Epílogo: Prólogo Zero
Epílogo
Prólogo Zero
En el año 500 de la Era del Rey Dragón Acorazado, existía una chica conocida como la Niña Bendita de la Restauración.
Los ojos de esa chica carecían de vida. Desde el momento de su nacimiento, solo reflejaban vacío y desesperación.
Los adultos a su alrededor la encontraban lúgubre e inquietante y mantenían su distancia.
La chica lo sabía. Sabía qué destino le esperaba. Lo sabía desde antes de nacer.
Bueno, decir “antes de nacer” podría no ser claro.
Realmente no sabía cuándo había nacido por primera vez.
Sí, había sido reencarnada muchas veces.
No, decir que había sido reencarnada podría no ser claro.
Había estado repitiendo vidas ligeramente diferentes.
Incluso si eran vidas solo ligeramente diferentes… la conclusión siempre era la misma.
La vida era constante. Nunca cambiaba significativamente y siempre conducía a la misma conclusión.
La conclusión era la muerte.
La chica moriría. Aunque la muerte era algo que todos enfrentaban, su muerte siempre era atroz.
Utilizada como una herramienta por su propio país, capturada por una nación enemiga y luego asesinada. Como niños peleando por un juguete.
A veces moría mientras era brutalmente violada, a veces devorada por monstruos mientras aún estaba viva, a veces sumergida en agua después de ser privada de la libertad…
En medio del sufrimiento y la desesperación, la chica moriría.
Para ella, la vida era un camino que llevaba a la desesperación. Un camino diario hacia el patíbulo. Y ella simplemente recorría ese camino paso a paso cada día.
No había esperanza.
La chica tenía poder.
El poder de rebobinar el tiempo de un objeto, hasta un máximo de un día.
Podía revivir incluso a los muertos.
Solo un día. Un mero día, pero la capacidad de devolver a la vida a los fallecidos era más que suficiente para que la reclutaran como la Niña Bendita del país.
El rey del país la acogió y la monopolizó.
Su poder para rebobinar solo un día permitió al rey eliminar lesiones y enfermedades. Extrañamente, el envejecimiento no podía detenerse, pero para el rey, eso era un asunto trivial.
Hasta donde sabía la chica, había tres tipos de reyes. Compartían el mismo nombre y apariencia, pero sus personalidades y comportamientos eran ligeramente diferentes.
El rey que lideraba cambiaba gradualmente con cada muerte de la chica, iniciando una nueva pesadilla.
Quizás, dependiendo de la persona, esos cambios leves podrían haber sido suficientes para elogiar a un rey como sabio o denunciar a otro como tonto.
Sin embargo, para la chica, no importaba. Independientemente del rey, sus acciones hacia la chica permanecían inalteradas.
Así que al final, para la chica, todos los reyes eran iguales.
El poder de una Niña Bendita no le traía suerte a la chica. No podía rebobinar su propio tiempo, ni podía usarlo para sí misma. No era más que un grillete, atándola a la prisión del palacio real.
Y luego, ella moría.
Mantenida en un rincón del palacio real, conociendo a personas ligeramente diferentes cada vez, pero al final encontrando la muerte.
A veces, su muerte se debía a la ira del rey cuando su poder no estaba a la altura de la tarea. A veces, el reino era invadido por otras naciones y ella era tomada como prisionera. A veces, el reino era atacado por demonios y ella acababa siendo masacrada junto con todos los demás.
La vida de la chica terminaría trágicamente en la desesperación.
Y luego, todo comenzaba de nuevo.
Nacida en un rincón del reino, en las afueras rurales, su infancia pasaba siendo evitada por los adultos. Después de eso, la llevaban al palacio real, solo para morir.
Por supuesto, al principio, la chica intentó escapar de su destino.
Ocultó su habilidad e intentó vivir con su padre y madre para siempre.
Sin embargo, fue inútil.
Por alguna razón, cada vez que alcanzaba la edad de cinco años, los soldados venían del reino y se llevaban a la chica.
