Epílogo: Extracto Del Diario De Rudeus - Volumen 26

Epílogo
Extracto Del Diario De Rudeus
Volumen 26

Bueno, hasta ahora, he estado escribiendo un diario de manera bastante informal, pero a medida que el número de volúmenes superó los 25 y mi nombre comenzó a ganar cierto reconocimiento, comencé a tener pensamientos extraños.

“Me pregunto si alguien terminará leyendo esto”.

Eso es lo que pensé. Quiero decir, he estado escribiendo todas las entradas en japonés, así que, en teoría, la gente de este mundo no debería poder leerlo.

Sin embargo, alguna persona con demasiado tiempo libre en sus manos podría intentar descifrarlo, o alguien del mundo del que originalmente provenía podría leerlo después de mi muerte.

… Si alguien se esfuerza en descifrarlo sinceramente, pido disculpas por no haber escrito nada profundo o emocionante.

Pero bueno, ¿acaso los diarios no son justo así?

No sé por qué alguien lo descifraría, pero este diario podría circular después de que haya muerto.

Espero que deje un registro de que el Dios Dragón Orsted no era una mala persona para las generaciones futuras.

Oh, y hablando de eso…

Como he mencionado en el diario varias veces, originalmente no soy una persona de este mundo.

Morí en otro mundo y fui reencarnado en este. Así de simple.

No escribiré el nombre de mi vida anterior. Si quien lee esto es alguien que me conoce de mi mundo original, podría darles una impresión extraña.

Sin embargo, aunque tuve una vida pasada, eso no me hace nada especial.

Si lees el diario descifrado, comprenderías que simplemente viví normalmente en este mundo.

La reencarnación no fue mi intención ni mi elección, y nunca entendí por qué fui reencarnado o qué circunstancias llevaron a ello.

Pero, eso no es importante.

Simplemente viví mi vida al máximo. De manera que, incluso si muriera mañana, no tendría arrepentimientos.

Eso es lo que importa.

Al escribir eso, podrías burlarte de mí si estás leyendo este diario.

Podrías decir: “Tuvo un buen entorno desde el nacimiento” o “Fue uno de esos afortunados con talento y buena fortuna” o tal vez has visto mi retrato en algún lugar y podrías decir: “Tiene un rostro guapo”.

De hecho, como escribí en el diario reciente, Chris tuvo una pelea con un compañero de clase. Su compañero le dijo algo como: “Yo tuve un entorno difícil, es tan injusto que tú lo hayas tenido tan bien”. Ella se sintió insegura al respecto. Tal vez hayas experimentado eso.

Al escuchar eso, empecé a pensar en mi propia situación.

Honestamente, mi entorno no era malo en absoluto.

Mi padre, Paul, sí, era un canalla en términos de relaciones con mujeres, pero como persona, no era realmente malo.

Los verdaderos canallas mienten incluso cuando son descubiertos, siguen mintiendo, lo niegan, echan la culpa a otros haciéndose las víctimas y todo eso… Si yo engañara, y fuera descubierto mintiendo y actuara de esa manera, probablemente sería golpeado por Eris, Sylphie me vería con desagrado y sería menospreciado por Roxy. En consecuencia, lo perdería todo. ¡Oh, qué miedo!

Zenith también era una madre perfecta. Aunque perdió sus capacidades mentales a una edad temprana, considerando que cuidé de una madre que quedó inválida en cierto grado, no fue tan malo. Mayormente dejé las cosas a Lilia y Sylphie, pero en comparación con mi vida anterior donde no pude hacer nada por mis padres, es algo de lo que me siento bien.

Hablando con sinceridad, nací entre padres que me amaban. No diré que todo era perfecto, pero al menos no había deudas, y mis padres no discutían por dinero todos los días.

Eso fue afortunado.

También tenía talento para la magia. Con el conocimiento de mi vida anterior y la inmensa reserva de maná de algo llamado el Factor de Laplace. Me convertí en alguien competente en el uso de magia sin encantamientos gracias a esas dos cosas.

Aunque buscaras por todo el mundo, no habría muchos que pudieran disparar balas de cañón de piedra más rápido y más fuerte que yo. Hay una parte que quiero decir que fue el resultado de mis esfuerzos, pero bueno, sin duda fue porque tenía un talento bendito.

