La Bestia Cubierta De Cenizas ★

Capítulo 05
La Bestia Cubierta De Cenizas^❮05❯

Ese día, estaba en la biblioteca, buscando materiales sobre el idioma del Dios Demonio.

La biblioteca de la familia Boreas cuenta con una extensa colección. Como nobles de alto rango del vasto Reino de Asura, han acumulado libros de todo el mundo.

Sin embargo, si me preguntaran si pude encontrar lo que estaba buscando específicamente, tendría que decir que no.

Aunque hay libros en el idioma del Dios Demonio, son demasiado complejos para que los entienda. No puedo encontrar nada que esté escrito en términos más simples o que pueda servir como un libro de texto.

Estoy decidido a estudiar, pero no puedo evitar desear que Roxy estuviera aquí para ayudarme.

“¡Rudeus!”

La puerta de la biblioteca se abrió de golpe con un fuerte grito.

Uno debería mantenerse en silencio en la biblioteca.

Mientras pensaba eso, escuché pasos pesados acercándose, sin molestarse en ser sigilosos.

“¡¿Por qué no me respondes?!”

“Mi lady, por favor mantenga silencio en la biblioteca”.

“¿¡Por qué!?”

“Molestará a los otros invitados”.

“¡Solo estamos tú y yo aquí, así que está bien!”

“Bueno, eso es cierto”.

Solo las personas de esta casa usan esta biblioteca. Sauros y Hilda rara vez vienen aquí, y generalmente es solo Philip o Alphonse cuando se le ha encomendado encontrar algo para Philip.

Mantener el silencio en la biblioteca es solo una regla de mi mundo anterior.

Aun así, ser ruidoso deliberadamente tampoco parece correcto.

“Entonces, ¿qué pasa?”

“¡Hoy es el día libre de Ghislaine!”

“Ah”.

Ghislaine tiene un período cada año en el que se recluye en su habitación.

Philip me dijo que tenía algo que ver con su raza. No pedí detalles, pero este es otro mundo, así que estas cosas pasan.

Durante esos tiempos, a Eris se le instruye practicar por sí misma.

Se supone que debe practicar sus movimientos de espada sola, pero parece encontrarlo bastante aburrido y ha venido a buscarme como compañero de combate.

En otras palabras, quiere usarme como saco de boxeo.

Por favor, perdóname.

“Pero yo tengo mis propios estudios”.

“¡Rudeus, eres débil! ¡Así que deberías entrenar más!”

Tiene razón.

Decidí esforzarme tanto en la espada como en la magia en este mundo, pero no puedo concentrarme en el manejo de la espada. Tengo esta persistente sensación de ineptitud y estoy atascado. Es difícil.

Es desalentador cuando alguien mucho más fuerte que tú te ataca sin contenerse, con una gran sonrisa en su rostro.

Aunque podría ser un excelente entrenamiento, ser golpeado constantemente sin descanso puede matar la motivación de uno. No planeo rendirme, pero ser golpeado sin la supervisión de Ghislaine no es algo que disfrute.

“¡Vamos, vamos!”

“Está bien…”

Bueno, no tengo mucha opción más que aceptar, o de todas maneras me golpearán.

“Por cierto, ¿qué estabas leyendo?”

“Estaba buscando algunos libros simples para estudiar el idioma del Dios Demonio”.

“¿Libros simples?”

“Libros ilustrados para niños o novelas de aventuras como ‘La Leyenda de Perugius’ serían ideales”.

“¡Aventuras! ¡Eso suena genial! ¿Qué tipo de historias hay? ¡Cuéntame!”

Mi lady nunca escucha mis explicaciones.

Pero estoy agradecido de que su interés se haya desviado de la práctica de espada a las historias.

No podré estudiar, pero… bueno, supongo que está bien por hoy.

“Claro, ¿qué tal ‘Los Tres Espadachines y el Laberinto’?”

“¿‘Los Tres Espadachines y el Laberinto’? ¡Esa la conozco! ¡Mi madre solía contármela! ¡Cuéntame una historia diferente!”

Uf, es exigente.

Pero está bien. Desde que llegué a la casa Boreas, he leído bastantes historias y leyendas. Mi repertorio se ha ampliado significativamente.

“Está bien entonces…”

Enumeré algunas otras opciones, pero parece que Eris las conocía todas.

Bueno, eso tiene sentido.

Eris ha vivido en esta casa desde su nacimiento, y le han leído historias aquí, así que no es sorprendente que esté familiarizada con la mayoría de los cuentos de aventuras en esta biblioteca.

Cualquier cosa fuera de eso, no la conocería yo mismo.

Los libros que he leído en este mundo se limitan a los que están en esta biblioteca y en el estudio de Paul.

Así que, estoy atascado. Pobre Rudeus, derribado por el golpe de Eris.

