¿No Estás Siendo Engañada? ★

Capítulo 06
¿No Estás Siendo Engañada?

“¡Oigan todos, escuchen, tengo una buena información!”

Era una tarde de pleno verano.

El verano en el Reino del Dragón Rey era mucho más caluroso de lo que habíamos imaginado. Se rumoreaba que esta zona era un desierto hace unos cientos de años, y era fácil de creer. Honestamente, mis verdaderos sentimientos eran que no quería hacer nada hasta que pasara este calor.

Dicho esto, Zenith, nuestra figura de hermanita en el grupo “Colmillos del Lobo Negro”, se había tomado la molestia de reunir información para nosotros, así que lo mínimo que podíamos hacer era escucharla.

“¡Rechazado! Probablemente sea algún pedido trivial, ¿verdad? ¿Qué esperas que hagamos con este maldito calor?”

“¡Oh, vamos, al menos escúchenme hasta el final!”

Ups, dejé que mis verdaderos sentimientos se escaparan debido al calor insoportable.

“En serio, Paul, deja de molestar a Zenith”.

“Este hombre realmente es infantil. Al menos escúchala”.

“…Zenith dice que es una buena información”.

Elinalise, Talhand y Ghislaine dieron sus opiniones directas.

Está bien, está bien, es culpa mía.

“Es broma. Entonces, ¿cuál es esta buena información?”

“¡Encontré un trabajo que nos hará ganar mucho dinero!”

Tan pronto como Zenith dijo eso, todos nos desplomamos sobre la mesa.

Un trabajo que nos hará ganar mucho dinero.

Bueno, claro, somos un grupo de aventureros.

Y no solo cualquier tipo de aventureros—somos aventureros de clase S que principalmente exploramos laberintos.

La exploración de laberintos es altamente difícil y solo los aventureros más habilidosos pueden hacerlo, pero a cambio, podemos esperar ganar mucho dinero.

Sin embargo, se necesita mucho dinero para las preparaciones.

Claro, si simplemente entráramos sin ninguna preparación y encontráramos un objeto mágico, sería como ganar la lotería, pero el mundo no funciona así. Lo más probable es que nos perdamos en el laberinto, nos encontremos con monstruos fuertes y terminemos muriendo.

Y recientemente acabábamos de fallar en una exploración de laberinto.

No es que alguien haya muerto ni nada. Solo que otro grupo se nos adelantó y nos ganó.

En un laberinto, si derrotas al guardián y extraes el cristal mágico en la parte más profunda, el laberinto comienza a colapsar lentamente.

Percibimos los signos del colapso en medio de nuestra exploración y escapamos, solo para encontrar a otro grupo celebrando cerca de la salida. En otras palabras, ellos habían vencido al guardián y tomado el cristal mágico.

Naturalmente, todas nuestras preparaciones y esfuerzos se esfumaron.

Habíamos gastado mucho dinero en preparativos, esperando llegar al guardián esta vez.

Sin ningún retorno de nuestra inversión, actualmente estábamos cortos de efectivo.

No estábamos endeudados, pero estábamos tomando trabajos al azar para llegar a fin de mes…

Dicho eso…

“Esa mierda definitivamente es una estafa”.

Está de más decirlo, pero “estar corto de efectivo” es algo común entre todos los aventureros.

Un trato dulce para nosotros es un trato dulce para todos.

Las historias demasiado buenas para ser verdad siempre tienen una trampa.

“Iremos corriendo, solo para encontrarnos cara a cara con otros idiotas engañados por la misma información. Luchamos para entrar en la supuesta cueva del tesoro, solo para descubrir que es solo una guarida de osos. Y si resultara ser un escondite de ladrones, estaríamos en un problema aún peor”.

“¿Por qué estás tan seguro sin siquiera comprobarlo?”

“Porque ya lo he experimentado antes. Después de apenas sobrevivir, al eliminarlos de alguna manera y regresar, encontramos a los tipos que nos vendieron la información completando con orgullo una ‘misión de exterminio de ladrones’. Qué broma, ¿no?”

Elinalise y Talhand parecían recordar el incidente, a juzgar por sus expresiones sombrías. Solo Ghislaine parecía enfocada en la cena de esta noche, a juzgar por los buenos olores que llegaban de la cocina.

Prácticamente estaba babeando.

