Aprendiendo un Idioma Extranjero

Capítulo 6: Aprendiendo un Idioma Extranjero

Eris empezó a comportarse mejor luego de su décimo cumpleaños. Ella tomaba sus lecciones en serio y me golpeaba con menos frecuencia que antes. Ya más relajado después de ser liberado del miedo de la violencia doméstica, decidí enfocarme más en mis propios estudios.

Comencé a obtener una visión general de la historia de este mundo con el libro que tomé prestado de la biblioteca. Mostraba que este mundo había existido por al menos 10,000 años. Su historia era verdaderamente fantástica. Lo principal de esa historia era lo siguiente:

Hace más de 100,000 años

El mundo estaba dividido en siete mundos más pequeños, cada uno con su propio dios que lo gobernaba. Esta era llamada la Era Ancestral de los Dioses. Los siete mundos y sus respectivos dioses eran:

El mundo de los humanos, Dios Humano.

El mundo de los demonios, Dios Demonio.

El mundo de los dragones, Dios Dragón.

El mundo de las bestias, Dios Bestia.

El mundo del océano, Dios del Mar.

El mundo celestial, Dios Celestial.

El mundo vacío, Dios del Vacío.

Estos mundos estaban separados por barreras, así que entrar y salir no era una tarea sencilla. Alguien que vivía en un mundo no tenía idea de que existían los otros. Solo los dioses y aquellos lo suficientemente fuertes para cruzar aquellas barreras sabían de los otros mundos.

De 20,000 a 10,000 años atrás

En el mundo dragón, un Dios Dragón incorregiblemente malvado nació. Con su increíble y terrible poder, él destruyó las barreras que separaban los mundos. Con sus seguidores, conocidos como los Cinco Generales Dragón, él comenzó a destruir los otros mundos. Los sobrevivientes de cada mundo destruido huyeron hacia otros mundos en busca de refugio.

Cuando solo quedó un mundo, los generales del Dios Dragón finalmente se volvieron en su contra. El líder de los Cinco Generales Dragón, el Dragón Emperador, y los otros cuatro Reyes Dragón lucharon contra el Dios Dragón y su poder abrumador. Cinco contra uno en una batalla a muerte.

Terminó en un empate. El mundo dragón al final se desmoronó, dejando solo el mundo humano. El cual era este mundo.

De 10,000 a 8,000 años atrás

Conocido como el Periodo Caótico. Un periodo donde los ancestros de los humanos modernos y los refugiados de otros mundos, luego de ser lanzados juntos, comenzaron a chocar.

Casi no existe literatura de este periodo, pero de acuerdo a los eruditos, después de muchos años de conflictos, las razas lentamente comenzaron a segregarse. La gente bestia comenzó a vivir en los bosques, la gente del océano controlaba los océanos, y la gente del cielo se aseguró en los lugares más altos que pudieron encontrar. Casi no quedaba gente dragón, pero evitaron llamar la atención y vivieron en secreto, mientras la gente del vacío, quienes podían vivir donde sea, se esparcieron.

Eso dejó a los humanos y los demonios luchando entre sí en las planicies. En ese entonces, el Continente Central y el Continente Demoniaco todavía estaban unidos por tierra y se llamaban el Gran Continente.

Hace aproximadamente 7,000 años

Las artes marciales y la magia fueron desarrolladas, y la población se incrementó. Durante este tiempo también fue cuando la Primera Gran Guerra entre Humanos y Demonios ocurrió. Como implica el nombre, fue un choque frontal entre los humanos y los demonios. Algo como una Guerra Mundial en el mundo de mi vida anterior. Fue una batalla duradera que involucró no solo a los humanos y a los demonios, sino también a las otras razas.

Hace aproximadamente 6,000 años

Pasaron mil años mientras la Gran Guerra continuaba, con batallas feroces y pausas esporádicas en el intertanto. El héroe Ars guio a sus seis compañeros a la batalla, continuando las hostilidades hasta que derrotó a los Cinco Grandes Reyes Demonio y a Kishirika, la Gran Emperatriz del Mundo Demoniaco.

Basándome en el nombre Kishirika, supuse que probablemente fue una mujer. En mi cabeza, me imaginé a Eris usando un traje de cuero, alardeando en voz alta.

Esperen un segundo… ¿Ars? ¿Qué demonios era esto, Dragon Quest 7?

Hace aproximadamente 5,500 años

Siendo los idiotas que eran, los humanos se embriagaron de poder luego de derrotar a los demonios y comenzaron a declararle la guerra a las otras razas, como también dentro de ellos mismos. Los demonios supuestamente fueron usados como esclavos durante este tiempo. Este periodo de guerra constante continuó por casi 500 años.

Hace 5,000 años

La Segunda Gran Guerra entre Humanos y Demonios estalló. Buscando venganza después de una rencilla de mil años, Kishirika, la Gran Emperatriz del Mundo Demoniaco, instó a los demonios a la acción.

Creí que Kishirika era alguna clase de nombre que cada emperador recibía cuando tomaba el trono, pero aparentemente la emperatriz era inmortal. Incluso si moría, podía revivir cientos de años después. Tal vez la razón por la cual era llamada Gran Emperatriz del Mundo Demoniaco era porque estaba un rango por sobre los otros Emperadores.

De cualquier forma, los demonios se hicieron aliados de la gente bestia y la gente del océano, abrumando a los humanos. Los humanos fueron arrinconados.

Hace 4,200 años

La Segunda Gran Guerra entre Humanos y Demonios llegó a su fin.

