Las Verdaderas Intenciones de Augusta
Paul: “¿?”
Discípulo de la casa de Lilia: “¡Venir a un dojo de espadachines sin una espada es una falta de modales imperdonable! ¿O qué, planeas entrenar con las manos vacías contra una espada?”
Discípulo de la casa de Lilia: “¡Si ese es el caso, entonces estaré encantado de ayudarte! Después de todo… ¡soy tu discípulo superior!”
El joven blandió su espada de repente. Paul esquivó el ataque sorpresa y tomó distancia. Al mirar alrededor, vio a los otros discípulos rodeándolo con sonrisas en sus rostros.
Paul: “…Así que así están las cosas”.
Paul: “¿Dónde está mi espada? Ustedes la escondieron, ¿no es así?”
Discípulo de la casa de Lilia: “¡No sé! ¡No digas estupideces al azar!”
Un corte, dos cortes, tres… los ataques seguían llegando uno tras otro. Incluso sin una espada, esquivarlos era fácil. Pero no podía contraatacar.
Paul: “¡Apuntar con una espada a alguien que no tiene arma! ¡Acaso así son los discípulos de un dojo prestigioso!”
Discípulo de la casa de Lilia: “¡Di lo que quieras! ¡Aquí no hay un Maestro para protegerte! ¡Hoy te voy a cortar de una vez por todas, maldito Dios de la Plaga!”
Paul: “¡¡¡!!!”
════ ⋆★ Las Verdaderas Intenciones de Augusta ★⋆ ════
Paul: (¿Acaba de decir “Dios de la Plaga”?)
Paul: (¿Será que la razón por la que actúan tan atrevidos es porque la esposa del Maestro los está respaldando…?)
De lo contrario, no había forma de que espadachines de un dojo prestigioso se atrevieran tan abiertamente a hacer algo como esconder el arma de su oponente antes de atacar. Paul chasqueó la lengua y apretó los puños.
Paul: “… ¡Está bien entonces! ¡Los enfrentaré a todos a la vez!”
Lo que recordó fue la forma de pelear de Raddo. Un estilo que usaba cualquier cosa a su alrededor como arma—
Paul: (¡Primero derribaré a uno de ellos! ¡Luego tomaré su espada y contraatacaré!)
Paul no dominaba el combate cuerpo a cuerpo, pero cargó contra los discípulos con las manos desnudas. Como no podía bloquear sus ataques, confió en movimientos ágiles para esquivarlos y lanzó sus puños hacia sus puntos vitales. Y eventualmente—
Paul: “……”
El único que quedó en pie fue Paul.
Los discípulos estaban todos tirados en el suelo, cubiertos de sangre. Paul agarró a uno de ellos por el cuello de la ropa.
Paul: “Haa… haa… gané. ¿Dónde pusieron mi espada?”
Discípulo de la casa de Lilia: “…gh… u…”
Paul: “¿Demasiado golpeado para hablar? ¡Te ves bastante patético!”
Paul: “¡¡¡Les queda bien a unos tipos que hicieron una jugada sucia como esconder la espada de otro y aun así perdieron!!!”
Soltándolo y arrojándolo al suelo, Paul abrió la puerta para salir del dojo.
Lilia: “¡¡¡!!!”
Paul: “Así que solo eres tú… tsk, ¡quítate del camino!”
Empujando a Lilia a un lado y saliendo, Paul le dio la espalda al dojo y se marchó. Después de eso, no regresó—ni al dojo, ni siquiera a la casa. Cada día lo pasaba ganando dinero para su viaje y divirtiéndose con chicas.
Antes de darse cuenta, habían pasado diez días—
Augusta: “¡Te encontré!”
Paul: “¿Augusta?”
Tras terminar un trabajo y buscando un lugar para cenar, Augusta apareció frente a Paul.
Paul: “… ¿Cómo demonios supiste dónde estaba? Ni siquiera he salido del pueblo, pero he estado moviéndome bastante”.
Augusta: “Has estado armando bastante alboroto. Pregunté entre los maleantes, y así funciona el truco—encontré dónde estabas”.
Augusta: “Has disfrutado tu tiempo libre, ¿verdad? Ya es hora de que vuelvas al dojo”.
Paul: “No seas ridículo. No tengo intención de volver. Una vez que ahorre algo de dinero, me iré de viaje”.
