Vol 22: Detrás de Escenas

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 22
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas

Ha pasado un tiempo. Soy Rifujin na Magonote.

Ahora estamos en el Volumen 22.

Se anunció en el volumen anterior, pero el proyecto de adaptación al anime está actualmente en progreso. Es bastante raro obtener una adaptación al anime después de haber lanzado tantos volúmenes, y todo es gracias a ustedes, los lectores. Les estoy verdaderamente agradecido.

Aunque estoy emocionado por el anime, el aumento de trabajo está dificultando encontrar tiempo para escribir la novela, lo cual es un pequeño dilema.

Ahora, en cuanto al Volumen 22, la historia trata sobre reunir fuerzas en preparación para la próxima batalla decisiva. En otras palabras, es un volumen de preparación. Es un poco discreto.

Esta vez, he ampliado mucho dos episodios que se cubrieron brevemente en la versión web: la historia del viaje al Reino del Rey Dragón y el episodio en el que la Reina Demonio Atofe se niega a escuchar. Espero que disfruten estos episodios enriquecidos.

Para la historia detrás de cámaras de hoy, me gustaría hablar sobre la Rey Demonio Atoferatofe.

Ella pertenece a una raza demoníaca llamada los Demonios Inmortales. En tiempos antiguos, los Demonios Inmortales estaban en la cima de la jerarquía demoníaca, y aún mantienen una posición prominente entre los demonios hoy en día.

Su característica definitoria es su inmortalidad.

No tienen expectativa de vida, y aunque sus cuerpos sean destruidos, eventualmente reviven después de un tiempo.

Debido a esto, no tienen un sentido del peligro y viven libremente, siguiendo sus deseos sin mucha preocupación. Los humanos, por otro lado, viven con un sentido de urgencia porque saben que morirán algún día, lo que los lleva a esforzarse en varias cosas. Si las personas no murieran, probablemente todos serían un poco más descuidados.

Entonces, aunque los Demonios Inmortales son despreocupados… no es que no piensen en absoluto.

Al haber vivido tanto tiempo, han adquirido muchas experiencias, y a veces, aparentemente de la nada, dicen algo profundo.

Esa es la naturaleza de los Demonios Inmortales.

Ellos están entre los seres más poderosos de ese mundo.

La Rey Demonio Atofe es un personaje increíblemente estúpido e imprudente, y en el sentido básico, no ha cambiado en absoluto desde que nació. Pero ha vivido desde la época de la Segunda Guerra Humano-Demonio, por lo que ha experimentado muchas cosas y ha desarrollado su propia filosofía y perspectivas.

Aunque ahora simplemente es una bruta violenta, en eras pasadas fue una Rey Demonio tiránica, incluso más feroz de lo que es ahora. También ha tenido períodos de profunda contemplación y momentos en los que tomó decisiones importantes, todo lo cual la ha moldeado en lo que es hoy.

Y con sus vidas infinitas, estos seres continúan este ciclo una y otra vez.

Cuando escribí sobre los Demonios Inmortales, tuve la idea de explorar cómo sería para alguien vivir eternamente, repitiendo las mismas experiencias en un período de tiempo mucho más largo.

Esto es cierto para otros Reyes Demonio inmortales como Badigadi y Kishirika, quien pertenece a una raza similar.

Aunque hay una enorme cantidad de trasfondo para ellos, no es algo que se explore profundamente en Mushoku Tensei.

Sin embargo, este mundo tiene seres que han vivido mucho más tiempo que la mayoría de los elfos, y espero que puedan sentir que Rudeus, con el tiempo, ha llegado a un punto en el que puede estar al mismo nivel de condiciones con individuos como ellos.

¡Esperen con ansias el próximo volumen!