El Trabajo De Medio Tiempo De Norn
Ese día, yo, Rudeus Greyrat, obtuve información crucial.
Era algo que debería haberse mantenido en secreto, algo en lo que no deberían haber puesto mis manos.
Fue puramente por casualidad que lo obtuve, comenzando con Ginger, la caballera bajo Zanoba, quien casualmente vio algo mientras hacía compras.
Cuando obtuve esa información, me estremecí.
Me pregunté si tal cosa debería ser permitida siquiera, sin embargo, al mismo tiempo, no pude reprimir mi curiosidad, quería verlo.
A pesar de que sabía que era tabú, no pude contener mi curiosidad.
Y así, me encontré en un restaurante ubicado en un rincón de Sharia.
Era un lugar moderadamente concurrido, más parecido a una cafetería que a un restaurante.
Quizás estaba dirigido a nobles, ya que la clientela parecía ligeramente más aristocrática.
Con atuendo de noble y mi rostro oculto detrás de gafas de sol, probablemente destacaba bastante. Debería haber traído a Sylphie… Usaré este lugar para una cita la próxima vez.
Ahora, el aspecto destacado de este lugar era que todas las meseras eran mujeres, vestidas con atuendos ligeramente inusuales. Con inusual no me refiero a atuendos de cuero ajustados, medias de red, o orejas de conejo sobresaliendo, sino más bien…
Estaban vestidas con lo que probablemente alguna vez se usó en algún palacio real, uniformes clásicos de sirvientas.
El plato principal de este lugar aparentemente era té importado del Reino de Asura, pero eso no importaba en este momento.
La atracción principal para mí era una chica que se movía torpemente entre las mesas.
Tenía el cabello dorado heredado de su madre recogido y llevaba el mismo uniforme que el resto del personal.
No era otra que mi hermana pequeña, Norn.
¿Por qué estaba Norn trabajando a medio tiempo aquí?
¿No tenía suficiente mesada? ¿O quería aprender sobre la sociedad mientras aún era estudiante? ¿O tal vez se endeudó sin que yo lo supiera y no tuvo más remedio que trabajar?
Para averiguarlo, me infiltré en esta cafetería.
“Bienvenido. Por favor, tome asiento aquí”.
“Oh, un rostro nuevo. ¿Eres nueva?”
“Una amiga se enfermó, así que estoy cubriéndola por unos días. Todavía estoy aprendiendo, así que por favor perdóneme por mis errores”.
Según lo que descubrí en mi propia investigación, una compañera de clase en la Universidad de Magia se enfermó, y ella se ofreció como reemplazo de emergencia.
Dada la posición de Norn como presidenta del consejo estudiantil en la Universidad de Magia y la confianza que disfruta de sus compañeros, no es sorprendente.
Menos mal que no es por deudas ni nada por el estilo.
Bueno, si ese es el caso, entonces está bien. Simplemente me iré.
Aunque quisiera ver a Norn trabajando, probablemente me regañe si me descubren.
Lo mejor es echar un vistazo rápido y marcharse, fingiendo que fue una coincidencia.
Con eso en mente, tan pronto como me levanté,
“¡Woah!”
Con un estruendo, algo chocó conmigo.
Hubo una sensación tibia alrededor de mi abdomen.
Mirando hacia abajo, vi que mi abdomen estaba teñido de rojo brillante.
“¿¡Q-QUÉ DIABLOS!?”
Lo dije sin querer, pero no había sangre brotando ni nada por el estilo.
Resultó que cuando me levanté, bloqueé accidentalmente el camino de una de las meseras, y terminó derramando la bandeja de bebidas y platos sobre mi estómago.
“¡L-Lo siento muchísimo!”
Sin embargo, elevar la voz no fue una buena idea.
La mesera, tal vez pensando que estaba enojado, se inclinó profundamente para disculparse.
“¿Acaso, puede ser que… su ropa sea muy cara?”
“¿Eh? Oh, um, sí, supongo que si”.
Cuando compramos esta ropa, se suponía que estaba a un nivel que no me avergonzaría entre los nobles del Reino de Asura. En cuanto al precio, probablemente era bastante costoso.
Pero en el momento en que dije eso, el rostro de la mesera se puso pálido.
“P-por favor, perdóneme. Aunque quisiera compensarlo, mi familia es pobre, y no tenemos nada como lo que usan los nobles…”
“No, está bien de verdad, no tienes que preocuparte por eso”.
“¡Y-yo pagaré con mi cuerpo, así que por favor, por favor, perdóneme! Tengo dos hermanas menores, y necesito alimentarlas, así que por favor, por favor, ¡te lo ruego!”
Parece que lo que dije no entró en sus oídos… entonces de repente
Detrás de la mesera profusamente apenada, había una figura.
Puso su mano en el hombro de la mesera y la empujó hacia atrás.
“Señorita Kelna. Me encargaré de este cliente, así que por favor ve a cambiarte atrás”.
“Ah, Señorita Norn, pero…”
“Déjalo en mis manos. Conozco a esta persona”.
Así que la mesera, llamada Kelna, regresó atrás… y me encontré frente a Norn.
“Así que, hermano… ¿por qué estás aquí?”
Norn tenía las manos en las caderas, mirándome con una mirada fría. Parecía que mi disfraz era inútil.
Intenté inventar varias excusas, pero bueno, parecía inútil.
“Por favor, perdóname. Tengo dos hermanas menores. Ambas están creciendo, y tengo que alimentarlas”.
“Lo sé”.
“Oí que una de ellas estaba trabajando a medio tiempo sin contarle a su familia, y me preocupé”.
Al decir eso, Norn suspiró profundamente.
“Una amiga me pidió que la reemplazará, así que simplemente acepté. ¿Estás satisfecho ahora?”
“Sí. Tu hermano está satisfecho con lo que has dicho. Siento molestarte mientras trabajabas. Me iré ahora”.
“Bueno, puedes quedarte un rato si quieres”.
Tomando sus palabras en serio, pasé el día viendo a Norn trabajar en el café.
Norn era diligente, y aunque cometía algunos errores, manejaba sus tareas con calma sin entrar en pánico ni ponerse de mal humor como solía hacerlo.
Observando eso, sentí el crecimiento de Norn y regresé a casa con una sensación cálida en mi corazón.