Eso fue afortunado.

En cuanto a mi rostro, bueno, creo que ahora es mejor, pero al menos no tengo muchos recuerdos de atraer a mujeres solo con mi apariencia. Por otro lado, he sido tratado injustamente debido a mi cara. Soldat, por ejemplo, dijo que no le gustaba mi cara… eso también sucedió con algunas otras personas.

¿Podría ser por mi expresión? Bueno, las expresiones son importantes. Al menos, no era una cara que la mayoría de la gente evitara.

Eso fue afortunado.

Sin duda, esa buena fortuna me dio la motivación para esforzarme. Pero aquí está lo que pienso. ¿Y si, por el contrario, fuera más acomodado?

Por ejemplo, ¿y si hubiera nacido como el hijo de aristócratas en el Reino de Asura, viviendo una vida sin inconvenientes en dinero o mujeres?

Soy consciente de que soy una persona lujuriosa y pervertida y a veces me esfuerzo por ese propósito.

Porque no pude obtener esas cosas durante muchos años, las valoro.

Pero incluso para alguien como yo, si viviera fácilmente una vida en la que las mujeres se me acercaran o incluso tomaran la iniciativa de estar conmigo, ¿habría encontrado valor en eso? Podría haberme aburrido rápidamente y no haber hecho el esfuerzo de ser apreciado por las mujeres.

Lo mismo ocurre con la magia. Creo que puse esfuerzo diario en la magia. Desde la perspectiva de un observador externo, puede parecer que mi entrenamiento constante y aparentemente mundano, me permitió manipular la magia de una manera bastante precisa.

Pero si pudiera usar sin ningún tipo de esfuerzo magia avanzada o incluso magia de nivel dios, como se describe en el primer libro de magia que leí… ¿Habría seguido esforzándome en el entrenamiento mágico?

En esencia, creo que las personas encuentran valor y se esfuerzan precisamente porque las cosas no vienen fácilmente y no van bien.

Al final, las personas no tienen más remedio que jugar las cartas que se les reparten, pero siempre hay cierta insatisfacción con las cartas que uno recibe.

Incluso si otros envidian las cartas que tienes, es posible que no te des cuenta de su valor completo por tu cuenta.

Lo digo con un aire de importancia, pero es porque tuve una vida anterior.

En mi vida pasada, mi familia era más rica que la de Paul, y si no hubiera abandonado a medio camino la búsqueda de mis talentos, podría haber llegado a ser alguien importante. En cuanto a la apariencia, este cuerpo definitivamente es mejor. Pero si hubiera hecho un poco más de ejercicio y prestado atención a mi cabello y cejas, me habría visto algo decente.

Mirando hacia atrás, tenía un entorno mucho mejor en esa vida comparada a la de ahora.

A pesar de estar en un entorno tan privilegiado, seguí siendo una persona despreciable.

Lamenté eso en el momento de mi muerte.

Así que, creo que incluso si no hubiera nacido en la pacífica Aldea Buena sino en uno de los barrios bajos en la Zona de Conflicto, o si hubiera sido maltratado por mis padres, o si no hubiera podido crear una bola de agua cuando leí por primera vez un libro de magia… de alguna manera habría dado mi mejor esfuerzo de una manera u otra.

Quizás no habría tenido una vida tan feliz como ahora.

Podría haber sido una vida más llena de maldecir al mundo.

Pero al menos, creo que fui más proactivo que en mi vida anterior. Creo que intenté desesperadamente sobrevivir contra viento y marea. Esta vida, sin duda, fue más valiosa que la anterior.

O tal vez, si en mi vida pasada no hubiera sido reencarnado después de ser atropellado por un camión y hubiera seguido viviendo en ese mundo, podría haber luchado por algo si hubiera tenido un poco de suerte.

Bueno, eso podría haber sido difícil. Estaba completamente corrompido en ese momento, y la reencarnación solo se hizo posible con un golpe de suerte colosal que finalmente puso las cosas en marcha.

Lo que estoy tratando de decir es que el entorno es relativo y, a veces, algo que consideras un pequeño aspecto negativo puede ser considerado un “buen entorno”.

