Notas de Edición
Notas de Edición
Edición Sin Honoríficos Japoneses:
Esta edición contiene títulos normales como “Señor”, “Lord”, “Lady”, “Joven”, etc. Para la gente que prefiera una edición con honoríficos y algo más apegado al japonés, pueden usar la versión con honoríficos.
Edición a Color:
Esta edición utiliza ilustraciones coloreadas por fans, hecha para los que prefieran las ilustraciones a color. Para los que le gustan las ilustraciones a la escala de grises, recomiendo usar la versión a Blanco y Negro.
Traducción Directa del Japonés 100% Sin Censura:
Absolutamente todo en este libro ha sido 100% traducido desde el japonés. Al haber sido todo traducido del japonés, esta edición tiene cero censuras hechas por otras editoriales. Dicho eso, Rifujin a veces usa ya sea palabras o frases en inglés dentro del japonés. Esas se mantendrán en inglés.
Edición Extendida:
Esta es una edición extendida incluyendo no solo las historias exclusivas de Japón, sino también incluye elementos de la Novela Web que no fueron integrados a la novela ligera. Por ser exclusivas de Japón, estas historias NO vienen incluidas en la versión oficial de 7 Seas o Panini.
Estas historias son:
- Oasis de Vida - Toranoana (Nido del Tigre)
- Aprendiendo el Lenguaje Escrito - Conmemoración del Anime
- Mi Primera Búsqueda de Tesoro - Especial de Family Mart 2021
- El Futuro de los Niños que Miran a Través de las Rendijas - Melon Books
- Un Nezumi Kozo Gris - Bono en Librerías Generales
- Varita de Principiante – Antología – Lado: Roxy
- No Seré Llamado Traidor - Gamers
- Sylphie y Peach Boy - Antología – Lado: Sylphie
- Supremo y Definitivo – Especial de Animate
- Rudeus Gana Puntos - Manga – Aun en 4 Paneles iré en Serio Vol. 1
- El Padre de Sylphie – Mushoku Tensei Manga – Volumen 1
- Sylphie y la Etiqueta - Volumen 1 Edición Especial del Anime
