad se refería a las bragas. Le debía mucho por todo lo que había hecho por mí.
“Entonces, eh… supongo que llevar esto conmigo realmente hace que las personas piensen que soy un pervertido, ¿eh?”
“¿Un pervertido? ¿Eso es algo que Aisha le dijo?” Lilia repentinamente saltó de su silla. Tuve que esforzarme mucho para que se volviera a sentar, y cuando lo hizo, ella dejó salir un gran suspiro. “Ella tenía relativa libertad para moverse dentro del castillo, así que alguien debe haber puesto esas cosas extrañas dentro de su cabeza.”
Cosas extrañas, sí. En efecto, muy extrañas.
“Si la ropa interior es suficiente para llamar a alguien pervertido, ¿entonces qué pasaría si ella fuera a trabajar al Palacio Real de Asura?”
“¿El Palacio Real de Asura?” pregunté. “Ahora que lo pienso, dijiste que solías trabajar al interior del palacio, ¿no?”
“Sí. Comparado a lo que vi ahí, usted y Paul-sama ni siquiera podrían comenzar a ser descritos como pervertidos.”
“Oh… no me digas…” Aparentemente, el Palacio Real de Asura era donde se reunían los verdaderos caballeros. Tenía sentido considerando que ya sabía que había una cierta familia noble que amaba los animales. Nah —no eran solo los Greyrat los que tenían tales tendencias. La familia real de Shirone también era bastante desagradable.
“Uno de ellos disfrutaba los fluidos vaginales en—”
“Suficiente, no necesito una descripción detallada, gracias.” No necesitaba escuchar más de eso.
“En fin, hay muchos dentro de la realeza y las familias nobles cuyas preferencias se encaminan hacia la perversión. Comparado a eso, tener un interés en la ropa interior de alguien que te gusta es algo bastante normal.” Lilia miraba hacia la distancia mientras hablaba. Ella probablemente estaba reviviendo un recuerdo placentero.
“Por favor, saluda a Padre,” dije.
“Entendido.”
“Te daré algo de dinero para cubrir el viaje, pero si llega a ser insuficiente, solo pasa por un Gremio de Aventureros y busca a uno de los subordinados de Padre,” le aconsejé.
“Entendido.”
“Estoy seguro de que los soldados que las escoltarán son de confianza. Pero solo por si acaso, viaja con extrema cautela. Siguen siendo desconocidos.”
“No habrá problemas con eso. Los conozco a todos ellos.”
“Oh, ¿de verdad? Entonces, eh…”
“Rudeus-sama.” Justo cuando estaba ocupado buscando en mi mente algo más para decir, Lilia se puso de pie, caminó hacia mí, y después me abrazó contra su pecho. Sus voluptuosos pechos acariciaban mi cara, por lo que mi respiración de pronto se volvió errática.
“Eh, Lilia-san, están en mi cara.”
“Sigue igual que de pequeño,” dijo ella, con una pequeña sonrisa.
Al día siguiente, antes de irnos, Eris, Ruijerd, y yo realizamos la revisión final de nuestro carruaje, para asegurarnos de no pasar nada por alto. Lilia y los demás iban a partir antes que nosotros y ya habían cambiado a un carruaje diferente.
“¡Domador de Perros, Domador de Perros!” Aisha salió volando del carruaje, avanzando rápidamente hacia mí.
“¿Qué pasa?”
“Venga conmigo un momento.” Ella agarró el borde de mi polera y me arrastró con ella. Le lancé una mirada a Ruijerd para que lo entendiera, y después la seguí.
El lugar al que me trajo era un pequeño matorral a un lado del camino. Ella se agachó y me indicó que hiciera lo mismo. Hice lo que me pidió y me incliné como si fuéramos a tener una conversación secreta.
“Domador de Perros, de hecho, tengo un favor que pedirle, uno personal.”
“¿Un favor? Si es algo que puedo hacer, no hay problema.” Si mi linda hermanita tenía una petición para mí, yo me esforzaría por cumplirla. Norn ya me odiaba, y no quería que Aisha también. Por ahora parecía estar dentro de sus amigos, pero eso era porque ella pensaba que yo era el Domador de Perros.
