Vol 05: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 5
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

Hola a todos.

Ya que has llegado al Volumen 5, dudo que haya alguien aquí conociéndome por primera vez, pero por si acaso… ¡Bienvenido!

Para disfrutar completamente el Volumen 5, necesitarás reflexionar sobre lo que ocurrió en el Volumen 1, así que te recomiendo empezar desde el principio.

Ah, olvidé presentarme. Mucho gusto, soy Rifujin na Magonote.

El Volumen 5 se centra en los temas principales de Mushoku Tensei: “Rehacer la vida pasada” y “La reconciliación con la familia”.

Es la historia de un padre y un hijo que, tras reencontrarse por primera vez en años, chocan torpemente, confrontan sus dificultades, lamentan sus acciones, reflexionan, llegan a un acuerdo, se perdonan y finalmente se reconcilian.

Ese es el tipo de historia que es.

En la realidad, no sería tan fácil reconciliarse tan suavemente, pero dado que Rudeus tiene una segunda oportunidad para enfrentar a su familia, hace su mejor esfuerzo, a pesar de su torpeza, para que funcione.

La comunicación requiere esfuerzo por ambas partes.

Así que, si ambos hacen lo mejor que pueden, las cosas caerán en su lugar de manera natural…

Ese es mi deseo personal, pero creo que se convirtió en una historia convincente.

Ahora, hablemos nuevamente de los personajes.

Esta vez, se trata del padre de Rudeus: Paul Greyrat.

El papel de un padre

Paul fue creado inicialmente como un padre.

Es el típico padre que verías a menudo en historias de reencarnación.

Un maestro espadachín, fuerte, con una encantadora esposa y el caballero más confiable del pueblo.

Puede que muestre algunos lados vergonzosos de vez en cuando, pero cuando es necesario, puede reprender al protagonista y mostrar su lado genial, siendo un padre confiable.

Pero mientras escribía, me di cuenta de algo:

Un momento, ¿Paul no es todavía joven?

En el mundo de Mushoku Tensei, especialmente en el Reino Asura, la adultez se define a partir de los 15 años.

Esto varía de un país a otro, pero en general, los humanos alcanzan la adultez alrededor de los 15.

En el Japón antiguo, donde la adultez también se reconocía alrededor de los 15, las personas que tenían más de 20 años a menudo eran llamadas “viejas” o “quedadas atrás”.

Por supuesto, probablemente había personas que se casaban después de los 20.

Pero lo más probable es que la mayoría se casara en su adolescencia media o tardía y tuviera hijos antes de cumplir 20.

En esa época, eso se consideraba “normal”.

Pensé que la familia de Rudeus también debería ser una familia ordinaria.

¿Por qué? Porque así era su familia en su vida anterior.

No excesivamente rica, pero tampoco extremadamente pobre; una familia con suficientes recursos para criar a cuatro hijos.

Una familia de clase media, o tal vez un poco por encima del promedio.

Es precisamente porque su familia es tan ordinaria que no tiene excusa y puede “empezar de nuevo” su vida.

Pero si son ordinarios, entonces Paul debe ser joven, alrededor de 20 años.

Incluso en el Japón moderno, las personas en sus primeros veinte tienden a estar en un período muy inestable en muchos sentidos.

Mira a las personas en sus tempranos veintes a tu alrededor.

Algunos parecen tan inmaduros que pensarías que aún están en la secundaria, mientras que otros parecen tan maduros que pensarías que ya están en sus treintas.

Hay mucha variedad.

Paul, con todas sus fallas, ha logrado casarse, tener hijos, inclinarse ante su primo para conseguir una casa y un trabajo, y se ha comprometido a criar a sus hijos.

Así nació el personaje de Paul Greyrat: “Un joven normal que está tratando de ser un buen padre”.

No es excelente, ni tiene una dignidad particular como padre. Es fiel a sus deseos, no tiene idea de cómo criar hijos, y es solo un joven promedio.

Paul y Rudeus

Ahora, el primer hijo que este padre novato tuvo la suerte de tener es Rudeus.

Rudeus, a pesar de haber tenido 34 años en su vida anterior, era un NiNi inútil que carecía de sentido común.

Dicho esto, con sus 34 años de experiencia, aprendió a vivir con sabiduría y crece haciendo todo lo posible.

Pero, durante casi 20 años, vivió como un NiNi… y ahora tiene 3 años.

Un niño de 3 años actuando y pensando con la mente de un hombre de 34.

Los planes de Paul como padre se ven completamente desbaratados.

Paul, quien intentaba ser un padre estricto y respetable, fracasaba constantemente.

Le gritó a su hijo e incluso lo golpeó por prejuicio.

Cediendo a sus deseos terminó en un amorío engañando a su esposa.

Y a través de estos errores, es Rudeus quien ayuda a Paul a darse cuenta de sus errores, y Paul gradualmente pierde su dignidad como padre.

Pero Paul crece.

Como persona y como padre.

Poco a poco, madura hasta convertirse en un “buen padre”.

Y a medida que Rudeus interactúa con este Paul en crecimiento, recuerda su vida anterior, lamenta su pasado, reflexiona y también crece.

¿Qué llegará a ser Paul para Rudeus en el futuro?

¿Y cómo cambiará la presencia de Paul a Rudeus?

Espero que disfruten descubriéndolo.

Para aquellos que han leído la versión web, ¡por favor guarden sus spoilers para ustedes!