Antes de que llegaran los soldados, intentó huir más allá de la aldea.
Aun así, fue inútil.
Fue asesinada por monstruos o capturada por bandidos o secuestradores. Después de ser capturada, la vendieron a varios lugares, pero, en última instancia, terminó en el palacio real.
El destino ató a la chica al palacio real como la arena al hormiguero, y siempre era asesinada bajo la desesperación.
Era el infierno. Un infierno interminable e infinito.
Ese infierno hizo pedazos el corazón y la mente de la chica.
Perdió sus emociones y obedecía mecánicamente las órdenes del rey con una expresión vacía.
Durante cien años, doscientos años. No, tal vez mil años, dos mil años. O diez mil años, veinte mil años.
Ya no sabía cuántas veces había muerto, cuántas veces había vivido.
Sus recuerdos siempre eran vagos y no podía recordar ningún recuerdo alegre. Solo el momento de ser asesinada siempre era vívido.
Quizás era un instinto. El instinto de no querer morir, recordar el momento en que la estaban matando como un evento para evitar.
Como resultado, toda la vida de la chica fue aniquilada y reducida al “momento de ser asesinada”.
No quedaban recuerdos. Solo una secuencia continua de recuerdos de sus muertes.
En el ciclo interminable de la muerte, la chica pensaba.
Fuertemente, fuertemente, pensaba.
“No más… Alguien, sálvame…”
En ese momento, las leyes del mundo cambiaron.
★ ★ ★
En la próxima vida, hubo un cambio.
Nacida en una aldea sin nombre en una zona remota, fue llevada al palacio real a la edad de cinco años. Obediente a las órdenes del rey, su vida diaria de usar su poder permaneció igual.
Sin embargo, algo diferente sucedió cuando cumplió diez años, un evento que nunca había ocurrido antes.
En su décimo cumpleaños, la chica fue llevada a un lugar específico, como si fuera para celebrar su cumpleaños.
El sótano del palacio real. La llevaron a una sección con un círculo mágico gigantesco.
La chica no sabía sobre este círculo mágico en el palacio real porque no podía deambular libremente dentro del palacio.
Alrededor del círculo mágico había docenas de adultos.
Adultos con báculos, vestidos con túnicas negras, con las caras ocultas por capuchas.
Desde el infierno interminable, sabía que a estos se les llamaba magos.
Pero lo que iban a hacerle era desconocido.
No estaba familiarizada con la magia o los círculos mágicos. En el infierno de la chica, no había oportunidad de aprender magia o algo así.
La chica fue atada al círculo mágico.
Sus ojos permanecieron vacíos. Algo nuevo había sucedido, pero no creó ni siquiera una sensación en el corazón de la chica.
Después de todo, ella moriría al final. No importa lo que sucediera en el camino, nada cambiaría.
Una fuerte resignación llenaba el corazón de la chica.
El ritual comenzó.
El círculo mágico absorbió sin piedad el maná del cuerpo de la chica.
El cuerpo de una persona llamada “Niña Bendita” contenía una cantidad tremenda de maná. El maná de ella era algo diferente de lo que se usaba en la magia o el Aura de Batalla ordinario; no estaba destinado originalmente a este uso de magia o círculos mágicos.
Entonces, ¿fue una coincidencia que el círculo mágico absorbiera el maná del cuerpo de la chica?
No. El círculo mágico fue creado intencionalmente para este único propósito. Utilizaba el maná de la “Niña Bendita de la Restauración” y podía ser activado. Aunque la creadora no era visible para la chica, estaba presente en un rincón de la habitación.
Era una caballera mágica, considerada la genio más grande en la historia del reino. Ella, no tanto como la chica, miraba el círculo mágico con una expresión aburrida.
Y el ritual tuvo éxito.
El círculo mágico emitió una luz deslumbrante.
Una luz de siete colores. La luz de la invocación.
Y cuando esa luz disminuyó, en el centro del círculo mágico estaba la figura de un joven.
