Historia Secundaria: Sylphie y la Etiqueta ★

Historia Secundaria
Sylphie y la Etiqueta

“Um, Miss Lilia, quiero aprender etiqueta”.

La razón por la que Sylphiette le hizo esa petición a Lilia fue debido a una conversación con sus padres.

Cuando les decía cosas como: “Cuando Rudy regrese, podremos estar juntos para siempre, ¿verdad?”, al principio sus padres sonreían cálidamente y asentían. Pero en el momento en que se dieron cuenta de que Sylphie realmente lo creía en serio, comenzaron a decir:

“Eso podría ser un poco difícil”.

Según ellos, incluso si Rudeus solo era el hijo de un caballero de bajo rango, seguía siendo de la nobleza. Si Rudeus se convertía en el heredero de la familia Greyrat, entonces tendría responsabilidades apropiadas para un noble. Naturalmente, también se esperaría que su esposa se comportara como una noble. Si Sylphie, que no sabía nada de etiqueta, se convertía en la esposa de Rudeus, podría terminar arrastrándolo hacia abajo.

Difícilmente era el tipo de cosas que le dices a una niña llena de sueños.

Aun así, para el padre de Sylphie, Rawls, era difícil imaginar un futuro donde Rudeus—quien era tan talentoso que ya a tan corta edad se había convertido en el tutor de la nieta del Lord en la Ciudad Fortificada de Roa—escogiera como esposa a la hija de un simple cazador.

Para empezar, la razón por la que Paul separó a Rudeus y Sylphie fue porque ambos se habían vuelto demasiado dependientes el uno del otro. Así que si Sylphie seguía dependiendo de Rudeus, entonces aliviar esa dependencia también era parte del deber de un padre… o eso pensaba él.

Sin embargo, Sylphie pensaba de otra manera.

Si estar junto a Rudeus requería etiqueta, entonces simplemente tenía que aprenderla. Y así, después de pensar quién podría enseñársela, la persona que vino a su mente fue la sirvienta que constantemente inculcaba modales y etiqueta a su todavía pequeña hija—Lilia.

“¿Etiqueta, dice?”

Lilia estaba algo desconcertada.

Eventualmente, ella había planeado enseñársela seriamente a Norn y Aisha. Pero nunca esperó que Sylphie se lo pidiera. Para Lilia, la etiqueta era algo esencial para cualquiera que trabajara en posiciones relacionadas con la nobleza, pero también era extremadamente engorrosa y complicada de dominar. Jamás imaginó que una niña de la edad de Sylphie quisiera aprenderla por voluntad propia.

“¿Y por qué quiere eso?”

“Bueno, mi Papá dijo que si quiero estar junto a Rudy, entonces yo también tengo que aprender etiqueta”.

“Ah, ya veo”.

Lilia lo pensó detenidamente.

Rudeus seguramente se convertiría en un gran mago en el futuro.

Actualmente, estaba trabajando como tutor en la Ciudad Fortificada de Roa, pero para cuando regresara, probablemente ya habría establecido conexiones con la nobleza de Asura. Si las cosas salían según lo planeado y entraba en la Universidad de Magia para graduarse exitosamente, había una alta posibilidad de que algún día se convirtiera ya sea en un Mago de la Corte del Reino Asura o quizá en un Mago Guardián Real.

Ya fuera Mago de la Corte o Mago Guardián, ambos eran puestos empleados directamente por la nación. Incluso si alguien provenía de nacimiento común, efectivamente sería tratado como nobleza.

Y naturalmente, la etiqueta sería necesaria. El mismo Rudeus probablemente preveía eso y ya fuera estaba aprendiendo etiqueta en la casa Boreas o planeando estudiarla en la Universidad de Magia.

Y si realmente se convertía en un Mago de la Corte algún día, inevitablemente aparecería en eventos públicos. Probablemente habría ocasiones donde su esposa los acompañaría a fiestas.

En ese caso, la etiqueta también sería esencial para la esposa.