“Si fuera información de Geese, podría ser diferente, pero la información que podrías conseguir no es algo que otros no tengan ya. Las verdaderas oportunidades para ganar dinero están bien escondidas y nunca llegan a la superficie”.

“Mmm〜”

Zenith hizo un puchero y miró a Elinalise y Talhand.

Esos dos generalmente la mimaban, pero esta vez, tenían expresiones amargas.

“Bueno, así es a veces. Es una experiencia de aprendizaje”.

“No te sientas mal. Toma tiempo aprender a discernir si la información es verdadera o no”.

“En efecto”.

Ghislaine asintió sabiamente, pero ella era la más propensa a ser engañada por información falsa entre nosotros. Probablemente tenía el doble de probabilidades de ser engañada que Zenith. Después de Zenith, yo era el siguiente. Es frustrante, pero Elinalise y Talhand rara vez eran engañados.

“No siempre es así”.

Nos volvimos para ver una cara familiar en la entrada.

Geese. Este ladrón de cara de mono era el menos probable de ser engañado en nuestro grupo. Como de costumbre, entró con aire de confianza.

“Ugh, hace calor”.

Luego bebió el agua de la jarra sobre la mesa de un solo trago.

“Entonces, ¿qué quieres decir con ‘no siempre es así’?”

Secándose el sudor, Geese habló casualmente.

“Escuché la misma información antes y la verifiqué. El cliente es un erudito de la corte del Reino del Dragón Rey. El trabajo es escoltarlo mientras investiga las ruinas de Jamunda. Parece que su superior tiene algo contra él, y sus solicitudes fueron rechazadas por el Gremio de Aventureros. Tuvo que encontrar aventureros por su cuenta, pero parecía demasiado sospechoso, así que nadie tomó el trabajo. Zenith simplemente pasó por ahí”.

“Entonces, ¿el jefe de un erudito de la corte movió hilos para bloquear su solicitud? ¿Es siquiera seguro un trabajo así?”

“¿Acaso el Gremio de Aventureros tiene una regla contra ayudar a personas necesitadas? ¿No, verdad?”

Tampoco hay una regla contra recibir pago por ayudar a personas necesitadas.

“No, no la hay. Entonces, ¿cuál es la recompensa?”

“Prepárense… En realidad, dejaré que Zenith les cuente el resto”.

A las palabras de Geese, Zenith sacó pecho y dio un paso adelante, aclarando su garganta.

“¡Oigan todos, escuchen! Tengo una gran noticia. ¿Quieren escucharla〜?”

Zenith declaró esto con una mirada presumida en su rostro. Intercambiamos miradas.

“Oh, en serio, ¿Zenith? ¡Definitivamente, cuéntanos!”

“¡Como era de esperarse de Zenith! Tus habilidades para reunir información están a la par con las de Geese. ¡Estoy impresionada!”

“¿Qué tipo de información es? ¡Estoy tan emocionado que podría emborracharme sin beber!”

“En efecto”.

Todos nos volvimos hacia Zenith, llenándola de halagos.

Bueno, excepto Ghislaine, que estaba olfateando hacia la cocina.

★ ★ ★

“Las ruinas de Jamunda se dice que fueron construidas por el Rey Demonio Subterráneo Largon-Hargon durante la Primera Guerra Humano-Demonio. Miren esta superficie cubierta de musgo; apenas queda estructura alguna. Probablemente fue un castillo o fortaleza, pero está casi completamente desgastada. Sin embargo, ¡contemplen esta enorme e impresionante fortaleza subterránea! Sin duda es obra del Rey Demonio Subterráneo. Estableció su base bajo tierra y avanzó sus tropas cavando túneles hacia el enemigo”.

En estos momentos, estamos en las ruinas de Jamunda.

Esta explicación está siendo dada con entusiasmo por un erudito detrás de nosotros.

Bueno, esta enorme fortaleza subterránea es realmente impresionante. Incluso después de miles de años, aún conserva su forma. Aunque está bastante desgastada. Puedes decir que muchos soldados solían estar aquí, luchando contra los humanos.

Pero ahora, es solamente una sombra de su antigua grandeza, una guarida para monstruos.

“¡Elinalise!”

“¡Lo sé!”

Estábamos rodeados por un enjambre de Ciempiés Gigantes.

Los ciempiés, de unos dos metros de largo, forman enjambres en las cuevas y son acertadamente llamados Ciempiés Gigantes.