Augusta: “…Escuché lo que hicieron los estudiantes. Parece que Lilia vio todo… Tu espada fue encontrada por Lilia. Ella la está guardando”.
Augusta: “Les di un entrenamiento duro a esos chicos, así que algo así no volverá a pasar. Así que, ¿no podrías simplemente quedarte?”
Paul frunció el ceño ante las palabras de Augusta. Se sentía incómodo, pero más que eso, no lo entendía.
Paul: “Siempre me lo he preguntado. ¿Por qué estás tan obsesionado conmigo?”
Paul: (¿Será que sabe quién soy realmente? ¿Quiere el nombre de Notos Greyrat o algo así?)
Augusta: “…Flute y yo nos casamos jóvenes, pero tuvimos problemas para tener un hijo. Lilia fue una niña que tuvimos ya en una etapa tardía de nuestras vidas…”
Paul: “¿? ¿Qué es todo esto de repente?”
Augusta: “Se dice que nuestra familia es prestigiosa, pero por desgracia, no tenemos heredero. Lilia está dando lo mejor de sí, pero tal como están las cosas, no tiene la capacidad suficiente para cargar con el nombre del dojo”.
Augusta: “Había planeado que algún día Lilia tomara un esposo y heredara el dojo. La condición para eso era… que fuera alguien más hábil que Lilia…”
Paul: “No me digas… ¿estás diciendo que debería casarme con Lilia?”
Augusta: “¡Tienes talento! ¡Pero no es solo eso!”
Augusta: “¡Paul, tu espada atrae las miradas de la gente! ¡Incluso ahora! ¡Si sigues puliendo tus habilidades a partir de aquí, tu espada brillará cada vez más!”
Augusta: “¡Hasta el punto de que incluso el resplandor dorado de la Dios del Agua palidecerá en comparación!”
Augusta había soñado con alguien como Paul. Si era como padre o como espadachín, Paul no lo sabía. Pero lo comprendió, y entendió por qué Augusta estaba tan obsesionado con él.
Paul: “No puedo aceptar eso”.
Augusta: “Aún tengo mucho que enseñarte. ¡Vuelve al dojo!”
Paul: “…No, no lo hay. Ya no queda nada que pueda aprender de ti”.
Paul preparó su espada—una barata que le había quitado a un maleante.
Augusta: “No eres del tipo que escucha razones, ¿eh…? Jaja, está bien. ¡Como siempre, te arrastraré de vuelta por la fuerza!”
Atacar primero y ganar. Ese estilo no había cambiado. Paul cargó contra Augusta. El tajo de su espada fue esquivado con facilidad, y un contraataque se lanzó hacia él.
Paul: (Está bien. Sin importar lo que acabo de oír, me mantendré calmado.)
Paul: (Puedo ver su hoja claramente. ¡No es un oponente contra el que vaya a perder!)
El entrenamiento uno a uno con Reida, que se sentía como un castigo, sin que él se diera cuenta, se había convertido en alimento para su crecimiento. Un oponente con el que antes estaba igualado ya no representaba una amenaza.
Augusta: “¿¡!?”
Sincronizando su propio ataque con el contraataque de Augusta, Paul lanzó el corte. La hoja de Paul fue más rápida. En apenas una docena de segundos, Paul desvió la espada de Augusta y apuntó la punta hacia su garganta.
Paul: “Esta será la última vez que nuestros marcadores queden empatados”.
Augusta: “Nunca imaginé… que hubieras acumulado tanta fuerza en tan poco tiempo… Jaja… no me di cuenta de que la brecha se había vuelto tan grande…”
Paul: “Ya no vas a arrastrarme de vuelta al dojo por la fuerza. Y yo tampoco volveré por mi cuenta. Aquí termina nuestra relación”.
Bajó la espada que había estado apuntándole. En ese mismo instante, un escalofrío le recorrió la espalda.
Reida: “Si ese es el caso, ¿quieres que sea yo quien te lleve de vuelta?”
Paul: “¡Ah!”
Paul: (¡Me van a cortar…!)
Instintivamente, se dio la vuelta y blandió su espada, chocando con una hoja dorada. Al mismo tiempo, con un fuerte estruendo, la espada de Paul se partió en dos.
Reida: “Eso te pasa por usar una espada barata. Perder tu arma frente a un enemigo… no hay nada más mediocre que eso”.

Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.