Los humanos belicistas lucharon por 800 años sin admitir la derrota y finalmente forzaron a sus enemigos a retroceder. Esto fue gracias a los esfuerzos del héroe legendario, el Caballero Dorado Aldebarán.

Este tipo eran un verdadero tramposo. Él se encargó de más de 10,000 hombres por su cuenta. Derrotó a todos los demonios poderosos que se encontró y luchó mano a mano con la Gran Emperatriz Demoniaca. Su ataque final fue tan poderoso que creó un cráter en el Gran Continente, dividiéndolo en el Continente Central y el Continente Demoniaco, con el Mar de Ringus entremedio.

Un fragmento decía que él era el Dios Humano encarnado. El único Aldebarán que yo conocía era aquel que moriría si usaba su propia técnica letal. Así que parecía que el Santo Dorado de este mundo era más fuerte. Todo ese asunto sobre él dividiendo el continente sonaba a un montón de basura, pero era verdad que el continente se separó en dos, formando un nuevo océano.

La paz tan anhelada finalmente se asentó sobre la tierra una vez que el continente fue dividido.

De 4,200 a 1,000 años atrás

Después de eso el tiempo pasó rápidamente. El mundo estaba en paz, pero los demonios estaban siendo expulsados del Continente Central. Los humanos fueron astutos, acorralando a todos los demonios en el Continente Demoniaco usando la diplomacia.

La tierra del Continente Central era naturalmente rica y era fácil vivir en ella, pero, por el contrario, la tierra del Continente Demoniaco era árida y propensa a la acumulación de poder mágico en ciertas áreas. Al forzar al último de aquellos demonios idiotas dentro del Continente Demoniaco y bloqueando el paso, los humanos estaban metafóricamente amarrando una cuerda de seda alrededor de sus cuellos y ahorcándolos con ella. Todo esto fue realizado con la cooperación de las otras razas, con la esperanza de que nunca más hubiera otra Gran Guerra entre Humanos y Demonios.

Los demonios probablemente se resistieron a esto de alguna forma. Después de todo, ellos estaban en el lado receptor de un ataque conjunto. Pero cualquiera haya sido su reacción, ninguna guerra estalló. Como resultado, ellos pronto fueron insensibilizados por la forma en la que habían sido obligados a dejar su propio continente.

En ese ambiente duro, con los escasos recursos siendo disputados, la guerra civil naturalmente estalló. Esto los convirtió en guerreros feroces, pero sus números se redujeron.

Hace 1,000 años

El Dios Demonio Laplace apareció.

Durante la larga historia de los demonios, hubo muchos Reyes y Emperadores Demonio, pero solo hubo uno al que las personas se referían como el Dios Demonio.

En un abrir y cerrar de ojos, Laplace unió a los demonios y conquistó el Continente Demoniaco. Los registros de las batallas de ese entonces se convirtieron en crónicas de guerra que se transmitieron durante generaciones. En el Continente Demoniaco, Laplace sigue siendo tratado como un ídolo incluso ahora.

Laplace pasó muchos años cultivando su imperio, preparando a su raza para que fuera fuerte y feroz.

Hace 500 años

El comienzo de la campaña militar de Laplace.

Después de pasar muchos años ganándose a la gente del océano y la gente bestia, Laplace finalmente llevo a cabo su ataque sobre el Continente Central. Los humanos fueron forzados a una guerra mucho más brutal que cualquiera de las que habían luchado antes.

Laplace lanzó su invasión desde el sur, atrayendo hacia ese lugar a todo el poder militar humano. Luego desplegó a sus wyrms sobre la tierra, haciendo imposible el paso a través de las montañas. Después de tomar a los humanos por sorpresa, atacó con una unidad separada desde el norte, dividiendo a sus enemigos.

En poco tiempo, él había logrado el control total del norte y del sur. Entonces, desde ambas direcciones, él continuó su asalto sobre la región occidental.

Hace 400 años

Arrinconados, los humanos hicieron su última apuesta. Los siete héroes convencieron a la gente del océano de abandonar su bloqueo, y luego avanzaron a través del mar hacia el Continente de Millis.

Millis había escapado de la invasión por muchas razones, tales como la barrera de San Millis, su robusto ejército de caballeros sagrados, y la topografía que dificultaba que los grandes ejércitos desembarcaran. Parte de la razón de que estuvieran tan aislados también era debido a un gran bosque que cubría el norte.

Ahora aliados con los demonios, la gente bestia había tomado el control de la Ciudad Sagrada de Millis. Entonces los siete héroes fueron a persuadirlos de unirse a su lado. O más bien, los siete fueron con el líder de cada clan, tomaron a sus hijos como rehenes, y los amenazaron para que cooperaran. En el libro estaba escrito que los niños cooperaron por voluntad propia, pero yo no estaba convencido de un giro tan obvio.

Llegó el día de la batalla decisiva. El último bastión del reino de los humanos en el Continente Central, el Reino de Asura, puso todo su esfuerzo en la batalla final. Pronto llegaron los siete héroes, dirigiendo a los caballeros sagrados de Millis, y a la gente bestia en un asalto hacia la fortaleza principal de Laplace.

Después de un enfrentamiento violento, cuatro de los siete héroes fueron asesinados, pero sellaron satisfactoriamente a Laplace y destruyeron a sus aliados más cercanos. Tres héroes sobrevivieron: el Dios Dragón Urupen, el Dios del Norte Kalman, y el Rey Dragón Acorazado Perugius. Se referían a ellos como los Tres Asesinos de Dioses Legendarios, pero… ¡ellos no asesinaron a nadie!