“Funcionó”.
“¡Fue un éxito!”
“¡El reino está a salvo con esto!”
Mientras los magos se regocijaban, el joven, con una expresión perpleja, miró a su alrededor. Luego, sentándose derecho, miró a la chica con ojos vacíos.
“Uh, disculpa… ¿dónde estoy? Estaba con Nana y Kuro, pero… ¿eh?”
Era un idioma desconocido para cualquiera presente.
Pero extrañamente, la chica podía entenderlo. Quizás porque su propio maná se usó para invocar al chico o porque de alguna manera estaba conectada con él.
“Oh, mi nombre es Shinohara Akito… ¿quién eres tú?”
“Yo soy la ‘Niña Bendita de la Restauración.’”
“… ¿Eh? ¿…Niña─? …Um, estoy preguntando por tu nombre, aunque…”
Ahora que lo recordaba, dentro de este infierno, nunca llamaron a la chica por su verdadero nombre, especialmente después de que llegó al reino.
Ahora que lo recordaba, dentro de este infierno, nunca le habían pedido a la chica su nombre, especialmente después de llegar al palacio.
La Niña Bendita no tiene nombre.
Si la Niña Bendita fuera un miembro de la familia real, podría haber una excepción, pero por lo general, los Niños Benditos siempre son despojados de su nombre.
A partir de entonces, se les llama “Niño Bendito” y no es necesario llamarlas por sus nombres reales. La chica no fue una excepción.
Sin embargo, a diferencia de las otras Niñas Benditas, a quienes les quitaron su nombre antes de recordarlo, la chica recordaba su propio nombre.
Porque había muerto una y otra vez, pudo recordarlo.
El nombre dado por sus padres.
“…Lyria”.
“Entiendo, ese es un nombre muy bonito”.
El chico sonrió.
Al ver esa sonrisa, el corazón de la chica dio un salto.
★ ★ ★
La chica sintió un cambio.
Fue relevada de sus deberes como la Niña Bendita por el rey y tomó un puesto como intérprete para el chico.
Con la caballera mágica como su escolta, los tres caminaron libremente por el palacio.
“Lyria, ¿qué es eso?”
El chico, que venía de otro mundo, le preguntó a la chica sobre todo, sobre el mundo, sobre el estilo de vida y sobre la gente.
La chica había muerto muchas veces, pero no sabía nada.
“¿Qué es eso?… Él está preguntando”.
“¿Eso? Eso es un objeto mágico. Esa escupe fuego desde la punta si se carga con maná. Probablemente lo usen para exterminar monstruos en el bosque o las áreas circundantes”.
La chica que no sabía nada le preguntó a la caballera y obtuvo una respuesta. La prodigio conocida como La Caballera Mágica, respondía a todo, a pesar de lucir indiferente.
A diferencia de la chica, ella lo sabía todo.
“Vaya, como un lanzallamas… por cierto, hay muchos monstruos en forma de árbol en este mundo, ¿verdad? ¿Los has visto, Lyria?”
“…Varias veces. Se movía abrumadoramente a mi alrededor”.
“Abrumadoramente, ¿eh?… Jajaja, ni siquiera puedo imaginarlo. Oh, pero he visto algo similar en una película”.
“¿Película…?”
“Una película es…”
La vida cotidiana como intérprete.
Era una vida completamente diferente a la de antes.
Era refrescante.
Cada vez que el chico reía libremente mientras aprendía sobre este mundo, la chica sentía que su corazón latía con fuerza.
Al principio, pensó que nada cambiaría.
Creía que ya estaba acabada.
Sin embargo, ocasionalmente, al soñar con las historias del mundo del chico mientras él las compartía con ella le daba una sensación indescriptible. Sentía que sus sueños eran capaces de fluir libres y salvajemente.
Escuchar las palabras de la caballera respondiendo las preguntas del chico, sentía que el mundo a su alrededor empezaba a extenderse.