“Por favor, lléveme con usted.”
Mis ojos se abrieron por completo cuando la escuché pedir eso. ¿Era a causa de Lilia…?
“¿Tu mamá te dijo que me lo pidieras?” Tal vez pensó que, ya que yo había rechazado su petición, ella podría usar las lágrimas de su hija para persuadirme. Lilia era más astuta de lo que creía.
“No, no hay forma de que mi madre esté de acuerdo con eso.”
“¿Mm?”
“Cada día, mi madre me dice que en el futuro voy a servir a mi medio hermano.”
“Sí, ella dijo eso,” estuve de acuerdo.
“¡Pero!” Aisha estrelló su puño contra el suelo. “¡Yo no quiero hacerlo!”
Ella de verdad no quería estar cerca de mí. Probablemente porque me excitaba mucho la ropa interior. Lo siento, me disculpé en mi mente.
“Hablamos de eso el otro día, ¿no? Mi hermano es un pervertido. Entiendo lo que usted dice, Domador de Perros, pero es solo que no soporto la idea de estar al servicio de alguien así.”
“¿En serio…?”
“¡Así que, por favor, se lo ruego, sálveme! ¡Tan valientemente como lo hizo el otro día, sálveme de las malvadas manos de un pervertido!”
“Creo que no debo involucrarme en eso.” Esto no era una broma. Si viajábamos juntos, ella eventualmente descubriría mi verdadero nombre. Y cuando descubriera que le había mentido… esperen. Nosotros éramos familia, así que ella eventualmente lo descubriría de todas formas, ¿no?
“¿¡Por qué no!? ¡Él es un pervertido!”
“Esa es solo tu imaginación, no los hechos,” dije.
¡Bien! Vamos a arreglar las cosas ahora mismo. Si le confiaba este asunto a Lilia, probablemente sería conocido como un pervertido por siempre. No importaba lo mucho que ella dijera que aquellos en el palacio real eran peores que yo —eso no iba a cambiar la impresión de Aisha de mí. “Nunca lo has visto, ¿o sí?”
“¡Pero no hay forma de malinterpretar esas bragas!”
“Quizás eso tiene una razón,” sugerí.
“¿¡Y qué razón podría tener para atesorar unas bragas!?”
¿La razón? Eso no era algo para lo que tenía una respuesta astuta, pero… por ejemplo, en las religiones monoteístas, las personas adoraban la ropa que usaba una persona sagrada, ¿verdad? Ese era especialmente el caso cuando considerabas que estas eran las bragas que Roxy usó cuando ella estaba tocando su instrumento femenino con una mano. ¡Este era un objeto raro que solo los jugadores del mayor nivel poseían! Si eras un jugador de la clase que le preocupaban ese tipo de cosas, ¿qué harías con ese objeto? ¡Por supuesto que lo atesorarías por el resto de tu vida! El lema de mi fe personal era: ¡Tanto la lujuria como el conocimiento son importantes! ¡Si combinas las dos cosas, consigues una sesión de estudios sexual, el balance perfecto!
En fin, dejando eso de lado…
“Roxy fue la tutora personal de tu hermano, ¿cierto?”
“Sí,” respondió ella.
“Entonces se podría decir que ella tuvo un gran impacto en tu hermano, ¿no crees?”
“Supongo que sí…”
No había ninguna duda. Yo era su hermano mayor, así que sabía de lo que estaba hablando. Roxy fue la persona que me ayudó a hacer algo que no había sido capaz de hacer en casi veinte años. Gracias a Roxy estaba viviendo mi vida de esta forma.
“Entonces, tal vez, él quiere atesorar eso como un objeto que usó alguien increíblemente importante para él.”
“Mmm…” Ella no parecía satisfecha con esa explicación. En ese caso, ¿por qué no darle un objeto que su adorado Domador de Perros había estado usando?
