Sylphie y Peach Boy ★

Capítulo 08
Sylphie y Peach Boy

El comportamiento de los matones siempre es un misterio.

“Mira, la niña demonio y el hijo del caballero están jugando juntos otra vez”.

“Solo porque es el hijo del caballero, se cree muy grande”.

“¡Lárgate de aquí!”

¿Por qué se acercan solo para decir “lárgate de aquí”? Es algo que no entiendo.

Tal vez en realidad quieren ser amigos de Sylphie. Es posible que sus palabras duras sean una forma retorcida de afecto. Sin embargo, el acoso no siempre es una expresión de afecto invertido.

“Sylphie, como te dije antes, si no te defiendes un poco, seguirán molestándote”.

El acoso a menudo proviene del deseo de atacar a alguien desde una posición segura para confirmar tu propia superioridad.

‘Está bien golpear a este. Tengo derecho a hacerlo. Después de todo, soy mejor que este, y necesito enseñarle constantemente su lugar.’

Esa es la mentalidad que da origen al acoso.

Por lo tanto, uno debe resistir y enseñarles que no está bien.

Al menos, deben reconocer que golpearte resultará en una represalia dolorosa. No existe el acoso sin riesgo.

Cuando estoy cerca, solo harán comentarios desagradables desde lejos a lo mucho. Pero la idea de que Sylphie se encuentre con esos matones cuando no estoy cerca hace que me duela el estómago.

Para ellos, yo soy solo un obstáculo.

Así que cuando no estoy mirando, definitivamente lo harán, seguro.

Desearía que Sylphie pudiera manejarlo sola, pero…

“No puedo…”

Como de costumbre, Sylphie es tímida.

Se esconde detrás de mí con una mirada asustada.

…Bueno, no se puede evitar. Las personas no cambian de la noche a la mañana. Especialmente con el acoso, no es algo que se pueda resolver rápidamente.

Toma tiempo, y tendremos que trabajar en ello gradualmente.

Por hoy, los ahuyentaré.

“¡Whoa!”

“¡Está lloviendo!”

Justo cuando pensaba eso, empezó a llover.

Era una lluvia bastante fuerte, y los matones se fueron corriendo gritando mientras se dirigían a casa.

“Vamos a casa también”.

“…Está bien”.

Los días de lluvia son para estudiar en casa.

Siguiendo esta regla no escrita, nos dirigimos de regreso a la casa de los Greyrat.

★ ★ ★

Con el sonido de la lluvia resonando en la casa, estaba leyendo un libro.

“La Leyenda de Perugius” — ese era el título de la novela de fantasía que estaba leyendo.

En esta historia, el mundo está al borde de ser dominado por el Dios Demonio Laplace. Siete héroes se proponen derrotarlo, superando numerosas pruebas, encontrando varias armas, aprendiendo magia y, finalmente, derrotando al Dios Demonio en una batalla final.

Es un cuento de hadas típico.

Aunque la estructura de la historia es bastante convencional, sus detalles son únicos de este mundo, lo que la hace una lectura agradable. La he leído varias veces.

Personalmente, disfruto del personaje de Perugius, quien comienza como el más débil, un compañero de Urupen y Kalman. A medida que avanza la historia, se vuelve hábil en magia y artes marciales, y finalmente se convierte en un maestro de la magia de invocación.

En su juventud, Perugius siempre era salvado por Urupen y Kalman, pero eventualmente se vuelve lo suficientemente fuerte como para salvarlos a ellos y se convierte en la pieza final del rompecabezas para derrotar a Laplace.

No es solo una historia de heroísmo perfecto; es una historia del crecimiento de Perugius.

Es inspirador.

Al principio, Perugius de alguna manera se encuentra en este mundo, insinuando que podría haber sido reencarnado o transportado aquí desde otro mundo. Es posible que, como yo, haya habido otros individuos reencarnados, y Perugius podría haber sido uno de ellos.

Bueno, el castillo flotante en la historia es demasiado fantástico, así que probablemente sea solo un cuento de hadas.

“Rudy, ¿qué estás leyendo?”

Mientras estaba perdido en estos pensamientos, escuché una voz a mi lado.

En algún momento, Sylphie, que había estado trabajando en la tarea que le di, había comenzado a asomarse a lo que estaba leyendo.

Oye, oye, acercarte tanto me pone un poco nervioso.

No, cálmate. He decidido mantener la calma.

Vamos a manejar esto como un caballero.

“Es una historia llamada ‘La Leyenda de Perugius’”.

