El Diario – Primera Parte

Capítulo 1: El Diario – Primera Parte

Era la mañana después de mi encuentro con el hombre que aseguraba ser mi yo del futuro, y no había dormido nada. Por supuesto, mi mente no estaba funcionando muy bien en este punto—pero necesitaba decidir qué hacer.

Mi yo del futuro me había dado algunos consejos: “Pedirle ayuda a Nanahoshi,” “Escribirle una carta a Eris,” y “Dudar del Dios Humano sin oponerse a él.”

Había escrito la carta anoche. Pero no iba a enviarla hasta hablar de ello con Sylphie y Roxy. Dependiendo del resultado de la conversación, podría tener que corregirla significativamente.

El asunto acerca del Dios Humano sonaba bien para mí. La próxima vez que apareciera en mis sueños, le haría saber exactamente los límites entre nosotros.

En cuanto a hablar con Nanahoshi… Estaba tentado a ir a verla ahora mismo, pero ¿cómo iba a explicarle la situación? Todo el asunto era descabellado. Por otro lado, Nanahoshi había sido invocada aquí desde un mundo paralelo. Mi historia podría sonar loca, pero ella probablemente no se reiría de inmediato.

Pero primero lo primero. Necesitaba leer el diario—el que mi yo del futuro trajo de vuelta consigo. No tenía idea del contenido del libro, y para ser honesto, me aterraba descubrirlo. Pero no podía simplemente dejarlo en un cajón y olvidarme de él. Era el único registro de lo que ese viejo desesperado había visto y hecho.

El diario estaba desgastado. Su cubierta estaba dañada, y las primeras páginas estaban amarillentas a causa del tiempo. Aun así, al menos las palabras eran legibles.

Comencé a leerlo después de reunir el valor.

Decidí comenzar a escribir un diario.

Han sido unas semanas llenas de novedades, ¿saben?

Conocí a Perugius y conseguí algunas pistas acerca de la condición de Zenith. Y pronto estaré aprendiendo más acerca de las magias de invocación y teletransportación. Hay muchas cosas con las que tengo que lidiar, así que pensé en escribirlas para no olvidar ninguna.

Aisha estaba bastante deprimida esta mañana. Ella encontró un “extraño ratón” muerto. Tal vez no es una fanática de los roedores.

Aparentemente, alguien encontró una gata con el Síndrome de la Petrificación en el vecindario. Muy aterrador. Tendré que recordarle a mi familia lavarse las manos y enjuagar sus bocas cuidadosamente.

¡Acabamos de enterarnos de que Elinalise está embarazada! Cliff se veía increíblemente nervioso, pero Elinalise tenía una gran sonrisa en su rostro. Por supuesto, organizamos una fiesta de celebración. Tienes que apreciar los buenos momentos cuando se presentan.

Al principio, al menos, parecía ser un registro relativamente normal. Una anotación describía estudiar magia de invocación con Perugius. Otra mencionaba vagar alrededor de la fortaleza flotante con Zanoba, viendo todas las piezas de arte del lugar. Había muchas notas al margen como “¡Anoche encontré una nueva forma de hacer gemir a Roxy!” o “Lucie se ve como un ángel cuando duerme. Apuesto a que será una belleza cuando crezca.” Era el diario de alguien que claramente disfrutaba su vida.

Las primeras anotaciones tenían fecha, pero él rápidamente dejó de molestarse. Eso hacía imposible saber exactamente cuánto tiempo había pasado. Pero a juzgar por la historia del viejo, yo probablemente estaba a dos semanas en el futuro en este punto.

Y en ese momento fue cuando las cosas dieron un brusco giro para peor.

Roxy colapsó el día de hoy.

Ella no se había estado sintiendo bien ya por un tiempo, pero ahora tiene fiebre. Le diré a la Universidad que ella no irá a trabajar por un tiempo. Lo he intentado todo, incluyendo magia de desintoxicación, pero no ha tenido ningún efecto. Me preocupa que sea algo serio. Le pediré a Cliff que le dé un vistazo lo más pronto posible.

Las puntas de los dedos de Roxy se están convirtiendo en alguna clase de cristal morado. Llamé a Cliff para que inmediatamente le diera un vistazo con su Ojo de Identificación. Aparentemente, ella tiene algo llamado Síndrome de la Petrificación. Es una enfermedad horrible que solo puede ser curada con un hechizo de desintoxicación de nivel Divino.

