Contramedidas contra la Hidra
Capítulo 02
Contramedidas contra la Hidra
★Perspectiva de Paul★
Rudeus: “¿Elinalise, estás bien?”
Elinalise: “Es solo un rasguño”.
Rudeus: “Tu hombro ha sido seriamente cortado”.
Elinalise: “Esa escama me cortó… Aparentemente, su caparazón exterior es afilado como una navaja”.
Rudeus: “Usaré magia de curación. ～Que este poder divino sea un alimento satisfactorio, dándole fuerza a aquel que ha perdido su fuerza, la fuerza para levantarse de nuevo～ Curación”.
Elinalise: “Muchas gracias”.
No hay error… detrás de esa Hidra… ¡Zenith estaba allí!
Encerrada dentro de un cristal mágico…
¿Estará viva? ¿Qué haría si estuviera muerta? ¿Qué haría yo…
Rudeus: “Padre”.
Paul: “Esa es Zenith, no hay duda al respecto”.
Rudeus: “Por favor, cálmate un poco”.
Paul: “Sí, eso fue culpa mía. Estoy bien ahora”.
Rudeus: “Madre… Me preguntó si todavía está viva ahí dentro”.
Paul: “¿Eh!? ¡No importa si está viva o no!”
Rudeus: “Tienes razón”.
Geese: “¡Basta ya de peleas!”
Paul: “¡Rudy! ¡Zenith estaba allí. ¡Tu madre! ¿Cómo puedes estar tan calmado?”
Rudeus: “¿Preferirías que entrara en pánico? ¿Cómo ayudaría perder el control a solucionar algo?”
Paul: “¡No es eso a lo que me refiero!”
Rudeus: “Centrémonos en nuestra situación actual por ahora”.
Paul: “¿¡Eh!?”
Rudeus: “Nuestra magia no funcionó en esa Hidra. Tiene un poder de regeneración aterrador, y con solo tocarla, atravesó la armadura de la señorita Elinalise, mostrando también su destreza para atacar. Y luego, mi madre está encerrada en un cristal mágico. Lo diré claramente, no podemos saber si está viva”.
Paul: “¡Deja de decir tanta mierda! ¡Ya sé todo eso! ¡Mi problema es tu reacción al encontrar a tu madre perdida, actuando ASÍ!”
Geese: “¡TE DIJE QUE TE CALMARAS! ¡Puedes tener tu pelea familiar cuando volvamos a la posada!”
Paul: “¡Mierda!… ¡no me jodas!”
¿Qué le pasa a Rudy con esa calma? ¡No puedo soportarlo! ¡Zenith está justo frente a nosotros!
Tu madre es… tu madre que ha estado desaparecida durante 6 largos años.
Elinalise: “Está bien, basta de peleas. Ahora, hablemos de eso, ¿de acuerdo?”
Roxy: “Rudy, ¿estás bien?”
Rudeus: “Estoy bien…”
Roxy: “¿Estás seguro…?”
Aunque… ahora que lo veo, Rudy también tiene una cara nerviosa.
Lo que significa que solo estaba poniendo una fachada de calma.
Que no lo noté antes significa… que me estaba apresurando demasiado.
Maldición, es patético.
Cálmate, Paul. Respira profundamente.
Golpear a Rudy no cambiará nada.
Hemos llegado hasta aquí… No podemos fallar ahora.
Roxy: “Ejem, umm, en cuanto a Zenith siendo cristalizada… creo que hay algo que podemos hacer al respecto”.
Paul: “¿DE VERDAD?”
Roxy: “Sí. He oído ocasionalmente cuentos de poderosos objetos mágicos encerrados en cristales mágicos. Una vez que derrotemos al guardián, el cristal se disolverá y podremos sacarla. O al menos, eso dicen las historias”.
Elinalise: “Sí, sé de lo que estás hablando. Conozco a alguien que estuvo en una situación bastante similar a la de Zenith. Y está viva y bien ahora”.
Geese: “Hmm, siento que no es del todo cierto, pero si hay una posibilidad de que Zenith esté bien, entonces está bien”.
Ya veo… ¡incluso en esa situación, hay una posibilidad de que esté bien!
Sí… ¡SÍ!… Finalmente puedo ver algunas chispas de esperanza.
Elinalise: “El problema es… ese Guardián de antes. Si soy honesta, es la primera vez que veo algo así también”.
Geese: “Sin bromas… Puedo decir con solo mirarlo que es una Hidra, pero nunca he oído de una con escamas verdes antes”.
Talhand: “No solo eso, la cosa también puede regenerarse… ¿qué diablos es eso?”
Roxy: “Eso es muy probablemente… una Hidra Manatita”.
Rudeus: “… ¿Hidra Manatita?”
Roxy: “Es algo que he leído en libros. Es un dragón infernal, cuyo cuerpo entero está cubierto por escamas que funcionan como piedras mágicas que absorben maná. Fue avistado durante la Segunda Gran Guerra Humano-Demoníaca, y según el libro, fueron aniquilados cuando se dividió el continente. Estaba segura de que no era más que un cuento de hadas, pero… parece que sí existe”.
Rudeus: “Entonces básicamente, ¿los magos no podemos hacerle daño?”
Roxy: “Si lo que he leído es cierto, deberías poder golpearlo con tus hechizos siempre y cuando los lances a quemarropa”.