No es un final feliz, para nada.

“¡No sabes ninguna historia que no haya escuchado! Rudeus, todavía te falta mucho por aprender”.

Bueno, Eris no me está golpeando por esto. Está disfrutando de su victoria.

Un final feliz, supongo.

…Pero aun así, es un poco molesto retroceder ahora.

La idea de que Eris piense que sabe más historias que yo no sienta bien a alguien que una vez tuvo casi mil novelas ligeras.

Aunque no puedo recordar los detalles de esas novelas ligeras lo suficientemente bien como para narrarlas…

Ah, espera, hay una historia que puedo contar.

“Está bien, déjame contarte esta historia. Te garantizo que no la has escuchado”.

“¿Qué historia?”

“Cenicienta”.

Seguramente, ella no conoce esta.

O tal vez hay otro reencarnado difundiendo estas historias, pero quién sabe.

“¡No la conozco! ¡Cuéntamela!”

“Por supuesto, mi lady”.

Con una amplia sonrisa, Eris saltó a una de las sillas de la biblioteca. La seguí y me senté a su lado.

“Está bien… Había una vez una niña muy hermosa y amable. Lamentablemente, su madre murió cuando ella era muy joven. Su padre, sintiéndose apenado por su hija sin madre, decidió volver a casarse. Así, la niña obtuvo una nueva madre y dos hermanastras. Sin embargo, esta nueva madre y sus hermanastras eran muy crueles con ella—”

Con suerte, escuchar esta historia hará que me trate un poco mejor.

★ ★ ★

“Y así, Cenicienta y el príncipe vivieron felices para siempre. Fin”.

Pensándolo bien, es difícil decir si Cenicienta realmente encontró la felicidad casándose con un príncipe tonto que organizó una fiesta de baile para encontrar una novia. Pero la historia dice que vivieron felices para siempre, así que no importa lo que piense la gente, debieron haber sido felices.

Lo que constituye la felicidad varía de persona a persona.

“……”

Eris frunció el ceño, luciendo bastante disgustada. Sin embargo, no parecía enojada. Había escuchado mi historia con atención.

“Entonces, ¿qué te pareció?”

“¡Fue aburrida!”

Vaya, una crítica brutal.

Tal vez elegí la historia equivocada. A Eris parece gustarle las historias directas de bien contra mal, con secuencias de acción llamativas donde el villano es derrotado, como en la historia de Momotaro. Lo tendré en cuenta para la próxima vez.

“¡Pero fue una historia que no había escuchado antes!”

“¿Verdad?”

“Si fuera yo, habría golpeado a la madre y a las hermanas”.

Por supuesto que lo harías.

Me siento mal por cualquier niño que se convierta en su hermano. Probablemente los golpearía por la menor razón. O sin razón alguna. Si Eris cierra el puño y hay una cabeza al alcance, recibirá un golpe.

“¿No te atraía la idea de asistir a un baile real?”

“¡De ninguna manera!”

Como era de esperarse. Pero si fuera un torneo de artes marciales, definitivamente querría unirse.

No estoy seguro de si tales eventos existen en el Reino de Asura, pero si lo hacen, Eris podría tener una buena oportunidad de ganar. Probablemente podría aspirar al campeonato en una división juvenil.

“Ahora que la historia ha terminado, ¡vamos a practicar con la espada!”

“¿Qué?”

“¿Qué?”

“…No, no es nada”.

Después de todo, Cenicienta es solo un cuento de hadas. No es una historia larga. Solo habían pasado unos treinta minutos. Naturalmente, la siguiente actividad sería practicar con la espada. Suspire.

Después de eso, Eris me golpeó, pero di otro pequeño paso adelante en mi manejo de espada.

…Eso espero.

★ ★ ★

Esa noche, Eris Boreas Greyrat tuvo un sueño.

“Eris, esta es tu nueva madre”, dijo su padre, Philip Boreas Greyrat, presentándola a tres mujeres.

Las tres tenían caras que parecían familiares. Eris no podía recordar dónde las había visto, pero sus caras la molestaban.

“Mucho gusto, Eris”, dijo la nueva madre con una sonrisa aduladora.

“¡Hmph!” Eris resopló y se dio la vuelta, disgustada.

Eris no podía entender por qué Philip se había vuelto a casar. Para ella, solo había una madre, Hilda.

Sin embargo, siguió un período de paz.

La madrastra y las hermanastras no molestaron particularmente a Eris. Aunque le irritaba ver a estas personas molestas caminando por la mansión como si fueran las dueñas, no era suficiente para confrontarlas.

Pero luego, un día…

“Señorita… Lord Philip ha…”

Su padre había muerto.

Después de eso, la madrastra y las hermanastras comenzaron a comportarse de manera escandalosa en la casa. Maltrataban a los sirvientes, sobrecargaban al mayordomo y despilfarraban los impuestos.