Vamos a usar los círculos de teletransportación para visitar Millis y conseguir el encantamiento del hechizo que necesitamos. Cliff y Zanoba irán conmigo. Sylphie también quería ir, pero le pedí cuidar el fuerte en mi lugar.

Bueno, llegamos a Millishion. Aparentemente, la iglesia mantiene guardados los encantamientos de nivel Divino en lo profundo de su catedral. Cliff sabe dónde están, pero el lugar está fuera de los límites para aquellos por debajo del rango de arzobispo. Estamos planeando entrar a escondidas durante la noche. Una vez que consigamos una copia del encantamiento, simplemente podemos volver a salir a escondidas.

Logramos entrar sin problemas. Pero no contamos con que el encantamiento fuera un libro tan grueso como un diccionario. Era imposible copiarlo todo en el lugar. Tuvimos que robarlo. Y entonces ellos nos descubrieron durante nuestra huida. Ahora mismo estamos huyendo.

Nos encontramos con una emboscada en el círculo de teletransportación. El propio círculo fue dañado mientras luchábamos. Ya no funciona. Cliff fue envenenado durante la batalla. Él está inconsciente, y parece ser serio.

… Maté a un ser humano por primera vez en mi vida. Todavía puedo escuchar el crujido. Me provoca náuseas.

Maldita sea. ¡Maldita sea!

Estamos de camino hacia otro círculo de teletransportación.

Cliff todavía está inconsciente, y parece que han dado a conocer nuestros nombres y descripciones por todo el país. Ahora somos criminales buscados.

Me he convertido en un enemigo de la Iglesia de Millis de por vida.

Cliff murió el día de hoy.

No quiero escribir nada por un tiempo.

De alguna forma logramos llegar a otro círculo de teletransportación. Esta pesadilla está cerca de terminar.

Llegamos demasiado tarde.

No puedo escribir nada el día de hoy.

Creo que necesito escribir lo que ocurrió ayer.

Nos encontramos con Eris y Ghislaine en la entrada de la ciudad. Eris comenzó a ladrarme, pero yo le dije que tenía dos esposas, y una familia, y que ya no tenía tiempo para cuidar de ella. Eris se fue, viéndose atónita.

Ghislaine me mandó una mirada de reprimenda antes de irse. Eso me molestó mucho.

Cuando regresé a casa, descubrí que todos estaban deprimidos. Roxy estaba muerta. Para el final, la mitad de su cuerpo se había convertido en un cristal. Todo el viaje a Millis terminó siendo en vano.

Le conté a Elinalise sobre la muerte de Cliff. Ella me golpeó en la cara y se fue llorando.

No puedo con esto. Es demasiado.

Realizamos un funeral en nombre de Roxy.

Ahora mismo apenas puedo salir de la cama. Todo lo que hago es llorar.

Ya nada me importa.

Parece que Elinalise dejó la ciudad sin decirle a nadie. No estoy seguro de que una mujer embarazada deba estar vagando por ahí sola, pero supongo que eso es asunto suyo.

Sylphie sigue tratando de animarme. No está funcionando.

Roxy nunca va a regresar.

Ella era demasiado dulce. Muy considerada. Roxy fue quien me sacó de esa casa. Ella fue quien me consoló cuando Paul murió. Roxy fue mi brújula todos estos años.

Y ahora está muerta.

Últimamente no he estado haciendo más que emborracharme. Cuando estoy sobrio, recuerdo a Roxy. Y entonces comienzo a llorar.

Sylphie sigue diciendo que no puedo seguir así, pero ¿qué sabe ella? He perdido a la mujer que me enseñó todo.

Lilia comenzó a regañarme cuando bebía en la casa, así que ahora me emborracho en tabernas.

En ocasiones Eris aparece para acosarme cuando estoy bebiendo. Ella usualmente solo me grita insultos, y después me golpea. ¿Cuál es el problema de esa mujer? ¿Y por qué Ghislaine no la detiene?

Norn tampoco me está hablando estos días. Ella me mira como si yo fuera un pedazo de basura.

Nadie entiende cómo me siento.