“¡Por aquí!”

Elinalise provocó a los ciempiés, atrayendo su atención. Ghislaine y yo aprovechamos esa oportunidad para atacar.

“¡Cañón de Piedra!”

Los ciempiés que nos atacaban tenían sus cabezas destruidas por la magia de Talhand y caían uno tras otro en silencio.

“¿Hay más?”

Después de derrotar rápidamente al enjambre, permanecimos alerta para la siguiente ola.

La causa más común de muerte en las batallas contra monstruos es bajar la guardia. Especialmente después de derrotar a un grupo de monstruos y tomar un respiro, solo para ser atacado por detrás.

Los monstruos son sorprendentemente astutos y engañosos.

Algunos usarán un señuelo para llamar refuerzos y rodearte con una docena o más.

Bueno, había bastantes ciempiés en esta fortaleza.

Con tantos del mismo tipo juntos, no había mucho espacio para otros monstruos.

“Está despejado”.

Todos suspiraron aliviados cuando Ghislaine, quien era la más sensible a su presencia y tenía un olfato agudo, dijo eso.

“Es triste ver el antiguo castillo del Rey Demonio terminar así”.

Dijo Elinalise, empujando con el pie el cadáver de un ciempiés.

Los Ciempiés Gigantes son monstruos comunes en los bosques de esta zona. Están clasificados como máximo de rango D, pero tienen veneno y a menudo se mueven en grupos de dos o tres.

Es raro verlos reproducirse en grandes cantidades. Si estas ruinas estuvieran más cerca de asentamientos humanos, probablemente habría una solicitud para exterminarlos.

“¡No es broma! Fue bueno que solo fueran ciempiés, pero si hubieran sido Mordedores de Piedra, ¡habría sido aterrador! ¡Los edificios artísticos e históricos del Rey Demonio Subterráneo Largon-Hargon se habrían perdido!”

“Oh, vaya〜, estamos de acuerdo en algo. Entonces, erudito, después de este trabajo, ¿qué tal si charlamos en la posada? Solo nosotros dos…”

“¡Me niego! ¡Necesito asombrarlos con los documentos que se supone debo encontrar aquí! ¡No tengo tiempo para eso!”

“Oh, qué frío〜”.

Pocos hombres pueden rechazar los avances de Elinalise.

Este erudito debe tener sus propios problemas, probablemente luchas de poder y todo eso.

Si no estuviera tan desesperado, no habría contratado aventureros a través del gremio.

Ah, las luchas de poder son un dolor de cabeza.

“Entonces, ¿dónde están esos documentos? Encontrémoslos y salgamos de aquí”.

“Espera, cálmate. Hay un documento de la era de la Primera Guerra Humano-Demonio. Entre ellos hay uno aparentemente escrito por un soldado demonio. Está escrito en el idioma del Dios Demonio, de manera muy elocuente, con muchos poemas, y parecía un diario común. Pero mi investigación muestra que es—”

“Lo siento, erudito. No estoy interesado en descubrimientos históricos. Solo ve al grano”.

“Qué hombre tan impaciente. La teoría que lleva a la conclusión es importante”.

Murmurando, el erudito sacó un trozo de papel.

“‘Este es el estómago del soldado. Busca las ofrendas sacrificiales que lo llenen y lo nutran. Elevándose desde la tierra, el aliento de escarcha. No descubras la cámara del antiguo dios malvado. No provoques la ira del dios malvado. Si enfureces al dios malvado, solo reza y pide perdón’”.

“¿Qué demonios significa eso?”

“Durante mucho tiempo se pensó que este pasaje describía a un soldado comiendo en el comedor, con dolor de estómago por el frío, y rezando en el retrete. La gente es más devota en el retrete”.

“Oh, sí, puedo ver eso”.

“Pero mi investigación reveló algo… Esto fue escrito por un demonio, cubierto de pelo y resistente al frío. Además, tenía un mal apetito y nunca tuvo diarrea incluso después de comer veneno”.

“¿Y qué?”

“No tuvo diarrea en el comedor. Encontró algo relacionado con el dios malvado en este comedor, y lo selló para que otros no lo encontraran”.

“¿No es eso un poco exagerado? Puedes interpretarlo como quieras, ¿verdad?”

“Sí. Por eso estamos aquí para verificar. ¡Sin embargo, Farmangus se opuso a mí porque no quería que su teoría fuera refutada…!”