Este mundo es vasto, y aprendió que está lleno de diversas personas y cosas que no conocía.
Después de la llegada del chico, notó que la comida tenía sabores. Ahora podía escuchar el canto matutino de los pájaros y sentir el agradable calor del sol en su piel.
Se sentía viva.
Pensó que el infierno había terminado.
El chico vino a rescatarla. Vino a sacarla del infierno interminable.
Ella nació para encontrarse con este chico.
A partir de ahora, su vida real comenzaría.
“Este era su destino”.
El chico se convirtió en un fuerte y gentil apoyo para ella, lo suficiente como para hacerla sentir así.
Sin embargo, ese mismo destino la había traicionado nuevamente.
★ ★ ★
El reino estaba envuelto en las llamas de la guerra.
La chica lo sabía. Sabía que sería consumida por esa guerra y moriría cada vez. Lo sabía mejor que nadie.
Pero la chica no sabía…
No sabía que el chico había sido invocado para luchar en esa guerra.
El profeta del reino les aconsejó invocar a un héroe de otro mundo para luchar y ganar la guerra, ya que el reino seguramente sería derrotado si luchaban convencionalmente. Siguiendo el consejo del profeta, el reino pasó diez años invocando al chico, y ya no había marcha atrás.
La chica no sabía nada de eso.
Y así, el chico fue enviado a la batalla.
Pero el chico no sabía nada sobre la guerra. La gente del reino sabía que el chico no podía luchar, pero de todos modos lo enviaron al campo de batalla. Lo equiparon con una armadura, le entregaron una espada y lo colocaron al frente del ejército.
Por eso lo invocaron.
Y así, el chico murió.
Para una mejor experiencia click aquí para escuchar “Despair Outside”.
Youtube | Spotify
En medio de la guerra, fue brutalmente asesinado. Estaba muerto.
Se paró en el campo de batalla con piernas temblorosas y su cabeza voló con un solo golpe del comandante enemigo. Murió.
Su cabeza fue arrebatada por el general enemigo, y solo el cuerpo del chico regresó a la chica.
La gente del reino no pudo hacer más que suspirar al ver al chico muerto.
El héroe de otro mundo resultó ser un inútil después de todo. Fue una tontería creer en las palabras fantasiosas del profeta.
Solo podían escupir en él.
Eso fue todo lo que dijeron.
La chica se aferró desesperadamente al cuerpo sin vida del chico, tratando de usar su poder para revivirlo.
Fue en vano. Había pasado más de un día desde la muerte del chico, y su cuerpo comenzaba a descomponerse.
Con su poder, la chica no podía hacer nada.
La chica lloró.
Gritó, “¿¡PORQUE!?”
Ella gritó. ¿Por qué ella era la única que tenía que sufrir un destino así?
Lloró.
No era solo una sensación de tristeza la que la oprimía.
El sentimiento de desesperación de ser un juguete del destino.
El corazón de la chica estaba dominado por una sensación de impotencia, como si alguien se estuviera burlando de ella, como si el destino estuviera diciéndole que todo lo que hacía era inútil.
Y luego, justo ante ella, el reino pereció nuevamente.
La chica fue capturada, como de costumbre, dentro de la desesperación habitual, le quitaron la vida.
Pero, a diferencia de lo habitual, la chica pensó algo.
Por primera vez en su vida, sintió algo intensamente, un pensamiento dominó su mente con pasión, deseaba algo con todas sus fuerzas.
“¡QUIERO VIVIR…!”
No era un deseo de morir ni una súplica de ayuda.
“¡QUIERO VIVIR JUNTO A ÉL…!”
El tiempo que pasó viviendo con el chico no fue largo.
Pero ese corto tiempo ciertamente dominó el corazón de la chica. Reemplazó sin esfuerzo los recuerdos de muertes que llenaban su corazón.
El chico era esperanza. Era el primer rayo de esperanza de la chica.
La esperanza hizo que la chica levantara la cabeza y mirara hacia adelante. Por primera vez, la chica dirigió su mirada hacia su propio poder.