Aunque Laplace fue derrotado, los humanos estaban extremadamente desgastados por la batalla y ya no pudieron seguir luchando. En cambio, firmaron un tratado con uno de los reyes demonio en el Continente Demoniaco, uno que no estaba aliado con Laplace y que lideraba la facción más moderada de los demonios.

El bloqueo sobre el Continente Demoniaco fue levantado. Los demonios ahora podían viajar libremente hacia los otros continentes. De acuerdo a los términos del tratado, la discriminación racial contra los demonios estaba prohibida. Era como la Declaración Unida de los Derechos Humanos en mi mundo anterior.

En la Actualidad

La tendencia arraigada de discriminación contra los demonios continuaba, pero las cosas eran en su mayoría pacíficas.

De todo esto, entendí un par de cosas.

1. Dejar las cosas en el número siete era algo que se hacía por razones históricas. Había siete héroes legendarios, y siete mundos. Por lo tanto, el siete era el número de la suerte. Seis era de mala suerte, ya que hubo Cinco Generales Dragón y Cinco Grandes Reyes Demonio, cada uno de ellos haciendo seis si contaban a sus respectivos líderes.

2. Las distintas razas, como los elfos, enanos, y los mestizos eran como subespecies, pero eran contados dentro de los demonios. Era posible que ellos fueran nuevas razas que se habían desarrollado durante el Periodo Caótico. O tal vez tenían relación con la gente del vacío que apareció primero.

Por cierto, parte de la razón de que tanto conocimiento sobre esta gran historia existiera era porque algunas de las especies eran inmortales. Este era el caso de la Gran Emperatriz del Mundo Demoniaco Kishirika, como también de algunos Reyes Demonio. Tal vez había alguna clase de magia que les permitía vivir por siempre.

Mientras aprendía sobre la historia de este mundo, también encontré algo de información acerca de otros lenguajes que existían aquí. Los más comúnmente usados eran:

La lengua Humana: usada en el Continente Central.

La lengua del Dios Bestia: usada en la parte norte del Continente de Millis.

La lengua del Dios de la Lucha: usada en el Continente Begaritt.

La lengua del Dios Celestial: usada en el Continente Divino.

La lengua del Dios Demonio: usada en el Continente Demoniaco.

La lengua del Dios del Mar: usada a través de los mares.

Para distinguirlos, los lenguajes eran llamados en referencia a los Dioses de las variadas razas que residían en los diferentes continentes. Solo el lenguaje Humano no usaba esa convención, una decisión que podría incurrir en la ira de su dios.

Los humanos que hablaban la lengua Humana en el Continente Central estaban divididos en tres regiones: norte, oeste, y sur. El lenguaje de cada región tenía diferencias menores con los demás, algo parecido a las diferencias entre el inglés americano y británico.

Mi lengua natal era el dialecto occidental de la lengua Humana. Al parecer ese dialecto era mutuamente entendible para aquellos del norte, pero en otras regiones era mejor no usarlo. Se pensaba que los hombres de la región occidental eran adinerados, y el dinero solo atraía atención indeseada y en ocasiones desafortunada.

El Continente de Millis también estaba dividido en el norte y el sur. El norte hablaba la lengua del Dios Bestia, mientras que el sur hablaba la lengua Humana.

En cuanto a la gente del océano, vivían por todos los mares del mundo. Una vez escuché el término gente pez, pero nunca los he visto en la ciudad.

Además de mi salario mensual, yo fabricaba y vendía figuras, ayudaba a Phillip a manejar la contratación diaria de trabajadores de medio tiempo, y a veces revendía bienes que había comprado hace varios meses. Con estas pequeñas cosas, logré juntar una pequeña cantidad de monedas.

Desafortunadamente, ese libro que había querido se vendió mientras no estaba prestando atención. No podía comprar lo que no estaba en venta. Comencé a pensar en usar el dinero que había juntado para comprar algo más. ¿Qué podías comprar con cuatro monedas de oro? No, no hay necesidad de gastarlo todo al mismo tiempo, razoné.

En ese momento fue cuando un libro en un lenguaje que no conocía llamó mi atención. Después de leer sobre la historia del mundo y aprender acerca de sus lenguajes, recordé lo importante que era aprenderlos.

Esa fue la razón de comenzar a aprender un lenguaje extranjero. Decidí comenzar con el lenguaje nativo de Ghislaine, la lengua del Dios Bestia. También quería aprender la lengua del Dios Demonio. Decidí enviarle una carta a Roxy esperando que ella pudiera enseñarme, incluso solo un poco.

Cumplí nueve años. Eso quería decir que habían transcurrido dos años desde que llegué para ser el tutor particular de Eris.

Había pasado un año aprendiendo la lengua del Dios Bestia. Tuve la ayuda de Ghislaine, pero aprender el lenguaje no tomó mucho tiempo. No había muchas letras que memorizar, así que mientras supieras su patrón gramatical, era fácil de hablar. Yo era terrible en los lenguajes extranjeros en mi vida anterior, pero este cuerpo parecía ser bueno recordando cosas.

A continuación, iba a aprender la lengua del Dios Demonio. Compré un libro barato sobre ese lenguaje. El dueño de la librería precedió la venta diciéndome, “Para que lo sepas, no tengo ni la más mínima idea de cuál es el contenido de este libro.” Valía siete monedas de oro, pero regateé el precio hasta seis.