“¿Peru…gius?”

“Sí. ¿No la has oído?”

“No”.

Sylphie sacudió la cabeza.

Ya veo, “La Leyenda de Perugius” no es un cuento de hadas muy común.

Bueno, el contenido parece ser más adecuado para niños mayores, tal vez de secundaria y preparatoria, e incluso para algunos adultos aficionados.

Leerlo a un niño sería algo que haría un caballero infiel de bajo rango.

“¿Te interesa? ¿Quieres que te lo lea?”

“¿De verdad?”

Sylphie sonrió como una flor.

Por esa sonrisa, incluso leería en voz alta una revista para adultos.

Aunque si lo hiciera, esa sonrisa sin duda se convertiría en una cara de asco, así que nunca lo haría realmente.

Muy bien entonces…

“Empecemos desde el principio…”

Con Sylphie escuchando con entusiasmo, pasé a la primera página.

“Había una vez, este mundo estaba al borde de ser gobernado por un dios demonio horrible y malvado. Donde gobernaba este dios demonio, la tierra se dividía, el agua se secaba y todos los seres vivos perecían, transformando la tierra en un páramo hostil—”

★ ★ ★

“Oye, Rudy, ¿qué significa ‘gracioso’?”

“¿Eh? Um, en este contexto significa digno y elegante”.

A pesar de mis intentos de seguir leyendo, nuestra sesión se interrumpía con frecuencia.

Sylphie, al haber tenido poca exposición a este tipo de historias, o tal vez porque el estilo de ‘La Leyenda de Perugius’ era algo anticuado, a menudo se encontraba confundida por las expresiones. Frecuentemente inclinaba la cabeza y me pedía el significado de varias palabras.

También parecía tener dificultades para comprender el contenido de la historia. Incluso en escenas donde yo exclamaba con admiración, Sylphie parecía no entender por qué estaba tan impresionado.

Incluso ahora, mientras sigo leyendo en voz alta, es claro que solo está escuchando porque “Rudy está leyendo”, no porque lo esté disfrutando.

“—Y ese es el final del primer capítulo. ¿Te pareció interesante?”

“¿Eh? Bueno, um, no mucho…”

Sylphie inclinó la cabeza de nuevo.

Eso no es bueno.

No estoy leyendo esto para mí; quiero que Sylphie lo disfrute.

“Tal vez esta historia es un poco avanzada para ti en este momento”.

“Tal vez”.

“Ya veo”.

Creo que es una buena historia, pero supongo que hay una diferencia de gustos entre chicos y chicas. Solo porque yo la encuentre interesante no significa que Sylphie sienta lo mismo.

Sylphie todavía es joven. Está en la edad en la que normalmente estaría escuchando historias más adecuadas para niños.

“Está bien entonces, volvamos a practicar magia”.

“¡Está bien!”

Sylphie asintió con una gran sonrisa.

Sí, es mejor hacer algo que ambos disfrutemos juntos, algo que podamos hacer en pareja.

Sylphie acaba de empezar a aprender magia, y probablemente este sea el momento más emocionante para ella.

…Aun así, quiero que entienda la alegría de las historias también.

Tendré que intentar algo diferente.

Con eso en mente, pasé los siguientes días absorto en el entrenamiento de magia con Sylphie.

★ ★ ★

Unos días después.

Estaba en nuestro lugar de encuentro habitual, el gran árbol en la colina.

En mi mano había un montón de papeles. Había preparado esto para hoy.

“Buenos días, Rudy… ¿Qué estás sosteniendo?”

“Me alegra que preguntes, Sylphiette. Bueno, ven aquí y siéntate”.

“¿Eh? ¿Qué es…?”

Sylphie, un poco cautelosa, hizo lo que le pedí y se sentó.

No puedo evitar preocuparme un poco. Es tan confiada, siguiendo mis instrucciones sin ninguna sospecha.

¿Qué pasaría si yo resultara ser un bastardo obsesionado con material lolicon-pedo quien acecha a las chicas jóvenes? No tendrías el derecho a quejarte si agarrara un trasero o dos, y en el futuro, terminaría casándome contigo construyendo una familia feliz.

Bueno, tú no tienes dos traseros. Y el matrimonio aún está muy lejos para nosotros.

En fin, la meta de hoy no es el acoso sexual.

“Hoy, quiero contarte una historia interesante, Sylphie”.

“Eh… está bien…”

Oh, parece visiblemente decepcionada.