Rawls no había pensado tan lejos, pero al considerar a la futura esposa de Rudeus, ciertamente la etiqueta sería necesaria.

Lilia era capaz de enseñarla. Sin embargo, la etiqueta que Lilia había aprendido originalmente era algo que solo podía estudiarse pagando sumas considerables de dinero. La misma Lilia había sido educada hasta un nivel apropiado para servir como Sirvienta Real después de que su padre gastara grandes cantidades contratando tutores para ella.

“Ya veo…”

Más importante aún, Lilia ya había decidido servir a Rudeus.

Ella planeaba que su hija Aisha sirviera a Rudeus algún día, pero naturalmente, no solo su hija—la propia Lilia también pretendía dedicar todo su ser a este hogar.

Si Sylphie llegaba a convertirse en la esposa de Rudeus, entonces se convertiría en la futura señora de la casa. Aún era desconocido si Rudeus realmente se casaría con Sylphie, pero—

“Entendido. A partir de mañana, le enseñaré durante cualquier tiempo libre que tenga”.

Mientras existiera esa posibilidad, Lilia no tenía intención de negarle su cooperación. Además, a Lilia no le desagradaba Sylphie en absoluto. Aunque no compartían sangre, Rudeus había ayudado a ambas, y quizá eso le daba una sensación de cercanía.

“¿¡De verdad!? ¡Gracias, Miss Lilia!”

Y así, Sylphie comenzó a aprender etiqueta de Lilia.

“Así es. Mantén la espalda recta de esa manera y dóblate desde la cintura. Con gracia, y nunca de una forma que parezca servil…”❮118❯

“¿A-así?”

“Tu espalda no está recta, y tus rodillas están dobladas. Presta más atención hasta la posición de tus pies… sí, mucho mejor”.

“P-pero esta postura es incómoda…”

“Los modales elegantes son inherentemente restrictivos. Sí, ahora mantén esa postura durante treinta segundos”.

“Uuuugh…”

Al escuchar la palabra etiqueta, alguien como Rudeus probablemente imaginaría cosas como formas de hablar o modales en la mesa. Pero en realidad, la etiqueta abarcaba mucho más que eso, extendiéndose incluso hasta los saludos, la manera de caminar y cómo mantenerse de pie. Y esas reglas variaban ligeramente dependiendo de si uno era realeza, nobleza o un sirviente, y cambiaban aún más dependiendo de la situación.

Naturalmente, también había diferencias entre hombres y mujeres.

Había mucho que memorizar, y realizar perfectamente los movimientos apropiados en público podía tomar muchos años, incluso para niños nobles que recibían enseñanza constante de tutores privados.

La etiqueta que Lilia había aprendido era principalmente la esperada de los sirvientes, pero cuando fue seleccionada como Sirvienta Guardiana Real, también le enseñaron etiqueta noble y real para que pudiera identificar impostores en caso de que alguien se disfrazara de miembro de la realeza o la nobleza e intentara infiltrarse.

Lo que Sylphie estaba aprendiendo actualmente de Lilia era etiqueta noble.

Los nobles estaban por debajo de la realeza, pero por encima de los sirvientes. Como resultado, incluso para el mismo saludo, los nobles a menudo utilizaban posturas que estaban en algún punto intermedio: más elevadas que las de los sirvientes, que se arrodillaban, pero más bajas que las de la realeza, que permanecía completamente erguida. En otras palabras, muchas de las posturas se parecían a medias sentadillas. Las posiciones eran físicamente exigentes, naturalmente requiriendo también músculos centrales fuertes. Sorprendentemente, la etiqueta de las mujeres nobles requería fuerza muscular.

“Aisha, tú también deberías observar cuidadosamente. Algún día, también aprenderás esto”.

“Okaaaay”.

Aunque la pequeña Aisha respondió obedientemente, llevaba una expresión confundida, quizá sin entender completamente qué estaban haciendo. O tal vez simplemente no podía entender por qué Sylphie era incapaz de hacerlo.