Pasaron tres meses. Mi estudio de la lengua del Dios Demonio no estaba progresando mucho. La traducción misma era difícil; de hecho, para ser honesto, no tenía idea de lo que estaba escrito en este libro. Si al menos conociera el título, tal podría haber adivinado su contenido a partir del contexto y abrirme paso desde ahí. Pero no lo sabía, ni sabía el lenguaje, así que me di por vencido.

La razón de que la lengua del Dios Bestia hubiera sido tan fácil de aprender para mí fue en parte gracias a Ghislaine, y en parte porque el libro que estaba usando contaba la historia de uno de los héroes de la gente bestia de La Leyenda de Perugius. Era una historia paralela, pero siempre y cuando tuviera La Leyenda de Perugius conmigo, podía aprender fácilmente el vocabulario.

En cuanto al libro en la lengua del Dios Demonio, no tenía ni la más mínima idea. ¿Cómo lograban decodificar los lenguajes los arqueólogos? Empezaban con el vocabulario, pensé. Primero, ellos buscaban palabras de vocabulario similares, luego comenzaban a plantear hipótesis acerca del significado de esas palabras. Probablemente.

Como sea, ahora mismo no tenía idea de qué partes incluso eran vocabulario. Ni idea.

Justo cuando estaba perdido sobre qué hacer a continuación, la respuesta de Roxy finalmente llegó. No había recibido ninguna noticia en más de un año. Estaba comenzando a preguntarme si algo le había pasado a mi carta o si ella ya no vivía en el Palacio Real de Shirone. Pero finalmente llegó una respuesta.

“Jejeje…” Estaba muy feliz de solo recibir una carta de Roxy. Esperaba que le estuviera yendo bien. Me contuve mientras recibía la carta de parte de la sirvienta. ¿Una carta? Era más como un pequeño paquete. Una caja de madera bastante pesada. No tan grande, pero al menos del tamaño de una guía telefónica.

Dentro de la caja había una carta y un libro grueso. El libro no tenía título, pero la cubierta estaba fabricada de piel de animal. Era como una guía telefónica usando una chaqueta.

Decidí comenzar con la carta. La olí antes de abrirla, y fue casi como inhalar la esencia de Roxy.

Para Rudeus,

Recibí tu carta.

Estoy segura de que has crecido mucho en este corto periodo de tiempo. Mi quijada llegó al suelo cuando leí que te convertiste en el tutor particular de la nieta del señor feudal de Fittoa. Para que lo sepas, yo fallé en la entrevista para ese trabajo. Debes tener algunas conexiones poderosas para haber llegado ahí.

Si actualmente no fuera la tutora particular del hijo del rey, podría estar celosa. Aun así, incluso te volviste cercano a la Reina de la Espada Ghislaine, y para colmo te convertiste en su discípulo. La Reina de la Espada Ghislaine es muy famosa. Después de todo, ella es la cuarta persona más fuerte en el Estilo del Dios de la Espada.

Aah, ¿qué pasó con ese niño de cinco años que me espiaba mientras me bañaba? Ahora se siente como si estuvieras demasiado lejos.

Ahora bien, vayamos al grano. Dijiste que querías aprender la lengua del Dios Demonio, ¿cierto? Cada raza secundaria posee una magia única desconocida para los humanos. Dudo que quede algo de literatura al respecto, pero si aprendes el lenguaje, podrías visitar los asentamientos de esas razas secundarias y pedir que te la enseñen. Por supuesto, eso es SI primero entablas una buena relación con ellos. Esto sería imposible para un mago promedio, pero tal vez no para ti.

Creé este libro de texto para ti con esas grandes expectativas. Lo escribí yo misma. Me tomó mucho tiempo, así que espero que lo uses y atesores y no lo vendas o botes a la basura. Si lo veo a la venta en una tienda, podría llorar.

Hablando de tiendas, el otro día el príncipe se escapó del castillo y compró una pequeña estatua que se ve igual a mí. La túnica es desmontable, e incluso las imperfecciones en su piel están perfectamente colocadas. Espeluznante. Tal vez voy a ser maldecida. No tengo idea de qué esperar, pero… siempre y cuando parezca seguro, te enviaré esta carta.

Roxy

P.D. Serás reconocido como un mago dentro de los aventureros si portas una vara.

Ya veo.

Antes que nada, todo el asunto sobre mí espiándola en el baño fue un malentendido. No estaba espiando; simplemente pasaba por ahí. Fue una completa coincidencia. Lo digo en serio. Bueno, lo admito, sabía cuándo se bañaba Roxy, pero el hecho de haber espiado fue solo suerte. ¡Había veces que yo deliberadamente daba caminatas dentro de la casa, pero la vez que pasó fue pura coincidencia!

Dejando eso de lado, ¿Ghislaine realmente era la cuarta persona más fuerte en el Estilo del Dios de la Espada? Estaba el rango Divino, el rango Imperial, y el rango Real… Esperen, ¿qué?

Ah, tal vez había dos personas en el rango Imperial. ¿Eso significaba que solo había una persona en el rango Real? Escuché que la mayoría de los espadachines en el mundo usaban el Estilo del Dios de la Espada, así que pensé que habría alrededor de diez personas con habilidades de rango Real, pero tal vez eso era más difícil de alcanzar de lo que imaginaba.

Además, parecía ser que la figura de Roxy que fabriqué accidentalmente había encontrado su camino hasta su inspiración. Ese príncipe tenía buen gusto.

Más importante, el libro incluido en su paquete era algo que escribió ella misma. No sabía cuándo había recibido mi carta, pero debe haber escrito este libro en menos de medio año. Ella se esforzó mucho para escribírmelo, así que estaba seguro de que sería fundamental para descifrar la lengua del Dios Demonio. Haría mi mejor esfuerzo para lograrlo.