“Está bien, está bien. Entonces, ¿dónde está la cámara del dios malvado?”

“Ese también es su trabajo encontrarla. Ahora pónganse a trabajar”.

“…Si, sí”.

Con ese comentario del erudito, comenzamos a examinar la gran sala que supuestamente era el comedor.

★ ★ ★

Encontramos el lugar probable sorprendentemente rápido.

Era un lugar que no notarías a menos que miraras con cuidado, pero parte del suelo estaba hecho de un material más duradero que el resto.

Aunque era de un material diferente, seguía siendo solo roca. La única diferencia era el color. Por supuesto, golpearlo o patearlo no producía un sonido diferente. No parecía haber ningún espacio hueco debajo.

No te molestarías en investigarlo a menos que pensaras que podría haber algo debajo.

Pero cuando Talhand usó su magia de tierra para quitar la roca, allí estaba.

Una piedra negra y lisa con patrones grabados débilmente.

Los patrones, similares a los que se encuentran al desmantelar herramientas mágicas, eran comúnmente conocidos como círculos mágicos.

Estos círculos mágicos estaban intrincadamente dibujados en varios de los pisos de piedra.

“¡Esto es asombroso! ¡Es un sello! Es bastante antiguo, pero es raro encontrar algo tan bien conservado”.

“Entonces, la cámara del dios malvado está debajo de esto, ¿verdad? Vamos a quitarlo”.

“¡Espera! ¡No destruyas un artefacto tan valioso de inmediato! ¡Primero necesitamos documentarlo!”

“……”

No lo entendía muy bien, pero parecía que este círculo mágico era importante para el erudito. Como él era el cliente, decidí cumplir.

“Entonces, parece que tomaremos un descanso”.

“¡Oh, quiero ver trabajar al erudito!〜”

Zenith levantó la mano mientras hablaba.

“Oh, Zenith. No me di cuenta de que habías crecido lo suficiente como para coquetear con el hombre que me interesa〜”.

“¡No se trata de eso!”

Zenith, hinchando sus mejillas de enojo, dio una ligera bofetada a Elinalise. Era un intercambio inofensivo, sabiendo que era solo una broma.

“Siempre he admirado las ruinas antiguas como estas. No tienes muchas oportunidades de visitar lugares como este una vez que te conviertes en aventurero, ¿cierto? ¿No es emocionante la idea de un antiguo dios malvado?”

Al escuchar eso, miré a mi alrededor.

Tal vez tenía razón.

Hubo un tiempo en que también admiraba a los aventureros. Cuando era un niño pequeño, soñaba con explorar ruinas como estas, derrotar monstruos antiguos, sellar espíritus malvados ancestrales y obtener tesoros que nadie había visto jamás.

Pero después de convertirme en aventurero, me enfrenté a la realidad.

No había tesoros invisibles, y la mayoría de las ruinas antiguas estaban vacías. El Continente Central había sido explorado a fondo.

Podrías pensar que podría ir a lugares inexplorados, pero una vez que me volví lo suficientemente hábil para ir a cualquier parte, me di cuenta de que “todos los lugares son iguales”.

La gente vivía en todas partes, los monstruos existían en todas partes. En todas partes, la gente luchaba por adaptarse a su entorno, y surgían conflictos por dinero y poder.

En tierras desconocidas, podrías encontrar algo aparentemente nuevo.

Pero la esencia siempre era la misma.

Eso no significa que no hubiera diversión.

Un grupo de aventureros de rango S centrado en la exploración de laberintos era exactamente lo que había admirado, y teníamos una hermosa elfa, un enano gruñón, una tonta bestia y un demonio alegre. Con un equipo tan divertido, las aventuras nunca eran aburridas.

“Sí, siempre quise venir a ruinas como estas cuando era niño…”

Ahora sé que no queda nada en estas ruinas. No hay nada valioso aquí. Si presumiera de explorar estas ruinas en una taberna, solo se reirían de mí.

Pero, al tomarme un momento para mirar alrededor y pensar en nuestra situación, sentí un pequeño cosquilleo en mi corazón.

Piénsalo. Estamos a punto de descubrir la cámara de un dios malvado en una ruina que ha sido explorada durante mucho tiempo. Y no es solo una suposición salvaje; realmente hemos encontrado lo que parece ser un sello bajo el suelo.