Eris no sabía mucho sobre estas cosas, y estaba demasiado triste por la muerte de Philip para preocuparse. Pero entonces ocurrió un incidente.

“Eris, limpia ese lugar. Está sucio”, ordenó su hermana mayor.

Eris la miró con furia.

“¿Qué te pasa? Eres un fracaso como dama, así que ser sirvienta te queda bien”, se burló su segunda hermana.

“Así es. Te encierras en tu habitación todos los días sin hacer nada. Lo mínimo que podrías hacer es limpiar”, añadió la madrastra.

Eris apretó los puños de frustración.

“……”

Y entonces les dio una paliza a las tres.

No mostró piedad. Su puño golpeó el rostro de la hermana mayor, luego su abdomen, luego su rostro nuevamente, repetidamente. Cuando la segunda hermana intentó intervenir, recibió el mismo tratamiento. Finalmente, la madrastra, que había visto a sus hijas ser golpeadas en shock, también fue atacada.

Así, Eris se convirtió en la cabeza de la familia.

Fue muy simple. La madrastra y las hermanastras eran débiles.

Desde ese día, todas fueron sometidas. Se dieron cuenta de que estaban enjauladas con una bestia salvaje.

Un día, llegó un mensaje a la casa.

“Se llevará a cabo una fiesta de baile en el castillo real para determinar la novia del príncipe. Todas las damas que se consideren dignas deben asistir”.

La madrastra y las hermanastras estaban encantadas con la noticia.

Si se casaban con el príncipe, podrían dejar esta casa y sus días de vivir con miedo de Eris terminarían.

Afortunadamente, Eris era mala para bailar, así que no había necesidad de llevarla.

Con este plan en mente, comenzaron sus preparativos en secreto, esperando que Eris no se enterara.

Si por alguna casualidad Eris decidía que quería asistir, tendrían que llevarla, lo que arruinaría sus posibilidades de impresionar al príncipe. Ningún príncipe sensato querría a Eris como cuñada.

Así que las tres se prepararon en secreto, se cambiaron en secreto en sus vestidos el día de la fiesta y usaron en secreto el carruaje para salir de la mansión.

Por supuesto, Eris sabía todo sobre esto.

Las sirvientas, agradecidas por haber sido salvadas de la tiranía del trío, habían informado en secreto a Eris de la verdad.

Sin embargo, Eris no tenía ningún interés en asistir a la fiesta de baile.

No podía bailar, y no tenía ningún deseo de hacerlo. Por supuesto, no tenía más interés en un tipo al azar llamado príncipe que en un mosquito.

Así que ese día, Eris estaba practicando sus movimientos de espada sola en el patio al atardecer.

¿Qué estaba pasando por su mente? Ni siquiera Eris lo sabía.

Una ira inexplicable la consumía.

Simplemente estaba de mal humor.

“Señorita”.

Alguien la llamó.

Eris giró la cabeza y vio a un chico sospechoso con una capa con capucha.

Pero Eris supo de inmediato que era Rudeus.

Después de todo, era Rudeus.

“¿No vas a bailar?”

Ante la pregunta de Rudeus, Eris negó con la cabeza.

“No, no sé bailar de todos modos”.

“No, señorita, usted puede bailar. Bailó perfectamente bien en su fiesta de cumpleaños, ¿verdad?”

“¿Lo hice?”

Cuando lo pensó, Eris tenía vagos recuerdos de haber bailado en su fiesta de cumpleaños.

Pero eso no significaba que quisiera bailar ahora…

“¿Estás bien con las cosas tal como están?”

“…No puedo hacer nada al respecto. No hay carruaje ni vestido”.

“Por eso he preparado esto”, dijo Rudeus, sacando una calabaza y unos ratones de su capa y girando su varita.

Y he aquí, la calabaza se convirtió en un carruaje dorado, los ratones en caballos blancos y las ropas de Eris en un vestido carmesí.

“¡Increíble! ¡Como era de esperarse de Rudeus!”

“Ahora, ve, Eris. Pero ten cuidado, esta magia solo durará hasta la medianoche. Asegúrate de regresar antes de entonces. Aunque, creo que estarás bien, ya que usualmente te duermes a las diez de todos modos”.

“¡Lo tengo!”

Eris dijo esto, pero en verdad, no había escuchado una palabra de lo que Rudeus había dicho. Inmediatamente saltó al carruaje, empujó al hombre sentado en el asiento del conductor y azotó a los caballos.

El carruaje aceleró rápidamente y llegó al castillo en un santiamén.

En el castillo resplandeciente y deslumbrante, la gente vestida con atuendos brillantes giraba, tomados de las manos.

Eris marchó directamente a través de la multitud.

Hubo suspiros de admiración a su alrededor, y los hombres abandonaron a sus parejas actuales para extender sus manos hacia Eris, pidiendo, “Por favor, baile conmigo”.