Saqué algo de mi bolsillo. “He usado esta bandana por mucho tiempo.”
“¿Por qué menciona eso tan de repente?”
“Porque te la quiero dar a ti.” Le entregué la bandana. Era algo que había comprado hace mucho tiempo, cuando estábamos en Rikarisu. Aunque la había lavado desde entonces, aún tenía el aroma de mi sudor, ya que la había estado usando por tanto tiempo.
Aisha se veía un poco conmocionada mientras la apretaba en su mano. “¡Ah! Creo que ahora lo entiendo.”
“¿Ahora tiene más sentido emocionalmente que antes, cuando solo lo expliqué con palabras?”
“¡Sí, ahora lo entiendo! ¡Así que mi hermano no es un pervertido!”
Y así, heredé la bandana que había usado por tanto tiempo. Dicho eso, esta niña era de confianza.
“¡Domador de Perros, usted sí que es una buena persona!”
“No soy tan genial.” Le mostré mi sonrisa Marca Rudeus.
Aisha me miraba con estrellas en sus ojos, antes de repentinamente comprender algo y murmurar para sí misma, “Ah, es verdad… Ahora mismo, mi hermano sigue desaparecido. Si él está muerto, ¿me permitirá servirle a usted?”
“No, no estoy tan seguro de eso.”
“¿No me lo permitirá?” preguntó ella. “Estoy segura de que lo entenderá después de ver a mi mamá, pero creo que creceré para ser bastante increíble. ¡Con un cuerpo que todos los hombres amarán!”
“Un cuerpo que todos los hombres amarán… ¿Acaso entiendes lo que significa?”
“Se refiere a un cuerpo que te hace querer comenzar a tener hijos cuando lo ves, ¿no?”
“Una niña no debería hablar sobre hacer bebés,” intervine. A este paso, ella sería secuestrada por un pervertido antes de siquiera llegar a la adultez. En serio, ¿quién diablos le estaba enseñando estas cosas?
“¿No hay nada que pueda decir para cambiar su decisión? ¿Me odia tanto?” Sus ojos se estaban llenando de lágrimas.
“Muy bien, entiendo. Si tu hermano no es encontrado, entonces lo permitiré.”
“¿Lo dice en serio?”
Me sentía mal por engañarla. Para el momento que ella fuera mayor, mi viaje habría terminado y probablemente estaríamos viviendo todos juntos como una familia feliz.
“¿Entonces no estás enojado conmigo por decirte pervertido?”
“No, por supuesto que no estoy… ¿eh?”
Esperen, ¿qué acaba de decir?
“¡Gracias, Hermano!” Y así, Aisha regresó corriendo hacia el carruaje. Me senté ahí, confundido, mientras ella se subía a él. Cuando el carruaje se puso en movimiento, Aisha se dio la vuelta para despedirse de mí, y Lilia hizo una reverencia. “¡Nos vemos, Hermano! ¡Nos volveremos a ver! ¡Es una promesa!”
Y se fueron.
Eris tenía una mirada completamente aburrida en su rostro mientras decía, “¿Qué diablos? Ella ya lo sabía.”
“¿C-cómo…?”
Ruijerd agitó las riendas del caballo y nuestro carruaje se puso en movimiento. En retrospectiva, hubo muchas oportunidades en las que ella pudo haber descubierto la verdad. Cuando nos conocimos la llamé por su nombre, y cuando estuve hablando con Eris y Ruijerd después de eso, estoy bastante seguro de que a ellos también se les salió mi nombre.
¿Entonces por qué ella pretendió no saberlo? Piensa, piensa, me dije a mí mismo, y la respuesta llegó rápidamente. Ella probablemente estaba tratando de determinar por sí misma si su hermano era alguien confiable. Si hubiera mantenido la farsa de ser el Domador de Perros y la hubiera llevado conmigo, no tenía duda de que ella me habría dado la espalda.
“Jaja.” Una vez que comprendí eso, me reí. Ella de verdad era una niña genio. Esperaba con ansias ver en qué se convertiría.
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.