No tengo la intención de decir que “no culpes a tu entorno” o algo así.

Sé que fui afortunado, y también sé que hay entornos genuinamente “malos”. No planeo actuar como si lo supiera todo.

Simplemente, ya sea que el entorno sea bueno o malo, para llevar una vida satisfactoria, al final, tienes que vivir con todas tus fuerzas. Eso es todo lo que estoy diciendo.

Incluso los compañeros de clase de Chris, aunque su entorno no era ideal, no era tan malo como uno podría pensar. No tenían buenos padres que los apoyaran, pero tenían la energía y la determinación para entrar a la escuela por sí mismos y podían esforzarse hacia sus metas.

En fin, hice lo mejor que pude para vivir en este mundo a mi manera.

Por supuesto, seguiré dando lo mejor de mí para vivir lo mejor posible.

Quizás, para otros, mi mejor esfuerzo no parezca genuino.

Pero ¿no es así como siempre parece la vida desde la perspectiva de los demás?

Además, mi vida no cambiará solo porque alguien diga algo, y me importa muy poco. ¿Cierto?

Así que, para aquellos que leen esto, hagan lo mejor en su propia vida… Ups, estoy empezando a sonar como que estoy dando un sermón; tal vez me estoy volviendo viejo. No, probablemente es porque a menudo digo estas cosas a mis propios hijos.

Sí, dejemos la charla sobre el entorno aquí. Se ha vuelto extensa.

Ahora, me pregunto quién es la persona que logró descifrar este idioma.

¿Quizás un erudito? ¿O tal vez un mago que pensó que podría haber secretos de magia increíbles ocultos en mi diario…

En cualquier caso, me disculpo si no hay ningún secreto increíble.

En cuanto a la magia, he compartido la mayor parte de lo que sé con Roxy, así que debería ser algo que puedas aprender en la Universidad de Magia de Ranoa o las escuelas de magia en el Reino de Asura.

Si tuviera que dar un consejo como tu superior, ya sea magia con encantamientos, magia sin encantamientos o magia con el uso de círculos mágicos… o lo que sea que esté de moda en tu tiempo cuando leas esto, entonces, todo se trata de la práctica.

Usa la misma magia innumerables veces hasta que te hartes de ella, y piensa en cómo usarla eficazmente incluso durante los descansos. Eso es lo que dicen “la práctica hace al maestro”.

Al hacer eso, incluso si no eres un genio que aparece una vez cada siglo, puedes convertirte en un practicante hábil respetado por quienes te rodean.

Sí, si estás pensando en traducir el contenido de este diario y presentárselo a algún rey en un país, quizás quieras reconsiderarlo.

Descifrar un idioma de otro mundo es impresionante, y entiendo el deseo de obtener elogios por tus logros, y espero que haya una recompensa apropiada por tus esfuerzos.

Pero en cuanto al contenido, hay cosas que podrían resultar inconvenientes para la familia real del Reino de Asura. Escribir algo como “¡El rey del Reino de Asura era un títere del Dios Dragón Orsted!” no es algo que perdonarían, ¿verdad? Involucra su prestigio.

Ariel podría perdonarlo con solo confinamiento, pero si hay un cambio en el liderazgo, no puedo garantizar la seguridad de tu vida.

Por supuesto, si todos los países mencionados en este diario han desaparecido por completo de este mundo, entonces siéntete libre de hacer lo que quieras.

¿Eh? Si ha pasado suficiente tiempo para que este diario sea leído, ¿eso significa que podría haber historiadores de ese período leyéndolo?

Si ese es el caso, me gustaría que lo uses como referencia para la vida típica de las familias en esta era. Pero no te confíes demasiado, ya que he creado varias cosas utilizando conocimientos de mi vida pasada.

Ah, sí.

Por último, si el que está leyendo esto es alguien que vino del mismo mundo que yo y desea regresar al mundo original…

Permíteme ofrecerte un consejo.

“Hay una manera de regresar al mundo original. Sigue los pasos de ‘Silent Seven Star’”.

Por cierto, si llegas a recibir consejo de un imbécil hecho de mosaicos en un espacio blanco mientras duermes… no le creas… estás siendo engañado.

Eso es todo.

– Rudeus Greyrat