“¿Qué es esto? ¿También estás interesado, Paul?”

Antes de darme cuenta, estaba mirando por encima del hombro del erudito, y Zenith me estaba dando una mirada de complicidad.

“No es eso. Solo pensé que debería vigilarte para que no molestes al cliente”.

“Eso fue rudo. Si estás interesado, solo dilo. El erudito te contará todo al respecto”.

“Ja, estoy más interesado en nuevos laberintos que en estas viejas ruinas”.

“Oh, vamos”.

Me reí y comencé a caminar por lo que solía ser el comedor.

En la entrada, Ghislaine estaba de guardia con los brazos cruzados. No podía entender lo que estaba pensando. Lo único que sabía era que podía ser sorprendentemente apasionada durante su temporada de apareamiento.

“Ghislaine, ¿alguna vez soñaste con explorar ruinas como estas cuando eras niña?”

“No. Mi tierra natal tenía muchas ruinas como estas. Yo era una marginada en mi aldea, así que a menudo dormía en esos lugares. No tengo ningún anhelo por ellas”.

“Oh, ya veo”.

“Prefiero los laberintos a las ruinas”.

“¿De verdad? Eso es inusual. ¿Por qué?”

“¿Recuerdas ese laberinto que exploramos una vez? El que se sentía como una playa”.

“¿El Laberinto de la Ola Ondulante?”

Nos aventuramos en el Laberinto de la Ola Ondulante poco después de convertirnos en aventureros de rango S.

La entrada era una cueva cerca de la costa. El primer nivel era un laberinto estrecho de roca expuesta, pero el segundo nivel era completamente diferente.

Una fuente de luz como el sol apareció en el techo, iluminando una hermosa playa de arena blanca abajo. Los monstruos eran del tipo que se encuentra cerca de la orilla, haciéndonos pensar momentáneamente que estábamos afuera.

La deslumbrante luz del sol, la arena blanca brillante y el mar azul eran impresionantes. Todos quedamos asombrados por la belleza del laberinto.

“Había escuchado sobre lugares así, pero verlo por primera vez me hizo latir el corazón rápidamente”.

En aquel entonces, Ghislaine había estado chapoteando en la orilla, moviendo su cola vigorosamente, aunque su rostro permanecía estoico.

“Y los monstruos cangrejo. Eran deliciosos”.

Por supuesto, todo se reduce a la comida. Bueno, eran sabrosos…

“Sí, estaban geniales. Parecían venenosos, pero eran excelentes bocadillos con alcohol”.

Normalmente no comerías criaturas tan grotescas a menos que estuvieras en un lugar como ese.

Tomar un bocado con muchas dudas, esperando lo peor, y luego descubrir que era sorprendentemente delicioso—esa es una experiencia única de la exploración de laberintos.

“Hoy no hemos tenido suerte”.

“Los ciempiés saben horrible”.

Ghislaine se rio suavemente al decir eso.

★ ★ ★

Una vez que se terminó la transcripción, estábamos ahora en la etapa de levantar el piso de piedra sellado.

Aunque estaba sellado, la magia ya se había disipado, por lo que fue relativamente fácil levantarlo.

Relativamente fácil, pero como el erudito prohibió el uso de magia para evitar dañar lo que estuviera dentro, tuvimos que romper y quitar la piedra poco a poco. Fue un trabajo arduo.

Yo podía manejarlo con mi fuerza, pero las manos de Zenith probablemente estaban entumecidas; tenía una expresión de dolor.

Su cara parecía decir que esto no era lo que esperaba.

Por supuesto. Esto no es un cuento de hadas donde una frase mágica hace que el piso de piedra se ilumine y se desmorone.

Al igual que yo, Zenith gradualmente llegaría a ver la realidad tal como es.

Dicho esto, la cámara de un dios malvado.

Estaría mintiendo si dijera que no me interesa.

¿Qué encontró aquí un soldado del antiguo rey demonio, y qué lo aterrorizó tanto que lo selló?

He visto mucha realidad, pero ha habido momentos en los que la realidad superó mi imaginación.

“…Entonces, ¿y ahora qué?”

Debajo del piso de piedra sellado había un espacio completamente negro.

A juzgar por el eco de nuestras voces, tenía aproximadamente la mitad del tamaño del comedor. Tal vez un poco más grande que una de las habitaciones de la posada en la que nos estamos quedando. Era pequeño para ser la cámara de un dios malvado, pero podría ser solo una habitación.

