Saludo Inaugural

Capítulo 04
Saludo Inaugural

Esto sucedió unos días después de que Rudeus se convirtiera en uno de los subordinados de Orsted.

Ese día, Orsted estaba en una pequeña cabaña en las afueras de la Ciudad Mágica de Sharia, escribiendo en papel sus pensamientos sobre los posibles desarrollos futuros que podían inferirse del diario del futuro que Rudeus había traído.

“… ¿Hmm?”

Orsted levantó la cabeza repentinamente. Sintió que alguien se acercaba a la cabaña.

Mirando hacia la puerta, Orsted trató de averiguar quién podría ser.

Los pasos sonaban casuales, pero cuando llegaron a las cercanías de la cabaña, se detuvieron abruptamente y luego cambiaron a un andar más cauteloso.

Este patrón de caminar… sólo podía ser Rudeus.

Los pasos se detuvieron frente a la puerta, seguidos de una pequeña tos y una respiración profunda. Orsted podía percibir que la persona al otro lado estaba nerviosa.

Después de una breve pausa, se escuchó un golpe en la puerta.

“Adelante”.

Orsted respondió de inmediato, indicando que la persona se apresurara a entrar.

Desde el otro lado de la puerta, se escuchó la voz de Rudeus.

“Disculpe”.

La puerta se abrió sin hacer ruido, y Rudeus entró.

En el momento en que Rudeus vio el rostro de Orsted, se estremeció ligeramente, pero rápidamente inclinó la cabeza y caminó lentamente para colocarse frente a Orsted, adoptando una postura atenta.

Orsted no recordaba haberlo llamado hoy. Con ese pensamiento en mente, preguntó:

“¿Qué sucede?”

“He venido a disculparme por mi ataque del otro día y a expresar mi gratitud por ser aceptado como uno de sus subordinados, Lord Orsted”.

“Ya lo has hecho, ¿no…?”

“Eso difícilmente podría llamarse una disculpa”.

Orsted pensó, “¿De qué está hablando este tipo?”

Sin embargo, sin prestar atención a la reacción de Orsted, Rudeus sacó algo envuelto de su bolsón.

“Como muestra de mi disculpa, por favor acepte esto”.

“…Está bien”.

Con una expresión de desconcierto, Orsted tomó el paquete y preguntó con curiosidad.

“Oh, ¿has envuelto una caja en papel?”

En este mundo, no era común envolver cosas en papel.

“El papel de regalo es solo un adorno, así que siéntase libre de romperlo”.

“……”

Orsted giró la caja en sus manos y luego tocó uno de los bordes.

En un instante, el papel envuelto se despegó y volvió a ser una sola hoja de papel. Había desenredado la costura del pegamento en un segundo.

Tomó el papel y examinó los pliegues de cerca. Era bastante inusual.

Luego, al dirigir su mirada a la caja, se dio cuenta de que era solo una caja de madera y rápidamente perdió interés, abriendo la tapa.

“¿Dulces?”

“Eh, espero que le guste…”

Dentro parecía haber una galette, un pastel que no era particularmente raro en esta área.

Se preguntaba qué significado podría tener entregar una cosa así.

Justo cuando Orsted comenzó a reflexionar sobre esto, notó algo debajo del galette.

Había un fondo falso.

“Hmm, hay algo más debajo…”

“Hehe, es el dulce amarillo que tanto le gusta, Lord Orsted^❮02❯”.

El tono de Rudeus sonaba un poco extraño. Orsted pensó mientras miraba debajo del fondo falso.

Lo que encontró era algo que nunca había visto antes. Definitivamente, no era uno de sus favoritos.

Por cierto, lo que Rudeus había escondido bajo la galette^❮03❯ era un Obanyaki^❮04❯, similar a pastelillo, relleno no con pasta de frijol dulce, sino con una pasta de nueces, lo que lo hacía más similar a un oyaki. En cualquier caso, era un dulce amarillo, no un koban^❮05❯.

“Es ciertamente amarillo, pero nunca lo había visto antes. No es uno de mis favoritos… Explícate. ¿Cuál es el significado de esto?”

“Eh…”

Rudeus parecía como si acabara de despertar de un sueño.

Pero luego, rápidamente enderezó su expresión, inclinó la cabeza y dijo:

“Es una muestra de buena voluntad. Sí. En cuanto al significado detallado del ‘dulce amarillo’, tal vez quiera preguntarle a Nanahoshi. ¡Sí!”

Con eso, Rudeus abruptamente dijo, “¡Disculpe!” y, casi gritando, dio media vuelta y salió de la cabaña.

Orsted, desconcertado por la repentina aparición y salida de Rudeus, miró el “dulce amarillo” que había dejado en sus manos.

Era una forma desconocida, un pastel desconocido. Probablemente no estaba envenenado. Y aunque lo estuviera, no sería lo suficientemente potente como para superar las defensas mágicas de Orsted.

Orsted tomó una pieza y la metió en su boca. La masticó bien y la tragó.

“…Es bueno”.

Orsted murmuró en voz baja.

Rudeus era una persona peculiar. Sus pensamientos siempre eran inescrutables, imposibles de predecir. Sus ataques sorpresa también eran despiadados. Pero, en su esencia, probablemente no era una mala persona.

Eso es lo que Orsted pensó vagamente.