Últimamente, Sylphie ha estado viniendo hacia mí agresivamente. Sigue pidiéndome dormir con ella y tratar de olvidar a Roxy. Ella fue tan insistente que terminé gritándole.

¿Por qué me dijo algo tan desconsiderado? ¿Creyó que iba a funcionar?

Supongo que no fue solo eso. Si dormía con Sylphie ahora mismo, probablemente sería demasiado brusco con ella. La trataría como una sustituta de Roxy. Y sacaría todo mi dolor e ira sobre ella. Eso no sería algo bueno.

Metí la pata.

Una prostituta comenzó a coquetear conmigo en la taberna. Estaba demasiado ebrio y terminé llevándola a una habitación del segundo piso. Por supuesto, ella fue genial en la cama. Una verdadera profesional. Pero supongo que todas las mujeres con las que he dormido hasta ahora no tenían mucha experiencia…

Bien, esa no es la parte importante.

Cuando me tambaleé dentro de la casa oliendo a otra mujer, Sylphie estalló en llanto. Ella me preguntó, “¿No soy lo suficientemente buena para ti?” y después se encerró en su habitación antes de poder decirle algo.

Lilia me regañó duramente, e incluso Aisha me reprendió. Todavía puedo escuchar el llanto de Sylphie en su habitación. Ella no me responde cuando toco su puerta.

Lo entendí todo mal. Ella estaba dispuesta a soportarlo todo. Ella quería que dejara salir mi dolor en ella.

Mañana voy a disculparme.

Sylphie no me habla. ¿Qué se supone que haga?

Dios, si solo Elinalise estuviera aquí…

Sylphie desapareció.

Cuando desperté esta mañana, encontré su habitación vacía. Bueno, casi vacía—ella dejó atrás la ropa y otros regalos que le compré a través de los años.

Lilia me ordenó rastrearla de inmediato. Pero ni siquiera sé si tengo el derecho de hacerlo. Sylphie tiene todo el derecho en el mundo de divorciarse de mí.

Mientras estaba tratando de decidir qué hacer, Zenith caminó hacia mí y me dio una bofetada. Ella no dijo nada, solo me golpeó una y otra vez. Supongo que me estaba diciendo que actuara de una vez.

Decidí rastrear a Sylphie.

A partir de lo que descubrí preguntando alrededor de la ciudad, parece que ella se fue hacia el Reino de Asura con Ariel y sus aliados. Todavía quedan algunos meses hasta la graduación de Ariel. ¿Por qué la prisa ahora? No conseguí una respuesta satisfactoria, pero supongo que algo ocurrió en Asura. Tendré que apresurarme.

Volví a encontrarme con Eris.

La loca comenzó a decir tonterías acerca de darme una “última oportunidad” o algo así. Y cuando yo inevitablemente la aparté, ella comenzó a golpearme. Estaba bastante harto de su mierda, así que la aparté con magia. Después ella desenfundó su espada y vino por mí, así que corrí por mi vida.

¿Cuál era su problema? ¡Ella me abandonó hace muchos años!

Me encontré con una tormenta de nieve. Tengo que esperar a que se calme.

¿Acaso Sylphie ya pasó por esta zona? Me siento más ansioso con el pasar de los días.

Hoy llegué al Reino de Asura, pero me detuvieron en la frontera. Ya que soy un enemigo de la Iglesia de Millis, aparentemente también soy considerado un criminal buscado en Asura. Tuve que huir de ahí antes de ser arrestado. Tendré que encontrar una forma de cruzar ilegalmente la frontera.

Logré hacer un trato con un gremio de ladrones local. Es bueno que el crimen organizado sea tan dominante aquí.

Aparentemente, yo soy una celebridad entre los ladrones del mundo. Vi envidia en la forma que me miraban. Supongo que se había esparcido la historia acerca de mi robo de ese encantamiento del País Sagrado del Millis.

Expliqué la situación, y ellos accedieron a que una bandida llamada Triss me acompañara para cruzar la frontera. Ella es una mujer muy voluptuosa. Me preocupa que Sylphie malinterprete la situación si nos ve juntos.

Logré entrar al Reino de Asura.