Probablemente sea porque encontró aburrida ‘La Leyenda de Perugius’ el otro día.

Pero la historia que he preparado hoy es diferente. Es una historia original mía, tomada prestada de uno de los cuentos de hadas más famosos del mundo en el que solía vivir, uno que todos en Japón conocen. Podrías llamarlo un fanfiction.

“Ejem… ‘Perutaro’”.

La historia que estoy a punto de contar es una historia prohibida: es del tipo que me metería en problemas si la publicara en mi mundo anterior.

“Había una vez un anciano y una anciana que vivían en una aldea. Un día, el anciano fue al bosque a recoger leña, y la anciana fue a lavar la ropa cerca del pozo”.

“Ajá…”

Más que prohibida, esta es más una historia regional del área de Chugoku. Probablemente alrededor de Okayama.

No es que me meta en problemas. No hay derechos de autor aquí.

Sylphie asintió con interés. Cuando la introducción es familiar, es más fácil imaginar a los personajes y sumergirse en la historia.

“Cuando la anciana estaba lavando la ropa cerca del pozo, oyó una voz del bosque cercano que decía, ‘Do-la-Dola… Do-la-Dola’. ‘¿Qué está pasando?’ pensó, y se adentró en el bosque, donde encontró un manantial resplandeciente”.

“¡!”

Hay un bosque cerca del pozo en la Aldea Buena. Sin embargo, no hay un manantial.

Aun así, los manantiales no son infrecuentes, así que en la mente de Sylphie, debe estar imaginando un manantial familiar brillando.

“Cuando la anciana se acercó al manantial, un huevo flotó desde él. Era un huevo grande, del tamaño de los brazos de una persona. ‘Oh, esto debe ser un regalo de los cielos’, dijo la anciana, recogiendo el huevo y apresurándose a casa”.

Normalmente, no querrías comer un huevo que flotó misteriosamente desde un manantial. Podría estar podrido por dentro.

Pero los cuentos de hadas a menudo pasan por alto esos detalles irracionales.

Los regalos gratuitos de los cielos generalmente se consideran positivos.

“La anciana decidió hacer un gran omelet para compartir con el anciano. Sin embargo, la anciana creía que la comida debía comerse bien caliente, así que esperó ansiosamente el regreso del anciano”.

“Huevos… suena delicioso…”

Normalmente, esos detalles no son necesarios.

Pero Sylphie, al escuchar esta historia por primera vez, todavía piensa que el huevo está destinado a ser comido.

Así que, estiraré un poco la historia aquí, preparando para el próximo giro.

“Por la tarde, el anciano regresó. Al ver el huevo, exclamó, ‘¡Vaya sorpresa!’ y decidieron abrirlo de inmediato. Colocaron el huevo en la tabla de cortar y lo rompieron con un cuchillo. ¿Y qué crees que pasó después?”

Aquí es donde la historia da un giro repentino.

“¡Del huevo salió un bebé!”

“¡Qué!”

Los ojos de Sylphie se agrandaron de asombro.

La línea inicial fue un éxito.

“La pareja estaba asombrada más allá de lo creíble, pero después de haber estado sin hijos durante muchos años, tomaron al bebé como un regalo de los cielos. Lo nombraron Perutaro y decidieron criarlo con mucho cuidado”.

Por cierto, niños, no vayan por ahí adoptando bebés al azar que encuentren tirados.

“Perutaro creció a una velocidad increíble. Comía bien, dormía bien, y en seis meses ya estaba ayudando a la pareja con su trabajo. Para cuando pasó un año, se había convertido en un joven apuesto”.

“Un día, Perutaro dijo: ‘Este mundo está lleno de demonios. Si no derrotamos al Dios Demonio, el mundo será destruido. Abuelo, Abuela, voy a emprender un viaje para derrotar al Dios Demonio. Porque yo puedo hacerlo’”.

“La pareja de ancianos se miraron desconcertados, pero reconocieron que Perutaro había crecido más rápido y fuerte que cualquier niño normal, y era competente en magia sin que nadie le hubiera enseñado. Era como si hubiera sido enviado a este mundo con un propósito. Así que, la pareja decidió dejar que Perutaro se fuera. El anciano hizo un báculo de madera y una piedra mágica que había encontrado en las montañas, y la anciana hizo una túnica con la piel de un dragón blanco que el anciano había cazado. También hicieron muchos bollos de arroz para asegurarse de que Perutaro no pasara hambre en su viaje”.