Con eso en mente, me senté y abrí el libro. Fue como si hubiera aparecido una barra sobre mi cabeza que decía, LEYENDO.

“Vaya, esto es increíble.”

No pude ocultar mi sorpresa cuando miré en su interior. Era un libro de texto, pero también un diccionario. Había traducciones para cada palabra en la lengua del Dios Demonio.

Roxy muy probablemente tomó un diccionario del palacio real y copió todas las palabras. Ella cubrió el vocabulario, frases específicas, e incluso describió la pronunciación de forma detallada.

Esa solo fue la primera de las sorpresas.

En la segunda mitad del libro, también escribió lo que ella sabía sobre las diferentes razas demoniacas. Las descripciones de cada raza estaban acompañadas de su comentario personal. No le hagas esto a esta raza, no hagas esto con esta otra raza. Incluso había ilustraciones (pobremente dibujadas) descritas con los rasgos peculiares de cada una de las razas.

Había una porción especialmente larga, abarcando cinco páginas, donde ella escribió acerca de la Tribu Migurd en gran detalle. Me hacía feliz pensar que ella hizo eso porque realmente quería que yo conociera más sobre ella y su gente.

Las personas de la Tribu Migurd tienden a preferir las cosas dulces, escribió ella. Me pregunto si eso era cierto. Si lo era, quería prepararle algo dulce la próxima vez que la viera.

Con eso dicho, el hecho de que escribiera todo esto en menos de medio año me hacía sentir que yo no era nada en comparación con ella. Si nos encontrábamos de nuevo, tendría que besar sus pies.

Dejando eso de lado, este libro era el mejor libro de texto que podría haber pedido. Mis notas no habían sido particularmente buenas en mi vida anterior, pero en esta vida era increíblemente bueno aprendiendo cosas. Estaba seguro de que en seis meses podría dominar perfectamente los contenidos de este libro. Al menos, quería ser capaz de dominar las conversaciones básicas. Era la hora de trabajar en esto.

Ghislaine

Rudeus se había encerrado en su habitación. De nuevo estaba en algo. Él tenía el hábito de sorprender a Ghislaine de esa forma algunas veces. Cuando ella lo conoció, pensó que él solo era un niño, y uno no muy confiable. Ella pensó que Paul estaba siendo un padre demasiado confiado y orgulloso cuando le entregó a este niño.

Ghislaine se lo debía a Paul. Ella no tenía otros sentimientos por él más que un sentido de la obligación. En el caso de que Rudeus fallara en ser contratado como el tutor de Eris, ella todavía planeaba proponer que él se quedara aquí.

Al final, Rudeus se ganó la confianza de Eris en tiempo record y se aseguró un lugar en la casa como su tutor.

El secuestro fue algo que él había propuesto. Ghislaine escuchó que el mayordomo sacó ventaja de la situación debido a la codicia, pero cuando ella llegó a la escena para ayudar a Rudeus y Eris, él ya estaba lidiando con las dos personas contratadas por el mayordomo en igualdad de condiciones.

Él logró manipular dos escuelas diferentes de magia en un estilo de lucha único —aunque uno imperfecto— que abrumó a su oponente, un espadachín de rango Avanzado del Estilo del Dios del Norte. Él bajó su guardia al final, tal vez porque todavía era un niño, pero sus instintos de combate eran del nivel de un genio para alguien de su edad. Incluso para Ghislaine, iniciar una batalla con un oponente a más de cien metros de distancia muy probablemente significaría la derrota.

Más allá de sus instintos de combate, él era excepcional organizando lecciones efectivas para Eris, las cuales eran fáciles de seguir. Ghislaine nunca pensó que ella sería capaz de aprender a leer, escribir, aritmética, o que recibiría una vara. Ella, la molestia de la aldea, que había sido dejada con un espadachín errante antes de que incluso hubiera cumplido los diez años. Ella, quien había sido rechazada por grupos de aventureros a pesar de convertirse en una espadachina de rango Santo. Cuando finalmente logró unirse a uno, un hombre frívolo y no muy brillante le decía una y otra vez que ella tenía músculos por cerebro, así que no había caso en perder el tiempo pensando. ¿Qué dirían esas personas si ella regresaba a casa ahora? Solo pensar al respecto la llevaba al borde de sonreír.

Ghislaine nunca pensó que llegaría el día en donde pensar en las personas de su aldea la haría sentir triunfante. Y todo esto sin precedentes, gracias a un niño que tendría la misma edad que su hijo si ella hubiera tenido uno.

Después de la separación de su grupo, Ghislaine fue estafada casi todos los días. Los estafadores la dejaron sin nada, pero la disciplina estricta que su maestro le había inculcado en contra de tocar las pertenencias de los demás significaba que no podía robar. Ella estuvo al borde de morir de hambre. En ese momento fue cuando Sauros y Eris la acogieron.

Ghislaine le mostraba el mismo respeto a Rudeus que a ellos dos. Si ella llegaba tan lejos como para llamarlo maestro, su maestro de esgrima probablemente estaría furioso con ella. “¡No te atrevas a ponerme al mismo nivel que ese mocoso!” En cambio, probablemente era mejor llamarlo su profesor.

Y Rudeus merecía respeto por sus habilidades como un profesor. Él era verdaderamente paciente cuando le enseñaba aritmética y magia. Ghislaine hacía su mejor esfuerzo, pero no era buena aprendiendo cosas nuevas. Ella cometía los mismos errores una y otra vez. A pesar de eso, Rudeus nunca mostró ni una pizca de molestia mientras le explicaba cuidadosamente las cosas. Él cambiaría sus palabras cada vez para ayudarla a entender mejor.