Rudeus: “A quemarropa… Con una criatura tan grande… y no solo su cuerpo es resistente, sino que también corta como un rallador… Podría perder todos mis dedos”.
Talhand: “Y aunque le hagamos daño, se regenera… ¿Qué debemos hacer…?”
Elinalise: “Esa regeneración realmente es un problema, ¿eh?…”
Paul: “Dicho eso, hablar sobre cómo no podemos derrotarlo no nos llevará a ninguna parte”.
¡Qué oponente tan duro!… Sin embargo, incluso si la magia no funciona, mis cortes sí lo hicieron.
Podría arriesgar mi vida y cortarlos uno por uno, pero no tiene sentido ya que se regenera.
¿Qué diablos debo hacer?
Todos parecen estar pensando en eso.
Rudeus: “Por el momento… tengo una idea”.
Geese: “Todos estamos atentos”.
Rudeus: “He oído que, con calor y aceite, puedes evitar que la cabeza de la Hidra se regenere. Una vez, cierto héroe, al luchar contra una Hidra regenerativa, logró detenerla quemando los cuellos después de cortar las cabezas”.
Talhand: “Ya veo. ¿Quemar las heridas, eh?”
Elinalise: “Bueno, no tenemos antorchas, pero la magia debería poder golpearla, ya que es la herida, así que no debería haber escamas en el camino”.
Geese: “Supongo que vale la pena intentarlo”.
Roxy: “Así es”.
Geese: “Bien, entonces vamos a intentarlo”.
Mientras estaba preocupado aquí, Rudy ya había decidido nuestro próximo plan de ataque…
Patético… mientras yo estaba pensando en Zenith esto y Zenith aquello, él calmadamente seguía pensando en una forma racional de derrotar a la Hidra.
Geese: “Oye, Paul, ¿Estás de acuerdo con todo esto?”
Paul: “Ehh… Uh… Sí”.
Geese: “Esa no es una respuesta muy clara. ¿Estás escuchando? ¡Tú eres el único que puede cortar las cabezas de esa cosa!”
Haré que las cabezas caigan y Rudy quemará las heridas.
Talhand y Elinalise serán la guardia para nosotros dos.
Y si nos lastimamos, Roxy nos curará.
También existe la posibilidad de que Rudy sea atacado y muera…
Ufffff…
¡Tengo que sacar mi espíritu de lucha!
Si podemos salvar a Zenith, pero perdemos a Rudy en el camino, entonces todo esto no habrá tenido sentido.
Paul: “Elinalise, Talhand, Geese, y también, Roxy. Todos ustedes me han ayudado hasta ahora. Han pasado años desde el Incidente de Teletransportación… Ya ha pasado mucho tiempo. Cruzaron el Continente Demonio por mí, buscaron a Rudy en los Territorios del Norte por mí, fueron a largos extremos que ni siquiera pude haber soñado. Pero… ¡este es el final de eso! Salvaremos a Zenith… y aunque no esté viva, al menos toda mi familia estará contabilizada. Esto es el final. Por favor, préstenme su fuerza esta última vez”.
Elinalise: “No suenas para nada a ti mismo al sonar tan respetuoso y humilde. Pero entiendo. Daré todo lo que tengo”.
Talhand: “Hmmph, no hay un idiota aquí que diga que no después de llegar tan lejos”.
Geese: “Jajajaja, realmente te has calmado con los años. Bueno, no es que sea de mucha ayuda, pero haré lo que pueda”.
Roxy: “Vamos a ganar esto. Seremos recompensados por nuestros esfuerzos una vez que reclamemos la victoria”.
Estos chicos… ¿por qué tuve una pelea con ellos?
Incluso si nuestro viaje tomó un tiempo considerable, no he escuchado ninguna queja de ninguno de ellos.
Paul: “Rudy”.
Una vez más, viéndolo, este Rudy mío realmente ha crecido. En comparación conmigo, que nunca crecí, ni siquiera por dentro… Nah, siempre ha sido excepcional desde ese punto.
Paul: “Eres… un hijo en el que puedo confiar”.
Rudeus: “Guarda los halagos para después de derrotar a la Hidra”.
Paul: “¡No son halagos! Lo digo en serio. No puedo estar tan tranquilo y centrado como tú. Tampoco se me ocurren ideas. Solo soy un idiota que pensaba en lanzarse imprudentemente. Soy un padre inútil. Ni siquiera puedo dar un buen ejemplo a mi hijo. Pero sabes, incluso reconociendo todo eso, déjame decirte esto. No es algo que creo que un padre debería decir, pero… ¿Me estás escuchando?”
Rudeus: “Sí…”
Siempre ha estado mirando más allá de lo que yo, alguien que solo puede ver lo que tiene delante, he sido capaz de ver. Ya es un adulto completamente formado y competente.
Me pregunto cuántos años han pasado desde que se convirtió en una persona tan increíble.
Eso ni siquiera importa, él me ha superado hace mucho en ese aspecto.
Pero, al menos por ahora, quiero que luche a mi lado.
Con mi misma determinación… y con mis mismos pensamientos.
“¡Salva a tu madre, aunque te cueste la vida!”
Rudeus: “¡Sí!”
Paul: “Bien… ¡vamos!”
