La Determinación de Salvar a su Madre
Amarant: “No soy un hombre con tiempo que perder. Si tienes algún asunto, que sea breve”.
Paul: “Yo… quería disculparme directamente con usted…”
Paul: “Por como… no, por mi comportamiento descuidado que deshonró el nombre de la casa Notos Greyrat, lo lamento de verdad”.
Paul: “A partir de ahora cambiaré mi manera de ser y me esforzaré por no manchar el nombre de nuestra familia. Por favor, perdóneme…”
Amarant: “……”
Amarant: “Te dije que no tengo tiempo de sobra. No tengo tiempo para ocuparme de ti ahora mismo… Haz lo que quieras”.
Paul: “¡Sí! Muchísimas gracias. Probablemente estén circulando terribles rumores sobre mí en la escuela, así que me quedaré tranquilamente en casa por un tiempo”.
Amarant: “¿Tranquilamente en la mansión, eh…?”
Amarant: “Bien. Sin embargo, te prohíbo ver a Valentina… tu madre”.
Paul: “Eh… ¿p-por qué?”
Amarant: “Es demasiado indulgente contigo. Si te niegas a aceptar esta condición y tratas de ir en contra de ella, quizá aún sea demasiado pronto para levantar tu confinamiento”.
Una vez que Amarant, quien tenía la autoridad, lo dijo de esa forma, Paul no tuvo más opción que aceptar las condiciones.
Paul: (Tampoco pensó en decirme nada sobre la enfermedad de Madre, ¿acaso está tan decidido a separarnos…?)
Tenía sus propios pensamientos, pero debía mostrar una actitud arrepentida. Paul asintió de mala gana, diciendo: “…Entiendo”.
Amarant: “Si lo entiendes, entonces sal de aquí de inmediato”.
Apartando la mirada de Paul, Amarant retomó el trabajo que aparentemente había estado haciendo.
Paul: (Levantó el confinamiento mucho más fácilmente de lo que esperaba.)
Paul: (…Eso solo significa que de verdad a Padre no le intereso… tal vez ni le importe…)
════ ⋆★ La Determinación de Salvar a su Madre ★⋆ ════
Paul salió del despacho y cerró la puerta—
Amarant: “¿Qué pasó con ese médico?”
Paul: (¿Médico…?)
Al oír esas palabras, su mano se detuvo justo antes de cerrar del todo la puerta. Dejando solo una pequeña apertura, Paul aguzó el oído hacia la conversación del interior.
Mayordomo: “Sí… le seguimos el rastro durante un tramo, pero parece que se internó en los barrios bajos… Aún no hemos encontrado adónde fue después de eso…”
Mayordomo: “La gente de los barrios bajos abandona su pasado. Y son muy reservados con los forasteros…”
Amarant: “¡Basta de excusas! ¡Dense prisa y tráiganlo… traigan al médico de los barrios bajos!”
Amarant: “¡Con la habilidad y el conocimiento de ese hombre…! ¡Podremos salvar a Valentina…!”
Paul: (¡!)
Paul: (¿Un médico en los barrios bajos…? ¿Si lo encontramos, Madre puede salvarse…?)
Paul se movió rápido después de eso. Cerró la puerta en silencio para que nadie lo notara, se cambió de ropa y se escabulló de la mansión.
════ ⋆★ Buscando a un Médico en los Barrios Bajos ★⋆ ════
Su destino: los barrios bajos. Era una zona peligrosa, pero no sintió miedo.
Paul: (Estará bien. Tengo mi espada.)
Con esa determinación, Paul se adentró solo en los barrios bajos, pero…
Rufián A: “¿Un médico, eh? ¿Crees que alguien tan refinado estaría aquí?”
Rufián B: “¡Este no es lugar para niños! ¡Vuelve a casa antes de que salgas herido!”
Sin importar a quién preguntara…
No conseguía ninguna información sobre el médico.
Paul: (Sin pistas… nada…)
Paul: “…Solo es el primer día. ¡Mañana seguro que…!”
Y así comenzaron sus días de ir y venir entre la mansión y los barrios bajos.
Salía al amanecer y regresaba tarde en la noche. Por suerte o por desgracia, en la ajetreada mansión actual, ni una sola persona prestó atención a los movimientos de Paul. Y… a medida que seguía visitando los barrios bajos una y otra vez, Paul terminó entablando una relación bastante cercana con una prostituta en particular.
Prostituta: “¿Un médico que parecía trabajar para casas de nobles, eh…?”
Paul: “Cualquier información sirve. ¿Has oído algo sobre un médico hábil?”
Prostituta: “Hmm… si supiera algo, te lo diría, pero… tienes muy poco de qué partir, ¿sabes?”
Prostituta: “Si todavía estuviera trabajando como médico, no estaría en los barrios bajos. Se habría ido hace tiempo y estaría trabajando normalmente en otro lugar”.
Paul: “¿Tal vez tenga alguna razón por la que no puede trabajar con normalidad?”
Prostituta: “Chico tonto. Si tuviera circunstancias así, los nobles ni siquiera sabrían de su existencia”.
Paul: “…Pero eso es todo con lo que cuento”.
Una profesión y un lugar. Esas eran las únicas pistas.
Paul: (Si ni siquiera Padre lo ha encontrado aún…)
Cuando Paul suspiró con una expresión sombría, la prostituta deslizó sus brazos seductores alrededor de su cintura.
Prostituta: “¿Te sientes mal? ¿Quieres que te consuele? Te haré un precio especial, ¿sí?”

Paul: “…No, hoy me voy a casa. Toma, quédate con esto… Avísame si te enteras de algo”.
Cuando le entregó el dinero que había robado de la mansión, la prostituta presionó sus brillantes labios rojos contra los de Paul.
Prostituta: “Dar tanto a una prostituta que ni siquiera ha trabajado… Oye, quédate un poco, ¿sí? Te mostraré el paraíso en un instante… ¿De acuerdo?”
Paul: “…Aunque no creo que termine tan rápido”.
Prostituta: “Entonces te dejaré experimentar la verdadera esencia de mi profesión”.
Después de liberar todo el calor que había acumulado y experimentar el “paraíso”, cuando Paul salió de los barrios bajos, ya era completamente de noche.
Paul: (¿Qué hora es? Ya es realmente tarde…)
Cuando, por casualidad, levantó la vista al cielo—
Paul: “Ah…”
Un cielo lleno de estrellas. Luces blancas, grandes y pequeñas, resplandecían. Su frágil belleza hizo que Paul se detuviera.
Paul: “Una estrella fugaz…”
Paul: (¿El cielo nocturno siempre fue tan hermoso? Ah… quiero que Madre también lo vea…)
Las cortinas del dormitorio de Valentina siempre estaban cerradas. Probablemente no podía ver el cielo nocturno en absoluto.
Paul: (A estas horas, todos en la mansión deberían estar dormidos…)
Los pies de Paul, que se habían detenido, comenzaron a moverse por sí solos. En ese momento—
Valentina: “Paul――……”
Paul: “¡! … ¿Madre?”

Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.