Gracias a sus esfuerzos, en apenas dos años, Ghislaine había dominado lo fundamental de la magia de fuego y agua. Y ahora, de acuerdo al plan de estudios de Rudeus, ella no avanzaría a los hechizos de nivel Intermedio, sino que en cambio aprendería a lanzar hechizos sin recitarlos.

Sonaba lógico —si ella pudiera aprender eso, podría usar magia incluso con ambas manos ocupadas. Ella entendía esa lógica y estaba esforzándose para conseguirlo. Sin embargo, esforzarse en algo no necesariamente significaba que lo lograrías.

El maestro de esgrima de Ghislaine, quien era un espadachín de rango Divino, siempre estaba predicándole sobre la lógica. Él diría cosas como, “En otras palabras, la lógica es el cimiento.” Que su estilo de esgrima, cultivado a través de los años, estaba fundado en la racionalidad. La versión más joven de Ghislaine detestaba la simplicidad de lo fundamental, así que su maestro se esforzó mucho para taladrárselo en su cabeza. Ella fue forzada a practicarla repetidamente.

El estilo de enseñanza de Rudeus era muy similar. Cuando él no estaba, Eris frecuentemente se quejaría, “Quiero usar magia más llamativa.” Pero Ghislaine estaba bien con las cosas como estaban. En una batalla real, el luchador más confiable no era el mago avanzado al que le tomaba una eternidad recitar un hechizo poderoso. Era el mago que podía adaptarse a la situación y había dominado completamente lo fundamental y la magia de nivel Intermedio.

En el pasado, ella pensaba que los magos eran completamente inútiles en una batalla. Pero luego de ver luchar a Rudeus, Ghislaine había cambiado de opinión. Un oponente que se movía velozmente mientras usaba magia ofensiva para restringir los movimientos de su oponente sería un enemigo formidable para cualquier espadachín.

Ella escuchó que su único rival real en su aldea era Paul. Paul, quien era inmaduro, y de seguro atacaba a Rudeus sin contenerse. Si el resultado de eso fue que Rudeus obtuviera la habilidad de moverse estratégicamente en una batalla con espadas… entonces eso fue una coincidencia feliz.

Así que, después de todo Paul fue bueno para algo. Si él hubiera cometido un solo error, Rudeus pudo haber dejado de lado las batallas por completo y desperdiciado su potencial. Rudeus debe haber heredado esa negativa a rendirse de su padre.

Ghislaine eventualmente quería enseñarle una técnica para derrotar a Paul. Por desgracia, Rudeus no tenía talento para el Estilo del Dios de la Espada. Él lo pensaba todo demasiado. Tomaba los fundamentos lógicos del estilo, trataba de realizarlos de una forma incluso más lógica, solo para que los resultados fueran completamente ilógicos.

Dada su personalidad, no era algo malo. Él muy probablemente estaba usando magia como una base para su esgrima. Sin embargo, eso no era apropiado en el Estilo del Dios de la Espada, donde un solo paso lo decidía todo, y una batalla terminaba dentro de medio segundo luego del choque de espadas. Él era más adecuado para el Estilo del Dios del Norte o el Estilo del Dios del Agua, pero parecía que Paul tampoco le había enseñado alguno de esos. Desafortunadamente, Ghislaine solo sabía el Estilo del Dios de la Espada. Ella no podía enseñarle sola, pero conocía a alguien que podría. Si él quería aprender esgrima en tres años, ella lo presentaría con alguien que usaba el Estilo del Dios del Norte.

Ahora mismo, ella solo podía seguir enseñándole los fundamentos del Estilo del Dios de la Espada. Si él los dominaba, vería una rápida mejora cuando comenzara a aprender el Estilo del Dios del Norte. Por supuesto, si él aún quería aprender esgrima en ese entonces.

Él actualmente parecía estar en un punto muerto con la magia, ya que no tenía un maestro que le enseñara, pero de seguro se convertiría en un mago consumado algún día. Rudeus podría no alcanzar el rango Divino, el cual parecía una tarea casi inhumana, pero podría alcanzar el rango Imperial.

Ghislaine se preguntaba cómo guiarlo. De seguro Roxy, su instructora de magia, había tenido problemas con la misma pregunta. Ella creía que era un poco patético que la chica huyera del problema, pero Ghislaine no podía culpar a Roxy por hacerlo. De hecho, ella probablemente debería agradecerle a Roxy. Después de todo, fue gracias a las enseñanzas de Roxy que Ghislaine finalmente aprendió a usar magia.

Aprender de un profesor estúpido solo entorpecía al discípulo. Ella algún día podría sentir el sabor de esa amargura cuando le enseñe a alguien más la esgrima.

Sus pensamientos se habían salido de curso. Ah, sí. Ella se preguntaba qué estaba haciendo Rudeus en esa habitación. A diferencia de la Joven Ama, quien parecía abrumada con el tiempo libre que le proveía su día libre, Rudeus siempre estaba poniendo sus dedos en algo nuevo. Muy recientemente él fue hacia la habitación Ghislaine después de la cena con un libro en una mano, diciéndole que quería aprender la lengua del Dios Bestia.

Ella no estaba segura de qué estaba planeando hacer él con un lenguaje que solo era usado en una gran aldea del bosque, pero Rudeus pasó los siguientes seis meses aprendiéndolo. La lengua del Dios Bestia no tenía ninguna expresión difícil, así que él probablemente podría entablar una conversación cotidiana fluidamente.