El gremio me había disfrazado con una máscara y una capucha. Hoy, mi nombre es Ludo Ronouma. Convenientemente, estoy sufriendo de una maldición que me petrificará si alguien ve mi rostro. Este personaje Ronouma supuestamente es un mago de Basherant que vino hacia Asura por trabajo, viajando junto a su prima Triss como guía.

El gremio se esforzó mucho en esto. Tenía que agradecerles por ello.

A partir de lo que había escuchado en las tabernas, el rey de Asura está en su lecho de muerte. También está el rumor de que los príncipes reales están luchando por el trono. Eso explicaría por qué Ariel se apresuró aquí antes de tiempo.

Pronto llegaremos a la capital.

Desafortunadamente, las únicas noticias que hemos escuchado acerca de Ariel parecen ser bastante dudosas. Las personas parecen pensar que ella está reuniendo sus fuerzas para ejecutar alguna clase de golpe de estado. Pero nadie cree que ella tenga alguna posibilidad de lograrlo.

Ariel no es tan estúpida como para comenzar una lucha que no puede ganar. Es solo un rumor.

Hoy llegamos a Ars. Triss vio a Eris en una taberna mientras reunía información. ¿Acaso esa chica me siguió hasta aquí?

No, eso no puede ser cierto. Asura era su tierra natal, ¿cierto? Probablemente solo terminamos en la misma ciudad por coincidencia.

Al parecer, Ariel ha desaparecido. Y, por supuesto, Luke y Sylphie estaban con ella. No estoy seguro de dónde comenzar a buscarlos.

No podemos encontrarlos.

Triss parece pensar que ellos ya dejaron la capital, pero ¿quién sabe hacia dónde se dirigieron?

Lo único que se me viene a la mente es… bueno, tal vez Ariel unió fuerzas con la familia de Luke o algo así. Mañana en la mañana, sugeriré que nos dirijamos hacia la región gobernada por los Notos Greyrat.

Llegamos a la Región de Milbotts, donde Pilemon Notos Greyrat gobierna. En nuestro camino aquí, escuchamos un rumor acerca de que Ariel en este momento estaba bajo la protección de la familia Notos.

Ahora tenemos que descubrir cómo llegar con Sylphie. Siento que podría involucrar más cosas ilegales.

Por alguna razón, Eris me estaba esperando cuando traté de entrar en la casa Notos. Ella me dio una paliza.

Después de que me encerraron en el sótano, ese tipo Pilemon apareció y abusó verbalmente de mí por un rato. El rostro del hombre se parecía mucho al de Paul, pero ahí terminaba el parecido.

Él parecía tener la impresión de que yo había venido a tomar el control de la familia Notos. Después de anunciar que me ejecutaría mañana y enviaría mi cabeza a la Iglesia de Millis, él salió de la habitación.

Logré escapar de ahí fácilmente… pero Ariel no estaba por ningún lado.

Ellos lanzaron un golpe de estado en la capital. Ese rumor acerca de que Ariel había huido hacia Milbotts era un montón de mierda. Ellos estaban en algún lugar de Ars, esperando el momento para atacar.

No sé si llegaré a tiempo.

Ahora estamos a un día de la capital. Las personas están diciendo que el golpe de estado fracasó.

Ariel había hecho el intento imprudente de asesinar simultáneamente tanto al primer como al segundo príncipe. Pero ellos fueron protegidos por dos poderosos espadachines, la Diosa del Agua y un Emperador del Norte, quienes habían sido traídos a la capital como invitados reales. El asesinato terminó en fracaso. Las fuerzas de Ariel fueron exterminadas, y ella misma había sido capturada. Estaban diciendo que ella sería ejecutada muy pronto.

Pero ¿sus fuerzas fueron “exterminadas”?

¿Exterminadas completamente?

¿Qué hay de Sylphie…?

… Ya no puedo soportarlo.

¿Por qué está pasando esto? ¿Dónde las cosas se torcieron tanto?

Voy a escribir acerca de lo que pasó hace unos días.

Los cuerpos de los “cómplices” fueron exhibidos en los terrenos de ejecución del palacio real. Luke estaba entre ellos. Y también Sylphie.

Uno de sus brazos había sido cortado, y había una enorme laceración a través de su rostro. Una pequeña multitud de personas estaba lanzando piedras hacia los cadáveres. Ellos estaban lanzando piedras hacia Sylphie, y llamándola traidora del reino. Cada vez que golpeaban los cuerpos, los cuervos que estaban picoteando su carne agitaban ruidosamente sus alas para emprender el vuelo.