Por cierto, ‘La Leyenda de Perugius’ no menciona ningún bollo de arroz.

La historia contiene numerosas descripciones de comidas, pero Perugius solo comentó una vez que algo estaba delicioso, y eso fue un cumplido educado. Su comida favorita sigue siendo un misterio. El autor probablemente no consideró necesario incluir esos detalles en la historia.

…Aun así, había muchísimas descripciones de cocina. ¿Quizás el autor era un gourmet?

“Perutaro tomó el báculo, se puso la túnica hecha de piel de dragón blanco, se ató muchos bollos de arroz a la cintura y emprendió su viaje para derrotar al Dios Demonio”.

De todos modos, sigamos.

Esta es ‘La Leyenda de Perugius’ re-imaginada por Rudeus… la historia de Perutaro.

Y así, comienza una gran aventura.

★ ★ ★

Esa noche, Sylphiette tuvo dificultades para conciliar el sueño.

Estaba extremadamente emocionada.

La historia que Rudeus le había contado era tan interesante.

Después, Perutaro había dado bollos de arroz a seis personas que conoció en su viaje y los hizo sus compañeros, aventurándose por varios lugares.

Un desierto que se extendía interminablemente, un gigante solitario que vivía en una isla remota, ruinas llenas de monstruos, los secuaces del Dios Demonio acercándose… Perutaro y sus seis compañeros enfrentaron y superaron estos desafíos, adquiriendo magia de invocación y objetos mágicos dignos de ser llamados tesoros. Finalmente, llegaron a la isla donde residía el Dios Demonio, derrotaron a innumerables enemigos y terminaron con una batalla uno a uno entre Perutaro y el Dios Demonio. Después de una lucha difícil, el Dios Demonio fue derrotado y la paz regresó al mundo.

Sylphiette nunca había prestado mucha atención a lo que había más allá de la Aldea Buena, pero la idea de que existieran tales maravillas más allá de sus fronteras hizo que su corazón se acelerara de emoción.

¿Qué otros mundos podrían existir?

Soñando con el mundo desconocido, Sylphiette, aún una niña, eventualmente comenzó a sentirse somnolienta y se quedó dormida.

Esa noche, Sylphie tuvo un sueño.

“Sylphie, Sylphie, por favor comparte algunos de los bollos de arroz que llevas en tu cintura conmigo”.

“… ¿Eh?”

Cuando se dio cuenta, Sylphiette se encontraba en una vasta llanura.

Un camino se extendía a través del interminable campo de hierba.

De pie en medio del camino había un niño sosteniendo un báculo, sonriendo brillantemente y extendiendo su mano.

“Oh, claro. Aquí tienes”.

Por un momento, Sylphiette se preguntó por qué estaba allí, pero luego recordó que era una heroína en un viaje para derrotar al Dios Demonio. El niño frente a ella, a quien estaba a punto de darle los bollos, era Rudeus, quien se convertiría en su compañero.

“¡Oh, qué deliciosos! Gracias, ¡y adiós!”

“¿Eh? Espera, ¿no se supone que te convertirías en mi compañero?”

“¿Compañero? ¿De qué estás hablando? Bueno, no importa. Te enseñaré algo de magia”.

Aunque parecía diferente de la historia, era normal que Rudeus le enseñara magia, así que Sylphiette comenzó a aprender magia de él. Sin embargo, la magia que le enseñaba era diferente de la habitual: hacía aparecer estrellas de su palma, nubes salían de su boca y otros hechizos extraños. Sylphiette encontró todo muy divertido y pronto olvidó su propósito original, sumergiéndose en el entrenamiento de magia.

Después de un rato, el entorno comenzó a oscurecerse.

Pasó la tarde y llegó la noche.

“Vamos a casa”.

Asintiendo a sus palabras, Sylphiette comenzó a regresar por el camino que habían venido. Pero en ese momento…

“¡Oye, espera!”

De repente, una voz llamó desde algún lugar.

Al girar, vio a las personas que no le gustaban: El Dios Demonio Somal y sus compañeros.

Se estaban acercando a Sylphiette con sonrisas malvadas en sus rostros.

Sylphiette miró a Rudeus en busca de ayuda.

Pero Rudeus ya no estaba allí.

En algún momento, había desaparecido como humo.

Entrando en pánico, Sylphiette volvió a mirar a Somal y su pandilla. Seguían acercándose, sonriendo maliciosamente.

Seguramente le harían algo terrible.

“¡No!”

Sylphiette extendió la mano.