“Ahora puedo ir a la gran aldea del bosque cuando quiera,” dijo él después, con la alegría ausente de su expresión.

¿Y qué planeaba hacer en un lugar tan aislado? Él se sonrojó cuando Ghislaine se lo preguntó.

“¿Eh? Nada en particular… Ah, aunque ahí podría haber algunas chicas lindas. Con orejas de gato.”

Eso la convenció. Él definitivamente era el hijo de Paul y muy probablemente había heredado la sangre Greyrat.

Su certeza venía del hecho de que todos en la familia Greyrat parecían mirarla con una expresión extraña en sus ojos. Si ellos solo estuvieran deseándola porque era una mujer, no le habría molestado tanto. Sus miradas eran peculiares. Otros hombres podrían mirar sus pechos. Primero su rostro, luego pretender mirar hacia otro lado mientras deseaban su pecho. Después de eso bajarían a su estómago, luego su entrepierna, y después sus caderas. Cuando estaban detrás de ella, Ghislaine sabía que estaban mirando su trasero.

Sin embargo, los hombres Greyrat eran diferentes. Al principio Ghislaine creía que ellos eran iguales, mirando su rostro y luego su trasero. Estaba bien, siempre y cuando no estuvieran esperando nada más. Dejando de lado a Paul y sus gustos extraños.

Pero ella comprendió que sus ojos se concentraban en lugares extraños. No en su cara, sino que justo arriba de ella. Tampoco era exactamente su trasero lo que estaban mirando. Ella descubrió que estaban mirando sus orejas y su cola. Eris, Sauros, y Phillip eran todos iguales en este aspecto. Antes de que Ghislaine fuera a buscar a Rudeus a su casa, ella preguntó, por primera vez, por qué miraban una y otra vez sus orejas.

Cuando lo hizo, Phillip respondió, sin verse para nada avergonzado, “Porque a la familia Boreas le gusta la gente bestia.” Él miró hacia sus orejas mientras decía eso.

Le dijeron que Rudeus era un caso diferente. Si bien él no había heredado el apellido Boreas, seguía siendo parte de la familia. “Aunque como el hijo de Paul, no tengo dudas de que comparte el gusto por las mujeres,” agregó Phillip.

Ghislaine no lo había dudado en ese entonces. Sin embargo, cuando realmente lo conoció, Rudeus fue tan caballero que fue difícil creer que era el hijo de Paul. A diferencia de su padre, él trabajaba muy duro, estudiaba seriamente, y mostraba gran autocontrol cuando se trataba del sexo… Bueno, podría ser demasiado pronto para decir esa parte. Pero ella sospechaba que él podría no ser el hijo de Paul.

Ella desde entonces había comprobado ese hecho. Rudeus Greyrat era el hijo biológico de Paul.

“Entonces de verdad eres el hijo de Paul. Así que no estás satisfecho con las mujeres de tu misma raza, ¿eh?”

“Solo estaba bromeando. Por favor, no lo digas de esa forma.”

Definitivamente no fue solo una broma. Este chico algún día iba a ser un mujeriego.

Últimamente, un brillo había comenzado a formarse en los ojos de Eris-sama cuando miraba a Rudeus. Ghislaine puede no saber mucho de los temas relacionados al amor, pero incluso ella podía verlo. Eris se veía igual que Zenith cuando ella comenzó a enamorarse de Paul.

Rudeus al parecer había comenzado a aprender la lengua del Dios Demonio recientemente. Primero la lengua del Dios Bestia, y ahora la lengua del Dios Demonio. En el futuro, parecía probable que él emprendiera una aventura para conocer a todas las mujeres del mundo.

Paul una vez dijo algo similar sobre viajar por todo el Continente Central para así poder crear un harem. Él abandonó eso en el Continente de Millis cuando Zenith sostuvo sus riendas, pero tal vez Rudeus había heredado esa idea. En serio, qué par padre e hijo tan basura…

No. Ghislaine respetaba a Rudeus. Eso no era una mentira. Paul era el único al que ella despreciaba. Rudeus puede haber mostrado destellos de la misma disposición, pero aún no había hecho nada. Todavía no.

Él todavía era un chico digno de respeto. Sí. Al menos por ahora.

“Ghislaine, ¿pasa algo?” Eris apareció ante ella mientras estaba perdida en sus pensamientos.

Eris había crecido mucho en estos últimos dos años. Ghislaine la había conocido hace cinco años. En ese entonces, Ghislaine pensó que ella era un caso perdido de una niña egoísta. En el primer día de lecciones de esgrima de Eris, Ghislaine la entrenó hasta que apenas pudo mantenerse en pie. Después, durante la noche, Eris atacó a Ghislaine con una espada de madera. Ghislaine se encargó rápidamente dándole una lección, pero por varios meses la mirada feroz de Eris siguió a Ghislaine, esperando que ella bajara la guardia.

La propia Ghislaine solía ser una niña problemática, así que sentía cariño por Eris. Después de todo, ella era igual de joven.

Al principio, Eris siempre se quejaría sobre esto o aquello durante el entrenamiento. Eso finalmente se aplacó en el último tiempo. Y después de su cumpleaños el año pasado, Eris dejó de gritar y ensuciar su ropa. Más que atribuirlo a sus lecciones de modales, Ghislaine estaba inclinada a pensar que era porque Eris quería verse bien en frente de Rudeus.

Quizás él le había dicho algo a Eris en su cumpleaños. Algo que había aprendido de Paul, Ghislaine estaba segura; la clase de palabras que harían temblar el mismísimo útero de una mujer.