En el momento de su muerte, mordiéndose los labios hasta que sangraron, usó su poder.
Para retroceder el tiempo solo un día.
Eso es lo que todos pensaban que era su habilidad.
La habilidad que todos sentían vagamente incómoda, pero que nadie investigó porque la situación era conveniente.
Extrayendo hasta la última gota de su fuerza, su cerebro casi se quemó, lo usó.
Usó la “habilidad de alterar el pasado”.
El mundo giró alrededor de la existencia de la chica.
★ ★ ★
Para una mejor experiencia click aquí para escuchar “Tactics”.
Youtube | Spotify
El poder de la chica se extendió hacia el pasado.
Año 400 del Calendario del Rey Dragón Acorazado.
Región de Fittoa, Ciudad Fortificada de Roa.
El lugar donde el chico que amaba perdió la vida.
Una grieta en el tiempo y el espacio apareció sobre sus cielos, y más allá de esa grieta, había un ser que tenía una fuerte relación con el chico.
Esa existencia llevaba el mismo deseo intenso que la chica, el deseo de vivir junto al chico.
Por lo tanto, para crear un futuro en el que el chico sería salvado, este ser cambiaría el mundo con la meta de crear un camino de vida para el chico.
Como resultado, en el año 500 del Calendario del Rey Dragón Acorazado, se suponía que el chico sería salvado.
…O eso debería haber sido.
El logro de traer a una persona que originalmente no debería existir al pasado, no importa cuán poderoso sea el poder de la chica, es simplemente algo imposible.
Eliminar lesiones de la existencia o hacer como si una enfermedad nunca se hubiera contraído era otra cosa.
Aunque existía una grieta en el tiempo y el espacio, el ser no descendió al mundo.
El poder de la chica y el poder del mundo chocaron entre sí en una lucha constante.
Año 400, año 401, año 402, año 403…
El mundo avanzó sin cambios significativos.
Sin embargo, en medio de esto, un alma perdida paso a través de la grieta en el tiempo y el espacio.
Esta alma no tenía conexión con el chico.
En el momento de la teletransportación del chico, en el momento en que el poder de la chica estaba invocando a un ser, esa persona había muerto cerca y su alma fue atrapada por esos fenómenos.
Sin embargo, al estar en el estado de un alma, logró entrar en el mundo a través de una brecha en la grieta en el tiempo y el espacio que el mundo estaba conteniendo. Y así, el alma pudo entrar en dicho mundo.
Vagando sin rumbo, el alma entró en el cuerpo de un recién nacido que estaba al borde de la muerte.
El portador de esa alma fue llamado Rudeus Greyrat.
La existencia de Rudeus Greyrat era minúscula, pero el mundo había cambiado definitivamente.
La forma de pensar de Roxy Migurdia cambió totalmente.
La historia de Sylphiette fue alterada.
Eris Boreas Greyrat recibió sabiduría.
Estas acciones debilitaron la resistencia del mundo.
Y así, la grieta en el tiempo y el espacio se expandió.
Y luego, en el año 417 de la Era del Rey Dragón Acorazado.
Nanahoshi Shizuka fue invocada a este mundo.
Sin embargo, la existencia de Rudeus Greyrat trajo más alteraciones al mundo de las que la chica había esperado.
Lo que debería haber sido un cambio ocurriendo únicamente para salvar al chico escaló mucho más allá de eso.
La historia tomó un cambio drástico y comenzó a caminar hacia un futuro desconocido para todos.
El mundo cambió. Si este cambio fue lo que la chica deseaba es desconocido porque aún no ha nacido.
Sin embargo, unos años después de la muerte de Rudeus, la chica renació.
Como pago por este cambio, casi todos sus poderes le fueron drenados y solo nació un caparazón de la que era una Niña Bendita.
Con el fin de cumplir su deseo…
Nació en el mundo final.
Si la chica sobrevivirá hasta el final o no, aún nadie lo sabe.
Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.