En cualquier caso, mientras Aisha observaba, Sylphie practicaba saludos usando zapatos de entrenamiento de tacón alto, temblando completamente.

Y había otros dos ojos observando esa escena.

“Miraaaaaaar〜”.

Unos ojos azules se asomaban por la puerta de la habitación de Lilia.

Era Zenith.

Si Rudeus hubiera estado allí, probablemente habría murmurado: “Igual que un ama de llaves”, al ver la postura que utilizaba para mirar dentro de la habitación.

“…Ah, mi Señora. ¿No estaba hoy en la clínica?”

Cuando la verdadera sirvienta de la casa, Lilia, inclinó la cabeza, Zenith abrió la puerta y entró.

“Terminé temprano y volví a casa. Pero no te vi por ningún lado, así que me preguntaba a dónde habías ido… ¿qué están haciendo?”

“Estoy enseñándole etiqueta a Lady Sylphiette. Pensé que sería necesario para cuando se convierta en la esposa de Lord Rudeus”.

“¿Oh, Cielos〜? Sylphie, ¿vas a convertirte en la esposa de nuestro Rudy?”

Cuando Zenith preguntó eso con una gran sonrisa, el rostro de Sylphie se puso rojo brillante y bajó la cabeza. Al ver esa expresión, la sonrisa de Zenith se hizo todavía más amplia. Parecía genuinamente encantada.

“Mmm〜 ¡Sylphie es simplemente adorable! Muy bien entonces, si ese es el caso, yo también ayudaré. Puede que no lo parezca, pero antes de convertirme en aventurera, yo era una dama de una familia respetable”.

“Si mal no recuerdo, ¿usted era una dama noble del Reino Sagrado de Millis?”

“S-Sí, aunque todo era tan restrictivo que terminé huyendo. Pero mis calificaciones en la escuela eran excelentes, ¿sabes? Incluso decían que era un modelo para todas las damas”.

“Difícilmente puedo imaginarlo”.

“¿¡Oye, qué se supone que significa eso!?”

Mientras escuchaba conversar a ambas, Sylphie pensaba: “¿Todavía no han pasado treinta segundos…?” mientras gotas de sudor frío se formaban en su frente.

“Muy bien entonces, primero mostraré un ejemplo, así que observa cuidadosamente e imítalo”.

“¡S-Sí!”

Satisfecha con la respuesta de Sylphie, Zenith bajó ligeramente las caderas, dobló suavemente los codos, colocó sus dedos como si estuviera levantando el borde de un vestido, llevó ligeramente el pie derecho hacia atrás y bajó la cabeza mientras retraía el mentón. Era un movimiento natural y elegante, como si hubiera estado haciéndolo durante décadas.

“Woooow…”

Sylphie dejó escapar un sonido de admiración.

El movimiento era más refinado que el suyo o incluso que el de Lilia. Casi sintió como si una verdadera princesa hubiera aparecido ante sus ojos. Como ejemplo de modelo, Sylphie sintió que no podía ser mejor que eso.

“Hehehe, ¿y bien? ¿Qué opinas, Lilia? Ha pasado bastante tiempo, pero soy bastante buena en esto, ¿verdad?”

“…Um, mi Señora, me duele decirlo, pero…”

Sin embargo, Lilia parecía preocupada.

“Tiene las piernas invertidas”.

“¿Eh?”

Zenith se mostró sorprendida y miró hacia sus pies. Su pie izquierdo estaba adelante, mientras el derecho estaba cruzado detrás.

“¿Huh? Pero eso no está mal”.

“No, su pie derecho debería ir adelante”.

“Eso no puede estar bien. Yo aprendí la ‘regla del pie izquierdo adelante.’”

“Es conocimiento común que toda etiqueta formal utiliza el pie derecho adelante”.

“¿No puede ser, realmente era así? Hmm, quizá lo olvidé porque ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hice esto…”

“Aun así, sus movimientos fueron extremadamente hermosos. Incluso mientras servía en el Palacio Real, jamás vi a alguien cuyos movimientos fueran tan elegantes como los suyos”.