Pensándolo bien, Eris había pasado la noche en la habitación de Rudeus. Podría ser… No, no era posible, ambos todavía eran demasiado jóvenes. Aun así, Ghislaine no estaría sorprendida si ambos se convertían en pareja eventualmente. No había muchos hombres que pudieran manejar a Eris.

“Estaba pensando en Rudeus.”

“Mmm, ¿por qué?” Eris inclinó su cabeza, con un brillo de celos en sus ojos.

No te preocupes, pensó Ghislaine, no voy a robártelo.

“Me estaba preguntando, ¿por qué está tratando de aprender el lenguaje del Continente Demoniaco?”

“Él ya lo explicó.”

¿Lo hizo? Ghislaine creía que prestaba atención a sus lecciones, pero ella no tenía idea de qué motivó su repentino interés en los lenguajes extranjeros. “¿Por qué era?”

“Él dijo que podría ser útil algún día.”

Es cierto, él dijo eso cuando estaban recorriendo las tiendas y estaba anotando los nombres y precios de los diferentes productos. ¿Eso de verdad iba a ser útil algún día?

Ahora que Ghislaine lo pensaba bien, ese ladrón en su viejo grupo de aventuras era muy conocedor de los precios de mercado de los productos. Una vez ese ladrón encontró una tienda con remedios de sanación que estaban a la mitad del precio usual y propuso que el grupo las comprara al por mayor, solo para luego descubrir que todos los bienes eran de una calidad inferior. Era un recuerdo desagradable.

Si no conocías el valor de mercado de los productos, podrían venderte productos de mala calidad a dos o tres veces el valor y sin siquiera darte cuenta. En ese entonces, Ghislaine le dijo a Rudeus que no entendía su razonamiento, pero en retrospectiva parecía una buena idea.

Gracias a las lecciones de aritmética de Rudeus, a ella ya no la engañarían con el vuelto. Pero todavía era posible que fuera engañada si el dueño de una tienda modificaba los precios desde un principio. Ella no podía volverse una comerciante solo porque había aprendido algunas habilidades matemáticas, pero tales habilidades ciertamente tenían muchos usos.

“Olvídate de Rudeus por ahora. Puedes pensar todo lo que quieras en él y no lo entenderás,” dijo Eris. “Más importante, Ghislaine, si tienes tiempo libre, acompáñame a practicar esgrima.”

Ella realmente se había dedicado a la espada este último tiempo. Ghislaine no estaba segura por qué, pero tal vez ella estaba sintiendo algo de presión. Rudeus tenía nueve años. Eris había tenido la misma edad cuando ellos dos se conocieron. Estaba claro que él ahora era mucho más maduro de lo que Eris había sido a esa edad. No solo en la lectura, la escritura, las aritméticas, y la magia, sino que también en sus habilidades sociales y destreza en las conversaciones. A él puede haberle faltado etiqueta, pero tenía modales. Rudeus era educado como un comerciante, y también tenía sentido del humor. Había una pizca de malicia que lo hacía ver mucho mayor que sus nueve años. Si interactuabas con él solo a través de la escritura, probablemente le creerías si te decía que tenía cuarenta.

Esa aparentemente era una estafa popular en el Reino del Rey Dragón. Un bandido letrado pretendería ser el hijo de alguna familia noble y escribiría una carta a la hija de otra familia noble. Pasarían semanas ganándose su confianza, para luego atraerla más allá de la seguridad de su hogar. Entonces ellos la capturarían y la venderían a comerciantes de esclavos.

Tal vez Eris quería vencer a Rudeus en una cosa. Si eso era la esgrima, Ghislaine estaba más que feliz de ayudar.

“Muy bien, Eris. Hacia el patio.”

“¡Bien!” Ella asintió de forma entusiasta.

Si Eris continuaba su entrenamiento en serio, ella algún día podría superar a Ghislaine. Ahora mismo, su nivel de habilidad estaba solo en el rango Intermedio, pero después de tres años de trabajar en los fundamentos, su potencial estaba comenzando a florecer. Sus pasos eran agudos y rápidos. Su espíritu de lucha estaba comenzando a conducir sus movimientos. Si ella aprendía a usar eso de manera consciente, Eris definitivamente alcanzaría el rango Avanzado en el Estilo del Dios de la Espada. Si ella lo dominaba completamente, podría llegar al rango Santo.

Ese futuro de seguro no estaba muy lejos. Ghislaine no sabía cuánto crecería Eris, pero si ella lograba alcanzar las habilidades de rango Santo mientras Ghislaine todavía le estaba enseñando, entonces ella le permitiría a Eris conocer a su maestro. Si es posible, Ghislaine también llevaría a Rudeus.

Ghislaine no podía evitar preguntarse cómo reaccionaría su maestro ante eso. Ella lo estaba esperando con ansias.

NOMBRE: Eris B. Greyrat.

OFICIO: Nieta del señor feudal de Fittoa.

PERSONALIDAD: Un poco violenta.

LO QUE HACE: Escucha apropiadamente.

LECTURA/ESCRITURA: También mejorando en la escritura.

ARITMÉTICA: Todavía mala con las divisiones.

MAGIA: No puede lanzar ningún hechizo sin recitarlo.

ESGRIMA: Estilo del Dios de la Espada – Rango Intermedio (pronto Rango Avanzado).

MODALES: Puede imitar los modales de una señorita.

PERSONAS QUE A ELLA LE AGRADAN: Su abuelo, Ghislaine, Rudeus.