Blog #6

Respuestas JOL + Posfacio

6 de mayo de 2016 (viernes) 16:17

Blog Syosetu

Posfacio

Gracias por su arduo trabajo.

Así que, este fue “Jobless Oblige”, un spin-off sobre Sieg.

Es la historia de un hombre desempleado que siguió vagando, inventando excusas para sí mismo hasta que finalmente encontró un trabajo… Espero que la hayan disfrutado.

Originalmente, esta historia iba a ser parte de los capítulos de Redundancy, de unas 5 o 6 partes, pero terminó así. Como la estaba escribiendo bajo un nuevo título, pensé que debía hacerla accesible incluso para los lectores que no habían leído Mushoku Tensei. Y, con eso en mente, hice todo lo posible para que se sostuviera por sí sola.

Pero al final, la mayoría de los personajes provenían de Mushoku Tensei (+ los Capítulos de Redundancy), así que pensé que no había necesidad de ser terco—podía simplemente convertirla en un spin-off. Así fue como resultó.

Que Sieg se refiera a sus madre de cabello blanco y madre de cabello rojo en primera persona es un remanente de cuando intenté hacer que la historia fuera independiente. (Llamarlas “Mamá Blanca” o “Mamá Azul” se sentía demasiado infantil, así que lo dejé así.) Puede que parezca un poco inconcluso, pero estoy satisfecho con el resultado.

Después de esto, el Escuadrón (Sentai) del Dragón Negro participará en una guerra muy dura, casi muriendo o creyendo que están muertos, solo para sobrevivir por poco, obtener lo que desean, perder cosas importantes para ellos, y aun así seguir adelante. Esa historia llegará algún día.

En cuanto a lo que escribiré después, aún no lo he decidido. Trabajar en los libros mientras escribo uno o dos millones de palabras en paralelo es difícil, así que probablemente evitaré historias a gran escala por ahora.

Por el momento, escribiré una historia corta tonta, sin relación con Mushoku Tensei, y luego pensaré en qué hacer a partir de ahí.

Preguntas de los lectores

Q: ¿Sieg abandonó el apellido Greyrat cuando se independizó?

– Probablemente fue su forma de ser considerado, para no causarle problemas a su padre.

Q: ¿El título de “Rey Mago” significa un rango de nivel rey, o solo tiene una connotación como “una persona con porte de rey”?

– Es solo una connotación como “una persona con porte de rey”.

Q: ¿Este es el tipo de historia que realmente querías escribir, Magonote-san? Personalmente la encontré interesante, pero se siente un poco forzada…

– Está bien, es algo que realmente quería escribir.

Q: ¿Habrá otros spin-offs profundos como este para personajes distintos de Sieg?

– Me gustaría enfocarme en personajes que estén estrechamente relacionados con la guerra que ocurre 70 años después de Mushoku Tensei. Sin embargo, puede que no sea un spin-off de Mushoku Tensei, podría terminar siendo una historia sobre personajes completamente diferentes.

Q: “No tenía una espada en las manos, pero era evidente que sostenía una con ambas manos”. → ¿Liberó Alek el sello en su mano derecha?

– A Sieg le parece que Alek posee tanto una espada invisible como su mano derecha.

Q: ¿Eh? ¿Dónde está Sariel-chan? Por alguna razón, Sieg al final da una fuerte impresión de solterón.

– Sariel-chan fue rechazada por Sieg, así que ella se casó con alguien más, tal como estaba planeado.

Q: Entonces, al final, ¿el Reino de Asura y los Greyrat nunca formaron una conexión de sangre?

– Para ser sincero, Chris terminó viviendo una historia al estilo shoujo con un príncipe en la Academia Real y se convirtió en princesa.

Q: ¿Acaso Rudeus no había prometido ponerse en primera línea si el Rey del Reino del Dragón Rey y Pax se convertían en enemigos? ¿Qué pasará con eso?

– Para ser sincero otra vez, para cuando llega el capítulo final, tanto Rudeus como Randolph ya están muertos, así que no pasa nada con eso.

Q: Por cierto, ¿Lily no puede usar telepatía como Lara?

– No puede. Pero tal vez pueda oír las voces de las herramientas mágicas. Algo como “¡Esta quiere volar! ¡Le encanta el viento!” o algo así.

Q: En el capítulo final, lleva una espada más en la cintura además de la gran espada. ¿Por qué añadió otra arma?

– Seguro que pasó por muchas cosas durante sus batallas.

Q: Aprecié que no publicaras todo de golpe y lo hicieras lentamente; hizo más agradable el último día del feriado. Muy considerado con los lectores, como siempre.

– Me alegra que el calendario de publicación haya resultado justo.

Q: ¿Sharia fue conquistada por el Imperio del Dios Ogro?

– Esa historia tendrá que esperar para otra ocasión.

Q: ¿Qué clase de actos harían que alguien recibiera el título de “Princesa Gritona”?

– Tal vez algo como romper ventanas con su llanto al nacer. Según la historia oculta, es una Niña Bendita, y cuando grita, libera ondas de choque que hacen volar a la gente.

Q: Si Sieg es el Dios de la Muerte en lugar del Dios del Norte, ¿significa que el Dios del Norte sigue siendo Kalman III? Como el Dios de la Muerte tiene un rango superior, ¿superó a su maestro?

– El enfrentamiento decisivo con su maestro probablemente será una historia para mucho más adelante.

Q: ¿Georges es en realidad Rudeus disfrazado?

– No lo es. Pero Georges sí vendió información a Rudeus.

Q: Sin embargo, desde el principio del episodio 14 tuve la impresión de que “toda el área de la jungla es extremadamente peligrosa”, así que tenía un poco de curiosidad sobre eso. Claro que tiene sentido que el bosque sea peligroso…

– Esa parte fue un poco difícil de explicar con claridad, así que terminó así. En resumen, es seguro si solo pasas por ahí. Pero si intentas explorar o adentrarte demasiado, los nativos te encontrarán y te matarán, o si intentas desarrollar la zona, interferirán y morirás, cosas así. Por cierto, Ruijerd conoce a esos nativos porque exploró la zona.

Q: Sobre la sucesión del Dios de la Muerte, el destino de Sariel después, y los otros caballeros que conoció… ¿Planeas escribir un Capítulo de Redundancy sobre eso?

– Si lo escribo como un “Capítulo de Redundancy”, probablemente se sentirá barato, así que tal vez lo deje para otra ocasión.

Q: Por cierto, los Caballeros del Dragón Negro tienen el mismo nombre que la orden a la que pertenecía Randolph. ¿Significa que, al fundar Pax una nueva orden del Dragón Negro, la antigua se disolvió?

– Más que disolverse, se había vuelto prácticamente inactiva por falta de miembros, y Pax básicamente la revivió.

Q: Ya que terminó con “¡Nuestra batalla comienza ahora! FIN”, me encantaría ver una continuación algún día.

– A partir de aquí, la historia se mezclaría con otra, así que por ahora, termina aquí.

Q: Tengo curiosidad por esa misteriosa herramienta mágica cuyo propósito se desconoce…

– Tal vez si la abres, salga un rey demonio y te conceda tres deseos… (Es broma.)

Bueno entonces, hasta la próxima.