Señales de Agitación
Aunque intercambiaban palabras casuales como viejos conocidos, el aire dentro del dojo cambió de repente.
Reida: “Dos espadachines se han encontrado cara a cara. Solo queda una cosa por hacer, ¿verdad?”
Augusta: “¿Quieres que me enfrente a la Dios del Agua? Como alguien de la misma generación, conozco tu fuerza mejor que nadie. Después de todo, vi de cerca tu sucesión”.
Reida: “Basta de palabrería. Solo levanta tu espada. Te daré una lección adecuada por primera vez en mucho tiempo”.
Augusta: “Jaja, ¿ah, sí? …Por favor, sé gentil conmigo”.
No eran espadas de entrenamiento. Augusta levantó una hoja opaca y robusta, mientras que Reida sostenía una espada dorada. Entonces, saltaron chispas. Un momento después, el sonido de espadas chocando resonó. Había muchas personas reunidas allí, pero ¿cuántas realmente podían seguir cada intercambio con la vista?
Reida: “Interesante. Incluso lograste bloquear ese ataque”.
Augusta: “¡Jaja, muchas gracias! ¡Ser elogiado por la propia Lady Dios del Agua es un honor! ¡A este paso, el nombre del dojo realmente se va a extender, ¿no es así?!”
Reida: “Sigues siendo igual de hablador. Cuando se trata de hablar tanto mientras te enfrentas a mí, eres el único que puede hacerlo”.
Augusta: “Hablador es un cumplido. ¡Incluso seduje a Flute con esta lengua de plata mía!”
Reida: “Que un espadachín diga eso es simplemente vergonzoso. ¿Por qué no la conquistas con tu espada en su lugar? Después de todo, tienes un manejo de ella bastante decente”.
Augusta: “¿Bastante decente, eh…? ¡Aunque si dices eso mientras te contienes, no significa mucho!”
Reida: “Si no me estuviera conteniendo, ya estarías partido en dos”.
Mientras la multitud ovacionaba su intercambio, Paul se quedó completamente sin palabras. Observando el choque entre maestros del Estilo del Dios del Agua, solo podía mirar fijamente, hipnotizado.
Paul: (Augusta se mantiene al nivel de la Dios del Agua. Y su récord contra mí está parejo…)
Paul: (Entonces, si yo me enfrentara a la Dios del Agua, ¿podría lograr siquiera esto?)
Su corazón latía con fuerza. Su mano que ni siquiera se había dado cuenta de que estaba apretando temblaba.
Paul: (La Dios del Agua Reida…)
Paul: (Sus movimientos de espada parecen destellos dorados de luz… Así es como se ve un movimiento verdaderamente eficiente…)
Paul: (Este es el movimiento de alguien que ha dominado el Estilo del Dios del Agua… Y pensar que ni siquiera está peleando en serio… eso da miedo.)
Mientras Paul observaba a Reida, la vio sonreír de repente. Y en un abrir y cerrar de ojos—
Paul: “¿Eh?”
El cuerpo de Reida se volvió borroso, y la espada robusta de Augusta salió volando.
Paul: “¿Qué fue eso de ahora…?”
Nadie captó el murmullo de Paul. De hecho, ¿cuántos siquiera notaron que los movimientos de Reida habían cambiado…?
Augusta: “…Haa, me rindo. De verdad no puedo vencerte, Reida”.
Reida: “Ja, lo sabías desde el principio, ¿no? Y aun así viniste por mi cabeza”.
Augusta: “¿Crees que hablaba en serio cuando intentaba… derrotarte, Lady Dios del Agua…?”
Reida: “¿No era así?”
Augusta: “A pesar de todo, soy conocido como un Maestro amable y moderado, ¿sabes? Pero los viejos conocidos son lo peor…”
Reida: “Querer tomar la cabeza de un oponente fuerte es simplemente la naturaleza de un espadachín. Antes de ser un Maestro, eres un verdadero espadachín”.
Reida: “…Bien, ya lo decidí. Te ayudaré a intentar tomar mi cabeza”.
Augusta: “¿Ayudarme? Otra vez estás diciendo tonterías…”
Reida: “Yo, Lady Dios del Agua, te entrenaré. Estaré molestándote por un tiempo”.
Que una Dios del Agua se quedara en un dojo del Estilo del Dios del Agua era un gran honor. Cuando Augusta aceptó sin dudar, Reida soltó una risa divertida.
