Palabras del Traductor

Palabras del Traductor

Muchas gracias a todos los que leyeron este volumen de la novela ligera Mushoku Tensei, espero que hayan disfrutado su lectura.

Bueno, aquí estamos con otro volumen más. A solo tres del final… Bueno, no el final, final, ya que hay una serie de historias cortas que saldrá más adelante… pero esa es una historia para otra ocasión.

Como leímos en el final del volumen anterior, lo primero que vimos en este volumen fue el bautizo de Sieghart. Al final no fue tan grave como pensaban nuestros protagonistas. Luego está la búsqueda de aliados de Rudeus, la cual lo lleva a volver a encontrarse con viejos amigo: Sara y Soldat.

El encuentro con Sara fue algo más tranquilo y maduro, pero el encuentro con Soldat fue un gran shock para Eris, ya que descubrió que Rudeus estuvo a punto de suicidarse por su culpa… Aunque terminó bien. Y como siempre, este volumen nos trajo una escena emotiva, la cual es cuando Rudeus y Eris van a recuperar los restos de Phillip e Hilda para llevarlos a un lugar mejor… a descansar en paz junto a los restos del León Carmesí, Sauros. Fue realmente hermoso ese detalle.

Y, por último, conocimos la historia de Badigadi, y cómo llegó a convertirse en apóstol del Dios Humano. También tenemos otra perspectiva de lo que realmente ocurrió en el pasado.

Bueno, a partir del siguiente volumen comienza el enfrentamiento final…

Si te gustó mi traducción y quieres apoyarme, por favor, comparte esta versión y mis páginas web y de Facebook para que esta gran historia llegue a muchas más personas. Y si quieres compartir este archivo en alguna página web, por favor, da los créditos correspondientes y utiliza el mismo enlace de descarga.

Sin más que agregar, me despido y nos vemos en el próximo volumen.

Kardia037, traductor de Rock Valley Novels