“¿Verdad? Mi madre era del tipo que casi nunca me elogiaba, pero esto era lo único que alababa de todo corazón”.

Aunque ligeramente consternada, Zenith aun así asintió orgullosamente.

“Puede que haya cometido un pequeño error, pero creo que aun así sirve como un buen ejemplo. ¡Vamos, Sylphie, inténtalo tú también!”

“¡Ah, okay!”

Animada por Zenith, Sylphie comenzó a copiar sus movimientos.

No pasó mucho tiempo antes de que surgiera un problema.

“…Mi Señora, eso está incorrecto otra vez. Sus manos deberían estar posicionadas más arriba”.

“¡Te digo que no! ¡Deben ir debajo del ombligo!”

“No, alrededor del plexo solar”.

“¡Eso no puede estar bien!”

Los movimientos de Zenith eran indudablemente hermosos, pero después de eso, comenzaron a aparecer errores por todos lados.

Fundamentalmente, eran diferencias menores. Incluso en un entorno público, eran el tipo de cosas a las que nadie prestaría atención. Sin embargo, se suponía que esta era una lección apropiada de etiqueta formal para una jovencita. No podían darse el lujo de enseñarle cosas incorrectas. Zenith y Lilia creían firmemente que la etiqueta que recordaban era la correcta, y no mucho después, aquello evolucionó en una discusión.

“Me he abstenido de decir esto porque ya no soy noble, pero Lilia, tu etiqueta de sirvienta también está un poco equivocada, ¿no crees?”

“…¿Por ejemplo?”

“Cuando sirves las comidas, está bien que le sirvas a Paul primero, pero después de eso, me das prioridad a mí en vez de a Rudy, ¿verdad? Normalmente, ¿no debería ir primero Rudy como hijo mayor?”

“No. ¡La práctica común es servir en el orden de amo, ama, invitados y luego los niños!”

“¡El hijo mayor y los invitados deberían ir antes que la ama!”

Mientras ambas discutían ruidosamente de un lado a otro, Sylphie solo podía mirar alrededor en pánico. Aisha también llevaba una expresión ansiosa, aparentemente sin saber qué hacer, quizá porque nunca imaginó que Zenith y Lilia discutirían por algo como esto.

“U-Um… umm… no peleen…”

Sylphie intentó desesperadamente detenerlas, pero como rara vez había visto a adultos discutir seriamente antes, las palabras simplemente dejaron de salir después de eso.

“Uuu…”

Poco a poco, grandes lágrimas comenzaron a acumularse en las esquinas de los ojos de Sylphie.

“Oigan… ¿por qué están peleando ustedes dos?”

En ese momento, apareció un hombre.

Si Rudeus hubiera estado presente, probablemente le habría dicho: “Solo vas a complicar las cosas, así que no te metas”.

Era el mismísimo mujeriego apuesto.

Paul.

Últimamente, su posición dentro del hogar se había debilitado un poco, así que había juzgado que irrumpir en una discusión entre sus dos esposas solo empeoraría las cosas, y había estado espiando secretamente la habitación desde la rendija de la puerta. Pero cuando notó que Sylphie estaba a punto de llorar, finalmente intervino.

Desde la perspectiva de Sylphie, él parecía un salvador.

Si Rudeus lo hubiera sabido, probablemente habría golpeado su rodilla y dicho: “Así que era esto… este es el secreto para ser popular”.

“Oh, Lord Paul, ha regresado. Mis disculpas por no haberlo recibido”.

“¡Querido…!”

En el momento en que Zenith vio a Paul, de repente juntó las manos como si hubiera recibido una inspiración.

“Eso es. Lilia y yo vamos a demostrar una disculpa apropiada basada en etiqueta, así que quiero que observes y juzgues”.

“¡! En efecto. Mi Señor, si fuera tan amable”.

“¿Qué es todo esto de repente…?”

“¡Nada de quejas! Si tú también solías ser noble, entonces deberías conocer al menos la etiqueta apropiada para disculparse, ¿verdad?”