“Está bien, baja y revisa. Y no toques nada. Incluso el polvo en las paredes podría tener valor histórico”.

“Sí, sí”.

Diciendo esto, agarré la cuerda primero.

Normalmente, sería más cauteloso, pero mi curiosidad me ganó.

Con una antorcha en una mano, descendí por la cuerda. Por alguna razón, la sensación de sostener la cuerda se sentía más intensa de lo habitual.

“……”

Una vez abajo, sostuve la antorcha en una mano y desenfundé mi espada, manteniéndome alerta.

Examiné el área, especialmente detrás de mí, para asegurarme de que no me atacaran desde la oscuridad.

Era una habitación.

No había otra manera de describirlo. Había estantes, un escritorio, sillas y una cama.

Nada particularmente notable sobre ellos. Los estantes, el escritorio, las sillas y la cama eran todos simples y modestos.

Era demasiado modesto para ser llamado la cámara de un dios malvado.

Había algunos libros en el escritorio y en los estantes. Probablemente eso era lo que buscaba el erudito.

También había una puerta más adentro, pero basado en mi impresión inicial, fue un poco decepcionante.

“Todo despejado. No hay monstruos”.

Al escuchar mis palabras, el erudito descendió primero, seguido por Elinalise, Zenith y Geese.

El resto se quedó arriba para vigilar. No podíamos descartar la posibilidad de que aparecieran otros monstruos.

“Oh, esto es… ¡increíble! ¡Increíble…!”

El erudito, emocionado, examinó los estantes y el escritorio, envolviendo cuidadosamente los libros en tela y guardándolos.

“Incluso sin ver el interior de los libros, ¿puedes decir que son increíbles, ¿verdad?”

“De hecho, incluso los muebles son notables. Mira el material de este escritorio. Está hecho de un tipo de madera que nunca antes había visto. Los materiales de las paredes también, probablemente datan de antes de la Primera Guerra Humano-Demonio. Estas plantas ya no existen. ¿Y ves los círculos mágicos en las esquinas de la habitación? Atraen la magia circundante, manteniendo este espacio semi-permanentemente. Esta habitación existía incluso antes de que el Rey Demonio Largon-Hargon construyera la fortaleza—”

“Oh, ya veo…”

El erudito estaba emocionado, pero yo no tenía idea de lo que estaba hablando.

Para mí solo parecía una habitación simple…

“Oye, mira esto, Paul”.

Zenith, que pensaba que estaba decepcionada, estaba en cuclillas junto a una silla.

“La pata estaba rota y luego fue reparada. Parece que el dios malvado cuida bien sus cosas”.

“Incluso un dios malvado no querría equilibrarse en una silla de tres patas”.

Pero había algo…

Algo se sentía mal.

“¿Qué pasa, Elinalise?”

“¿Hm? Oh, nada. Solo pensaba que era una cama vieja pero agradable”.

Elinalise estaba mirando fijamente la cama. Era solo una cama polvorienta, pero tal vez ella podía ver algo que yo no podía, dado su experiencia con camas.

“Oye, Paul”.

En medio de esto, Geese llamó mi nombre en un tono ligeramente bajo.

“Y tu erudito, tal vez también hayas notado esto…”

Con la cara pálida, Geese continuó.

“No hay huellas, pero la acumulación de polvo y la silla reparada indican que este lugar no es tan antiguo. Alguien estuvo aquí hace unas décadas, tal vez incluso hace solo unos pocos años. Y hicieron una limpieza ligera”.

“…Entonces eso significa”.

Hay una posibilidad de que alguien pueda pasar por esa puerta en cualquier momento.

Alguien ha estado usando esta habitación sellada en una ruina subterránea desierta.

“……”

Un escalofrío recorrió mi espalda.

La cámara del dios malvado. Si alguien del antiguo ejército demoníaco la etiquetó así, es prueba de que el dios malvado o sus seguidores aún están vivos.

Entonces, ¿qué hay detrás de esa puerta?

“Oye, erudito”.

“¿Sí?”

“¿Puedo abrirla?”

Estaría mintiendo si dijera que no tengo curiosidad.

Para ser honesto, tenía un mal presentimiento sobre esto. Una parte de mí sugería que deberíamos estar satisfechos con los libros y marcharnos sin abrir esa puerta.