Y para su asombro, estrellas brillantes salieron de su mano, volando hacia Somal y sus compañeros.

“¡Ow! ¡Detente!”

Golpeado por las estrellas, el Dios Demonio Somal se estremeció de dolor y retrocedió por el camino por el que habían venido.

“¡No tengo miedo de los demonios!”

Escupió esas últimas palabras mientras se iba.

Sylphiette se despertó.

Todavía estaba oscuro dentro de su casa, sin señales de amanecer.

Su padre ya había salido a cazar, y su madre estaba en la cocina preparando el desayuno.

Sylphiette colocó una mano en su pecho.

Su corazón latía intensamente, como si acabara de luchar una feroz batalla.

Sylphiette escuchó los latidos de su corazón y no pudo evitar sonreír.

★ ★ ★

El día después de haberle contado a Sylphie mi cuento de hadas casero, caminé hacia nuestro lugar de encuentro habitual, como siempre.

No había preparado nada para hoy, pero dado que a Sylphie le había gustado el cuento de hadas ayer, pensé que podría ser bueno inventar otra historia, tal vez algo inspirado en Goldenboy.

“¡Lárgate de aquí, demonio!”

“¡Encontramos este lugar primero!”

Mientras pensaba en eso, escuché sus voces de nuevo.

Mirando, vi al trío de siempre rodeando a Sylphie.

“¿Hoy no está el hijo del caballero?”

“No eres nada sin él, así que no te pongas engreída”.

Sus palabras maliciosas hacia Sylphie eran simplemente repugnantes.

Esto no es bueno. Necesito ayudarla rápidamente.

El acoso no es bueno en lo absoluto.

“No me estoy poniendo engreída…”

Mientras empezaba a acercarme, escuché una voz inesperada.

Era la voz de Sylphie.

“¿Qué te pasa? ¿Nos estás respondiendo?”

“¡Te vamos a enseñar!”

Los matones se acercaron a Sylphie, con voces llenas de ira.

Al ver esto, reuní magia en mi mano derecha…

“¡Aléjense!”

Su voz me detuvo en seco.

Algo se sentía diferente esta vez… Podía sentirlo.

Por supuesto que era diferente. Tenía que serlo.

Sylphie, que normalmente solo se paraba detrás de mí nerviosa, estaba gritando.

“Que las vastas y benditas aguas converjan donde tú quieras y emitan un solo chorro puro de ellas — ‘¡Bola de Agua!’”

Era un hechizo. Un conjuro que acababa de empezar a aprender.

El hechizo que salió de su mano no era lo suficientemente poderoso como para lastimar a alguien y salió volando en la dirección equivocada.

“Eh…”

“¡Magia!”

“¡Oh no, eso es peligroso! ¡vámonos de aquí!”

Habiendo experimentado mi magia varias veces y aprendido la lección, los matones huyeron en el momento en que Sylphie lanzó su hechizo.

Sylphie se quedó allí, mirando incrédula la escena.

Me acerqué a ella y le puse una mano en el hombro.

“Lo hiciste”.

Sylphie se estremeció por un momento.

Pero cuando se dio cuenta de que era yo quien estaba a su lado, una sonrisa se extendió gradualmente por su rostro.

“¡Sí… sí!”

Luego, asintió vigorosamente.

Al ver eso, pensé que ahora estaría bien.

Probablemente todavía tenía miedo de los matones, pero incluso si la acosaban cuando yo no estaba, creía que sería capaz de defenderse sola.

No estaba seguro de qué había cambiado desde ayer.

Tal vez Sylphie había encontrado algo de valor en el cuento de hadas que le conté.

No, eso probablemente sea un poco pretencioso.

En cualquier caso, definitivamente había dado un paso adelante al dejar de ser una víctima del acoso.

“Pero, realmente no deberías lanzar magia a las personas, ¿de acuerdo? Podrías lastimar gravemente a alguien”.

“Sí, lo entiendo, Rudy”.

¿Realmente estaría bien?

Mientras lo reflexionaba, me di cuenta de que los matones probablemente también aprendieron algo de hoy.

Ahora sabían que Sylphie tenía un medio para defenderse, y que este método podría ser dirigido hacia ellos si fuera necesario.

Si aún intentaban molestarla sabiendo eso, sería su propia culpa.

“Está bien, ¿volvemos a nuestro entrenamiento de magia hoy?”

“¡Sí!”

Al ver la radiante sonrisa de Sylphie, no pude evitar sonreír también^❮02❯.