“Bueno, sí, al menos lo básico”.

“Entonces eso basta. Muy bien, observa cuidadosamente”.

Ignorando la confusión de Paul, Zenith y Lilia se alinearon frente a él.

Entonces, una tras otra, realizaron el movimiento que había originado su discusión desde el principio: la reverencia formal de disculpa de una dama noble hacia un superior.

La de Zenith era tan suave y elegante que, si esto no hubiera sido el hogar de un caballero rural asignado en la frontera sino algún palacio real, cualquiera que la viera seguramente habría suspirado de admiración, convencido de que era la hija de alguna prestigiosa familia noble.

Los movimientos de Lilia eran ligeramente rígidos, dejando claro que no estaba acostumbrada a realizar disculpas nobles regularmente, pero los movimientos en sí eran impecables, revelando inmediatamente que había servido en el Palacio Real.

“¿Y bien? ¿Qué opinas?”

“¿Qué opino…? Fueron hermosas. Ambas. Zenith, como se esperaba de una antigua dama noble, te veías completamente natural haciéndolo. Lilia, no pareces acostumbrada a las disculpas nobles, pero ¿las Sirvientas Guardianas Reales también pueden hacer formas de disculpa nobles? Eso es impresionante”.

Esta fue la respuesta que Paul logró dar después de hacer trabajar su cerebro a máxima velocidad. Como antiguo pero experimentado mujeriego legendario, su método de elogiar a ambas mujeres de la manera más equilibrada posible fue impecable.

Pero eso no era lo que buscaban.

Esa no era la respuesta que querían en ese momento.

“¡Vamos, no es eso! ¡Estoy preguntando cuál movimiento es el correcto!”

“¿Cuál…? Pero ninguna de las dos está equivocada”.

“¿¡Qué quieres decir!? ¡Solo hay una manera apropiada para que una dama se disculpe!”

“En efecto. Mi Señor, incluso si descuidó sus estudios de etiqueta, no debería decir cosas tan a la ligera”.

Era cierto que Paul apenas había estudiado etiqueta en su juventud.

Sin embargo, cuando se trataba específicamente de etiqueta de disculpas, sabía bastante. Después de todo, él mismo la había realizado muchas veces, y también había visto a nobles disculparse ante su padre una y otra vez.

“No lo estoy diciendo a la ligera”.

“Entonces puede decir cuál está equivocada, ¿verdad?”

Y el conocimiento de Paul se extendía incluso a tierras lejanas.

“Les digo que ninguna de las dos está equivocada. Zenith está usando etiqueta de Millis y Lilia está usando etiqueta de Asura, ¿cierto? Si los países son diferentes, entonces naturalmente la forma de disculparse también es diferente”.

Ante esas palabras, Zenith y Lilia se congelaron.

Luego, después de mirarse mutuamente durante varios segundos, ambas enderezaron sus posturas simultáneamente como si lo hubieran ensayado de antemano, e hicieron una elegante reverencia la una hacia la otra.

“Lo siento. Dije cosas horribles debido a mi malentendido. ¿Podría perdonarme?”

“No es necesaria una disculpa. Aunque sabía que usted era de Millis, mi Señora, aun así, hablé como si yo supiera más. Aceptaré cualquier castigo que considere apropiado”.

Después de inclinarse mutuamente durante varios segundos, los hombros de ambas comenzaron a temblar.

“Fufufu”.

“Ahaha”.

Y entonces, sin que ninguna supiera quién comenzó primero, ambas soltaron una carcajada al mismo tiempo.

“¿Qué demonios fue todo eso…?”.

Exasperado, Paul se rascó la cabeza y luego de repente notó a la chica que estaba junto a él.

“Bueno, como sea. Sylphie, probablemente aprender de ambas vaya a ser duro, pero da lo mejor de ti”.

“Sí”.

Y así, Sylphie terminó aprendiendo tanto etiqueta de Millis como etiqueta de Asura.