Notas de Traducción

Notas de Traducción

Con respecto al nombre del grupo de mercenarios y el acero:

El nombre es una mezcla de “Rudeus” + “Su título de aventurero”.

En inglés es: RuQuag = Rudeus + Quagmire

En español es: RuPan = Rudeus + Pantano

En japonés es: RuDo = Rudeus + Doronuma (泥沼)

Por petición popular se usará el nombre original en japonés de “Rudo”.

Karaage:

El plato que menciono Nanahoshi es básicamente pedazos de carne empanizados y fritos. Puede ser hecho de cerdo, pollo o comida marina.

¡Felicidades!

Si llegaste a este punto has leído todo lo que existe de Mushoku Tensei a la fecha. Ahora solo nos queda esperar la siguiente historia de Rifujin Na Magonote acerca del mundo de seis caras.