Por supuesto, podría ser una exageración.

Tal vez el llamado dios malvado existió alguna vez, pero ahora está conectado a alguna cueva o laberinto donde algún aventurero lo usó como refugio temporal.

Pero, ¿y si no es así…?

¿Voy a decir cobardemente al erudito: “Volvamos ahora”?

¿Por qué me convertí en aventurero y llegué a un lugar como este?

Algo dentro de mí gritaba. Soy un aventurero. Estoy aquí para ver algo que nunca he visto antes.

“……”

Entonces, sin esperar una respuesta, abrí la puerta.

★ ★ ★

“Entonces, al final, no había nada”.

El otro lado de la puerta estaba lleno de escombros.

Estando bajo tierra, no era sorprendente que hubiera ocurrido un colapso, pero aun así fue anticlimático.

Tal vez alguien que había usado esa habitación se mudó y selló la entrada, pero la verdad estaba envuelta en la oscuridad.

Ahora, estábamos de vuelta en la ciudad, bebiendo en una taberna.

El Reino del Dragón Rey estaba tan caliente y húmedo como siempre, e incluso Ghislaine, que normalmente no mostraba mucha expresión, se estaba abanicando el pecho.

“¡Maldita sea, qué decepción! ¿Sin giro, sin nada?”

Geese gruñía mientras bebía un licor que se miraba fangoso.

“Para ser honesta, yo también pensé que encontraríamos algo después de llegar tan lejos”.

“¿Tú también, Ghislaine?”

“Sí, tenía esa sensación”.

Nos separamos del erudito una vez que llegamos a la ciudad.

Recibimos nuestro pago. Para un trabajo como ese, la cantidad era más que satisfactoria, y deberíamos haber estado contentos, pero…

“Explorar ruinas antiguas, romper sellos evidentes, solo para encontrar una habitación usada—no tiene nada de romántico”, dijo Talhand, reflejando nuestros sentimientos.

“¿Qué estaba escrito en esos libros de todos modos? Geese, tú les echaste un vistazo, ¿verdad?”

“¿Eh? No pude entender nada. Estaba en un idioma que nunca había visto. Tal vez ese erudito sepa algo”.

“¿Le preguntamos a Elinalise mañana?”

De camino de regreso, Elinalise había seducido al erudito nuevamente. Él, tal vez de buen humor después de encontrar los libros, había desaparecido en la noche con ella. Podría haber obtenido algo de información en la cama.

“El tipo de información que ella obtiene en la cama suele ser solo las travesuras del cliente en el dormitorio”, dije.

“Sí, escucha a los hombres fanfarronear en la cama, pero apenas recuerda algo de eso. Todo lo que piensa es en hacer que el tipo se sienta bien”.

“Tú solo piensas en hacerte sentir bien a ti mismo”.

“Ja, incluso Ghislaine se une a las bromas ahora”.

Le di un golpecito en el pecho, y ella apartó mi mano, pero estaba sonriendo.

Era raro que se uniera a las bromas obscenas. Tal vez esta vez ella también tenía algunas expectativas.

¿Por qué sería eso? Somos veteranos; generalmente no nos decepcionamos tanto, incluso si falla una exploración de laberinto…

“Pero fue realmente emocionante, ¿no es así?”

Zenith dijo, sosteniendo su taza de licor fangoso con ambas manos y mirando su reflejo en la superficie. Luego levantó la cabeza y habló con un gesto amplio.

“Después de todo, ¡encontramos una habitación sellada aún más antigua en las profundidades de las ruinas antiguas! No sé mucho sobre historia, ¡pero me hizo latir el corazón rápidamente! ¡Todavía queda mucho así en el mundo!”

A sus palabras, intercambié miradas con los demás.

Luego, todos sonreímos levemente y le dimos una palmadita en la cabeza a Zenith, uno tras otro.

“¡Oye, no me alboroten el cabello! Se va a desordenar”.

Al final, esa fue la respuesta.

Todos estábamos emocionados y expectantes, actuando más allá de nuestra edad.

“¡Sí, esto es lo que significa ser un aventurero! ¡Bien, comencemos a prepararnos para otra exploración de laberinto mañana!”

Todos asintieron con mis palabras.

Mientras pudiéramos seguir saboreando la emoción de descubrir lo desconocido, podríamos seguir siendo aventureros por mucho tiempo.