Blog #12

Old Dragon’s Tale + Notas del Autor

25 de febrero de 2017 (sábado) 19:22

Blog Syosetu

Preguntas de los lectores

P: Viendo el elenco del Drama CD, ¡coinciden casi perfectamente con mi imagen mental! ¡Estoy tan feliz!

— ¡Me alegra oír eso!

P: ¿Cuántos miles de años lleva embarazada Lunaria…?

— Bastante tiempo.

P: La Emperatriz Demonio Kirishisu Karishisu… suena como un nombre falso, pero en realidad parece más competente. ¿Entonces Kishirika solo es una marioneta? Tanto el Dios Demonio como Kirishisu parecen inteligentes, ¿por qué ella salió así?

— Cuando vives decenas de miles de años, supongo que inevitablemente acabas pareciendo competente.

P: ¡He estado esperando esto con ansias!

— Perdón por la demora. No me gusta usar “he estado ocupado” como excusa, pero simplemente no he tenido suficiente tiempo para escribir… Haré lo mejor que pueda.

P: Algo se siente raro con Laplace usando la palabra “mosaico”… Bueno, si pensamos en mosaicos en su sentido artístico original (pinturas y vitrales), supongo que tiene sentido. Pero aun así se siente extraño, un poco moderno.

— El arte en mosaico ha existido desde la antigüedad, aparentemente. Como término, probablemente solo se difundió en Japón hace unos cientos de años, así que sí, puede sentirse moderno… Pero como uso palabras fáciles de entender, agradecería que pasaran por alto cualquier sensación de rareza.

Eso es todo.