Vol 20: Detrás de Escenas
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Vol. 20
Por Rifujin na Magonote
Detrás de Escenas
Ha pasado un tiempo. Soy Rifujin na Magonote.
Mushoku Tensei ha llegado ahora al Volumen 20.
Sentí lo mismo en el Volumen 10, pero hay algo en los números divisibles por diez que se siente como una meta.
Mirando hacia atrás, el año 2018 fue un año de estancamiento. Mi madre falleció, y me vi abrumado con los trámites relacionados con la herencia. Mientras apenas lograba superar las tareas que tenía delante, el año voló.
Gracias al trabajo ocasional con la novela, de alguna manera logré evitar quedarme sin empleo y puedo enfrentar el año que viene. Todo esto es gracias al equipo editorial que me proporcionó trabajo y, por supuesto, a todos ustedes, los lectores.
Muchas gracias.
En cuanto al Volumen 20, en lugar de ser un volumen lleno de grandes acontecimientos propios de una meta… principalmente consiste en historias de la vida cotidiana.
En este volumen, he escrito sobre Cliff decidiendo su camino profesional antes de graduarse, y sobre Zanoba abriendo su propia tienda. Espero que disfruten de estas historias.
Para la historia detrás de escenas de hoy, me gustaría hablar sobre el nuevo consejo estudiantil de la Universidad de Magia de Ranoa.
Este es el consejo estudiantil liderado por la presidenta Norn. No aparecen mucho en la historia principal, así que me disculpo por eso, pero los creé con configuraciones adecuadas en mente.
El consejo estudiantil de Norn es bastante diferente al de Ariel.
El consejo estudiantil de Ariel consistía principalmente en ella y sus subordinados como los ejecutivos. La mayoría de los otros miembros también eran hijos de nobles bajo la influencia de Ariel, y todos eran de la raza humana.
Los miembros eran todos élites con buenos antecedentes familiares y un alto rendimiento académico.
El propósito de Ariel era reunir a futuros burócratas para el Reino de Asura, y la composición del consejo estudiantil reflejaba ese objetivo.
En contraste, el consejo estudiantil de Norn incluye miembros de diferentes estatus sociales y razas.
Hay humanos, elfos, gente bestia, e incluso demonios.
Lo que todos tienen en común es que la mayoría de ellos fueron en algún momento fracasados o marginados.
No hay muchas personas en el grupo que destacaran académicamente, tuvieran buenos antecedentes familiares o llevaran vidas exitosas.
La mayoría de ellos cargan con algún tipo de problema o carga.
Especialmente el vicepresidente, el secretario y otros ejecutivos, quienes, por una u otra razón, estaban al borde de la expulsión durante su primer o segundo año.
Podría haber sido por un bajo rendimiento académico, haber sido falsamente acusado de agresión debido a su apariencia intimidante, o haber sido acosados por su raza. Estos pueden parecer problemas menores, pero fueron eventos significativos que moldearon sus vidas.
Norn ayudó a estos estudiantes.
No tenía muchas opciones disponibles, pero acudió a sus superiores como Cliff y Zanoba cuando necesitaba ayuda, o buscaba consejo de su cuñada Roxy y su hermana menor Aisha. Al abordar cada problema con seriedad y cuidado, se ganó el respeto de muchos estudiantes y finalmente fue nominada como presidenta del consejo estudiantil.
Quizás debido a este trasfondo, el consejo estudiantil de Norn reunió a personas que la admiraban o a aquellos que estaban fuera de la jerarquía típica de la escuela. Formaron un grupo modesto pero estable que realizaba sus actividades de manera sólida y realista.
El consejo estudiantil de Ariel era como los poderosos consejos estudiantiles que ves en el manga y los juegos.
El consejo estudiantil de Norn, en cambio, es más como los tranquilos y modestos consejos estudiantiles que podrías encontrar en escuelas reales.
Incluso con el mismo nombre de organización, si cambian los miembros, todo el ambiente y la operación pueden cambiar drásticamente también. La sociedad humana es interesante de esa manera, ¿no crees?
El consejo estudiantil de Norn solo aparece brevemente en la historia principal, pero algún día me gustaría escribir un spin-off sobre su vida escolar desde su perspectiva. Probablemente resultaría como una historia escolar típica.
¡Esperen con ansias el próximo volumen!
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.