Por supuesto, Eris los ignoró a todos.

Caminó directamente hacia su objetivo.

Delante de ella, hablando con un apuesto hombre rubio, estaban su madrastra y sus hermanastras.

“¡Hiii!”

Las tres gritaron de terror en el momento en que vieron a Eris.

Eris caminó rápidamente hacia ellas y…

“¡Hmph!”

…les golpeó la cara con el puño.

Eris, que no tenía absolutamente ningún interés en bailar, no necesitaba explicar lo que quería. Estaba furiosa con ellas por haber salido a escondidas sin ella.

Las tres cayeron de inmediato. Eran débiles. Nunca más la desafiarían.

Satisfecha después de golpear a las que quería, Eris se dio la vuelta.

“¡Oh, qué dama tan hermosa!”

Pero alguien la llamó.

Era el príncipe.

“Por favor, ¿puedo tener este baile?”

El príncipe extendió su mano hacia Eris.

Eris miró su mano por unos segundos, luego extendió su mano izquierda… y apartó su mano con una bofetada.

Luego lo golpeó en la cara con su mano derecha.

El príncipe cayó al suelo como una marioneta a la que le cortan las cuerdas.

En el silencio mortal que siguió, Eris salió audazmente del castillo.

Y todos vivieron felices para siempre.

“¡Ah!”

Eris se despertó y rápidamente se sentó.

Inmediatamente saltó de la cama y comenzó a correr.

Pero se detuvo abruptamente.

Por un momento había olvidado qué tipo de sueño había tenido y qué pensó que debería hacer después de verlo.

Eris pensó, “Ese fue un buen sueño”. Debía haber querido contárselo a alguien.

Con ese pensamiento, dos caras vinieron instantáneamente a su mente.

En cuanto lo hizo, Eris comenzó a correr de nuevo.

★ ★ ★

Ese día era un día de descanso.

Como de costumbre, hoy me dirigía a la biblioteca para estudiar el idioma del Dios Demonio.

En mi vida anterior, odiaba estudiar, pero desde que llegué a este mundo, no está tan mal. Resulta que hay una gran diferencia en la motivación entre que te digan que hagas algo y decidir hacerlo por ti mismo.

“¡Y luego, por alguna razón, mi madre murió, y padre trajo a casa una nueva madre!”

“Jaja, Eris, aunque solo sea un sueño, no deberías contarle esa historia a Hilda. La haría sentir triste”.

En el camino, escuché a Eris y Philip hablando.

Eché un vistazo y vi que la puerta de la oficina de Philip estaba abierta, y dentro, Eris estaba siendo mimada por Philip.

Un momento de unión entre padre e hija. Quería irme rápidamente sin molestarlos.

Pero…

“¡Ah, Rudeus!”

Sin suerte. El rostro de Eris se iluminó en el momento en que me vio.

“¡Espera ahí mismo!”

Y con eso, Eris salió corriendo.

Tuve un mal presentimiento y quería irme, pero como ella me dijo que esperara, irme ahora probablemente significaría que comería nada más que papilla durante los próximos días.

“Entonces, ¿puedo esperar aquí un rato?”

“No me importa. Mientras estás aquí, cuéntame sobre tu progreso”.

Así que decidí esperar en la oficina de Philip.

Siguiendo la petición de Philip, hablé sobre el progreso de estudio de Eris y sus actividades recientes.

Philip pareció satisfecho de que Eris estuviera estudiando lo suficientemente en serio. Incluso mencionó: “Gracias a ti, Eris ha aprendido a bailar. Si sigue así, puede que tenga que aumentar tu salario”. Un comentario muy bienvenido.

Luego, escuché pasos fuertes. Eris estaba regresando.

“¡Rudeus!”

Con un fuerte estruendo, la puerta se abrió de golpe.

Eris sostenía una calabaza en su mano derecha y un ratón en su mano izquierda.

Al ver esto, instintivamente dije:

“Es imposible”.

“Pero Rudeus, puedes usar hechizos, ¿verdad? ¡No solo magia!”

“No puedo hacerlo”.

“¡Pon un hechizo en esta calabaza y este ratón! ¡Espera!”

“¡Dije que no puedo!”

Eris no estaba escuchando, así que salí corriendo.

Al final, fui atrapado y de alguna manera logré convencerla de que no podía hacer hechizos mágicos. Pero hasta el final, ella siguió quejándose de que “Rudeus es tacaño”.

Es agradable que confíen en ti, pero desearía que entendiera que hay cosas que simplemente no puedo hacer.

Durante los próximos días, Eris pareció mimar a Philip y Hilda más de lo habitual e incluso fue un poco más amable con los sirvientes, pero esa es otra historia.

No fue más amable conmigo, así que definitivamente es una historia aparte.