La Lectura de Eris

Capítulo 02
La Lectura de Eris

Han pasado unos días desde que entramos en el Laberinto de la Biblioteca.

Ese día, estaba vagando por el laberinto, buscando materiales relacionados con Gaunis, como de costumbre.

Pero no encontré nada. Sintiéndome agotado, regresé al campamento, solo para ver algo increíble.

Era Eris.

Esa Eris estaba leyendo un libro seriamente.

Era una vista rara. Desde que entramos en este laberinto, la había visto algunas veces, luciendo aburrida mientras abría un libro, solo para hacer un puchero y devolverlo a la estantería cuando no podía leerlo.

Pero ahora, Eris no fruncía el ceño ni nada; simplemente estaba leyendo un libro con una expresión seria en su rostro.

Si eso fuera todo, podría haber pensado que solo estaba mirando las páginas en blanco.

Pero los ojos de Eris seguían lentamente las líneas de la página, y cuando pasaba la página, ocasionalmente podía ver cómo su boca se curvaba en una sonrisa. Definitivamente estaba leyendo y disfrutándolo.

¿Estaba a punto de caer un meteorito?

Pensando en tales pensamientos groseros, me dio curiosidad el contenido del libro.

Después de todo, este era un libro que Eris estaba leyendo seriamente, ¿no es así?

Debía ser muy interesante o muy informativo.

Al menos, podría darme alguna idea sobre los intereses de Eris. Eso podría ser útil al elegir un regalo para ella.

Así que, decidí echar un vistazo desde atrás.

No quería interrumpirla ya que estaba disfrutando de una rara y placentera experiencia de lectura.

“……”

Al principio, pensé que era un libro ilustrado.

Después de todo, un gran gato ocupaba tres cuartas partes de una página.

Pero rápidamente me di cuenta de que no era así.

Porque en la parte superior, en letras grandes, decía “Gato Blanco de Dos Colas”, con flechas apuntando a la ilustración, y un texto pequeño lleno de información sobre el animal. En la página opuesta, había otro tipo de gato con una descripción similar.

Cuando Eris pasó la página, había dos gatos nuevos.

Pude ver cómo los músculos de su rostro se relajaban.

Su mirada seguía lentamente a los dos gatos dibujados a lo largo de la doble página. Sin embargo, parecía que estaba saltándose los nombres y las explicaciones escritas con flechas.

Después de terminar la página, pasó a la siguiente.

Parecía que el libro también cubría perros, no solo gatos.

Aparentemente, era una especie de enciclopedia de animales que resumía información sobre gatos y perros.

No es de extrañar que Eris estuviera tan concentrada.

Eris pasaba las páginas con tal concentración que no creía que pudiera concentrarse tanto durante uno de nuestros combates. Pero cuando llegó a cierta página, su concentración alcanzó su punto máximo.

“¡!”

Cuando llegó a esa página, Eris acercó su rostro a pocos centímetros de ella.

Lo que estaba representado era un gato.

Debía ser un gato muy importante, ya que estaba dibujado a lo largo de dos páginas completas.

Era un gato elegante y hermoso.

Aunque no había color en la ilustración, pero parecía tener un pelaje negro-púrpura. Tenía dos colas, con puntas que eran afiladas como cuchillas. La descripción decía que usaba sus colas, colmillos, garras y su poderoso rugido para derrotar a sus depredadores.

Era un poco más pequeño que Leo.

Se decía que algunos nativos mantenían a algunos de ellos, llamándolos “Los Gatos de Cazadores de Dios” y los valoraban mucho.

Como los perros, los acompañaba en las cacerías, ayudando a cazar monstruos en lo profundo de la jungla.

Su hábitat estaba en las selvas del centro del Continente Begaritt.

También había una imagen de un gatito, y cuando Eris la vio, dejó escapar un suave “Oh”.

Y, de manera inusual, movió sus ojos para intentar leer el texto que había allí.

“… ¿Sus dos colas se mueven como látigos y pueden partir? ¿cortar? ¿a través de sus e-enemigos?”

“Cortarlos en pedazos”.

“¡!”

Eris levantó rápidamente la cabeza.

Cuando nuestras miradas se encontraron, su boca se apretó en una línea recta.

“¿Q-qué, Rudeus? ¡Estabas aquí!?”

“Lo estaba”.

Parecía que no me había notado en absoluto.

“¡Y-Ya veo!”

“Bueno, no me hagas caso. Sigue leyendo”.

Eris se sonrojó ligeramente, volviendo su mirada a las páginas, pero seguía echándome miradas, claramente distraída.

Entonces, como si hubiera pensado en algo, habló.

“¡Eso es, Rudeus!”

“¿Qué es?”

“¡Vamos a conseguir un gato!”

“No”.

“¿¡Por qué no!?”

“Ya tenemos a la bestia sagrada, un armadillo y un treant. No tenemos la capacidad para cuidar a más”.

Eris murmuró, “Uno más no haría daño”, luciendo algo decepcionada mientras volvía su mirada a las páginas.

Supongo que un gato más no cambiaría mucho, pero conociéndola, podría sugerir ir hasta el Continente Begaritt para atrapar uno. Eso es algo con lo que definitivamente no podría estar de acuerdo.

Mientras seguía observando a Eris, ella se volvió a sumergir en el libro.

Las personas sobresalen en lo que aman, después de todo.

“Oye, Rudeus, ¿cómo se lee esta palabra?”

“Afilado de garras”.

Después de eso, pasé un tiempo ayudando con las traducciones mientras hacía compañía a Eris mientras leía.