No pude controlarme. Quemé sus cuerpos con magia. Y después también quemé a todos los que trataron de detenerme.

A la mierda este país. Todos merecen morir quemados.

Me puse de pie rápidamente. Mi corazón estaba latiendo con fuerza dentro de mi pecho, y mi cabeza estaba dando vueltas. Leer eso había sido increíblemente doloroso. No quería seguir.

¿De verdad tenía que leer esto? ¿De verdad no había otra opción?

“Urgh…”

Una ola de náuseas me inundó.

Esta solo era una historia enfermiza que había inventado ese viejo, ¿cierto? Tenía que serlo. No quería creer que un futuro como este fuera posible. Incluso el solo hecho de considerarlo era demasiado horrible…

“…”

No. Tenía que leerlo todo. Había información en este libro—información crucial y valiosa.

Sin embargo, cada vez que volvía a fijar mi vista en él, no podía reunir el valor para dar vuelta la página. La idea de continuar me enfermaba. ¿Qué nuevos horrores estarían esperándome en la siguiente anotación? Estaba literalmente muerto de miedo.

“Bien, yo… yo necesito un descanso…”

Dejé la habitación con mis piernas temblando y me dirigí hacia el baño. Y entonces vomité dentro del inodoro.

Las lágrimas bajaban a través de mi rostro. En cierto sentido, yo había escrito ese diario—y pude sentir, con una horrible claridad, exactamente lo que había sentido mientras mi mundo colapsaba a mi alrededor. Pude sentir mi tristeza por la muerte de Roxy. Pude sentir mi dolor y desesperación cuando Sylphie me dejó. Y pude sentir mi devastador dolor cuando encontré el cadáver de Sylphie.

“Bluagh…”

Metí mi cabeza dentro de la taza del inodoro y vomité hasta que no quedó nada que vomitar.

Ahora mi estómago estaba completamente vacío, pero no tenía apetito. Yo probablemente no iba a lograr comer nada el día de hoy.

Salí del baño después de enjuagar mi boca con agua. Sylphie estaba de pie en el pasillo esperando por mí con una mirada de preocupación en su rostro. “¿R-Rudy? ¿Qué sucede? ¿Estás bien?”

Ella estaba usando su ropa casual del día a día. Su cabello blanco estaba suelto sobre sus hombros. Me descubrí imaginando su muerte—su rostro cortado, sin un brazo. Fría y sin vida. Exhibida para la multitud.

“¡Qué! ¿Qué sucede?”

Sin decir palabra alguna, había envuelto mis brazos a su alrededor. Su cuerpo era tan suave y cálido como siempre.

“¿Todavía estás pensando en la batalla contra Atofe?”

“… Sí.”

“¿De verdad?” Aw… Ya, ya,” murmuró Sylphie, estirándose para acariciarme gentilmente en la espalda. “Sabes, Rudy, siempre estoy disponible si necesitas un poco de consuelo. Sé que no eres tan fuerte como pareces.”

Siempre estoy disponible si necesitas un poco de consuelo. Mi yo del futuro había ignorado aquellas palabras, y le había costado caro.

“Sí… Lo siento, Sylphie…”

“Ah, está bien.”

“Sabes, cuando yo esté… realmente herido, podría arruinar las cosas… podría decir cosas estúpidas, cosas horribles, en vez de llorar en tu hombro…”

“¿Eh? ¿Por qué dices eso tan de repente?”

“Pero, por favor, no desaparezcas de mi vida…”

“Um… bueno, si eso sucede, creo que me enojaría. Yo también podría decir cosas duras, así que tal vez tendríamos una pelea… pero siempre podemos reconciliarnos, ¿cierto?”

“Sí. Por supuesto. Por supuesto que podemos…”

Sylphie es muy buena. ¿Cómo podría alguna vez traicionar a una ternura como ella?

“Um, ¿Rudy? ¿Por qué estás acariciando mi trasero?”

“… ¿Quieres que me detenga?”

“Es decir, supongo que no tiene importancia, pero… ¡Wah!”

Ahora que había recibido su permiso, tomé a Sylphie en mis brazos y me dirigí a nuestra habitación. No estaba planeando hacer nada demasiado sexual. Para ser honesto, solo necesitaba unas caricias privadas en este momento. Sentía que… acababa de recuperar algo que había perdido para siempre, ¿saben? A pesar de que todavía no la perdía, así que… sí. No era fácil de explicar, incluso a mí mismo.

Supongo que leer ese diario me había puesto de un humor triste y sentimental. No hacía daño recurrir a un poco de terapia con Sylphie.

Cuando Roxy regresó del trabajo, no pude evitar seguirla alrededor de la casa. Cuando ella se sentó en el sillón, me senté justo a su lado y comencé a jugar con la punta de sus trenzas.

“¿Qué sucede, Rudy?”

Parecía ser que mi constante toqueteo había sido demasiado para ella.

“Um, bueno… estaba esperando que pudiéramos hablar un poco.”

“¿Mm? Hablamos todo el tiempo, Rudy. Ah… ¿hay algo serio que debemos discutir?”

“No, no. Yo solo quería un poco, eh, de tiempo íntimo, ¿sabes?”

“Ehhhh… entiendo. Pero esta noche no haremos nada demasiado físico.”

“Claro. Sí. Yo solo quería, bueno, acurrucarme un poco. Si eso te parece bien.”

“Eso está bien para mí, Rudy.”

Y así, Roxy se sentó sobre mi regazo y se apoyó contra mí. Colocando una mano sobre su hombro, miré hacia su rostro, ahora a centímetros del mío.

En ese momento fue que me di cuenta de que no tenía idea de qué hablar.

“Um, así que… ¿cómo estuvo tu día?”

“Ah, la verdad no pasó mucho. Aunque algunos estudiantes malcriados mandaron a volar la peluca del director.”

“Ooh. Es una lástima haberme perdido eso.”

“Veamos, qué más…”

Roxy había pasado todo el día en el trabajo, y claramente estaba un poco cansada. Aun así, ella se tomó el tiempo para animarme. Charlamos acerca de cosas triviales por un rato, riéndonos de los chistes del otro. Terminé acariciando un poco su trasero, lo cual me hizo ganar una palmada en la mano. Pero cuando protesté que solo estaba tratando de acurrucarme, Roxy suspiró y me permitió continuar.

Después de eso, nos dirigimos hacia el baño juntos, donde lavé su espalda y masajeé sus hombros. Básicamente, la traté como un hijo halagando a su madre.

“Hoy pareces estar un poco necesitado, Rudy. ¿Ocurrió algo malo?”

“No, para nada. Solo estaba pensando acerca de lo feliz que estoy de que estés sana y salva, eso es todo.”

“¿De verdad? Bueno, supongo que sí lo pasé mal en el Laberinto de la Teletransportación. Siéntete libre de confirmar mi buen estado hasta que estés contento.”

Ahora ambos estábamos en la bañera. Una vez más, Roxy estaba sentada sobre mi regazo. Mientras yo acariciaba gentilmente sus delgados hombros, lancé una pregunta tan casualmente como pude.

“Roxy, ¿cómo te sientes? No estás indispuesta o algo así, ¿cierto?”

Había evitado que ella se contagiara del Síndrome de la Petrificación al eliminar a ese roedor. Estaba muy seguro de ello. Pero todavía no estaba cien por ciento seguro. Después de todo, había una probabilidad de que mi yo del futuro hubiera llegado a una conclusión equivocada.

“¿Qué? Estoy bien. ¿Por qué preguntas?”

“Ah, no lo sé… Supongo que solo quiero que tengas una larga y buena vida.”

“Dada la esperanza de vida de mi raza, muy probablemente viviré más que tú. Espero que cuides muy bien de tu salud, Rudy.”

“Puedes apostarlo.”

Cuando dije esas palabras, el rostro de Roxy se iluminó con una gran sonrisa. Al parecer, ella realmente estaba bien.

Sylphie y Roxy todavía estaban con vida. Las cosas no iban a terminar como en ese diario. No iba a dejar que ocurriera.

Con ese pensamiento reconfortante incrustado firmemente en mi mente, al fin me sentí listo para enfrentar el resto de esas horribles páginas. No sería fácil. Pero tenía que hacerlo.