════ ⋆★ Señales de Agitación ★⋆ ════
Esa noche—
Un ambiente inusual flotaba sobre la mesa durante la cena.
Paul: (Solo soy parte del fondo… solo parte del fondo…)
Paul mordió un trozo de pan.
Reida: “Pensé que te quedarías soltero y vivirías por la espada hasta el final de tus días. Siempre tenías esa cara, como si no te interesaran las mujeres”.
Reida: “Y luego, antes de que nadie se diera cuenta, fuiste y te casaste, y ahora incluso tienes una hija adorable. Eso realmente me sorprendió”.
Augusta: “Jaja, no saques historias viejas. Bueno, es cierto que Lilia es adorable. Como es una hija que tuve a una edad avanzada, es aún más preciada para mí”.
Reida: “Eso es lo que diría un padre completamente encariñado. ¿Lilia también está aprendiendo la espada?”
Lilia: “¡S-sí! ¡E-estoy estudiando b-b-bajo la tutela de mi P-P-P-Padre!”
Reida: “No necesitas estar tan nerviosa. He sido amiga de tu padre desde que éramos niños. Oh, cierto. Mañana echaré un vistazo a tus habilidades con la espada”.
Lilia: “¿¡De verdad!? ¡¡¡Es un honor recibir orientación de Lady Dios del Agua!!!”

Augusta: “Jaja, eso es genial, Lilia. Tendrás que ponerle ganas al entrenamiento matutino mañana”.
Reida: “Es tu hija. Estoy segura de que tiene potencial”.
Mientras los tres conversaban alegremente con voces animadas, Paul, observándolos desde un lado, mordió un segundo trozo de pan.
Flute: “……”
Paul: (V-vaya… la diferencia de temperatura aquí es increíble…)
Paul: (…Bueno, tampoco puedo decir que no lo entienda.)
Un esposo y una hija que viven por la espada. Para Flute, que nunca ha blandido una espada, debe ser algo que no puede comprender, algo a lo que no puede acercarse fácilmente.
Y encima de eso, ha llegado otra mujer—alguien que es una vieja conocida de su esposo, y a quien su hija adora.
Paul: (Aunque Reida sea la Dios del Agua, probablemente eso no le importe a Flute.)
Paul: (Después de todo, que su esposo sea instructor de espada no significa que Flute realmente sepa algo sobre eso.)
Paul: (Para Flute, Reida no es más que otra mujer.)
Flute: “……”
Probablemente se siente excluida. Está claramente incómoda, pero lo soporta porque mostrarlo sería de mala educación, y como resultado su expresión se ha vuelto rígida… eso es lo que parece.
Paul: (No puedo culparla por sentirse así.)
Pero Paul no se atreve a intervenir entre ellos. En vez de eso, Paul mordió un tercer trozo de pan. Al día siguiente, el dojo estaba lleno desde la mañana. Echando una mirada a eso, Paul se dirigió al pueblo.
Mujer A: “Fufufu, nunca pensé que un joven como tú intentaría coquetear conmigo. Desde tu punto de vista, probablemente solo soy una anciana, ¿no?”
Paul: “No es cierto. La edad no importa. Simplemente no pude evitar hablarle porque era así de hermosa”.
Mujer A: “Qué cosa tan linda de decir. Entonces hoy haré muchas cosas agradables para ti. Cosas que las chicas más jóvenes no pueden hacer, ¿sabes…?”
El dojo rebosaba de espadachines que habían venido por la Dios del Agua Reida, y un ambiente tenso y punzante se había instalado en la casa donde todos se alojaban juntos.
Paul también estaba interesado en la Dios del Agua, pero quería evitar problemas, así que sus pies lo mantuvieron alejado de forma natural. Ese día, Paul puso un pie en el dojo por primera vez en una semana.
Paul: “¿Hmm…?”
Justo después de atravesar la puerta del dojo, notó algo extraño.
Paul: (¿Se siente como si hubiera menos gente que el primer día…? ¿La multitud ya se aburrió de Lady Dios del Agua?)
Inclinando la cabeza mientras entraba, Lilia se acercó a él con el rostro enrojecido de ira.
Lilia: “¡Paul! ¿¡Dónde has estado todo este tiempo!?”
Paul: “¿Dónde, dices…? He estado yendo de la casa de alguna mujer amable a la de otra, así que no puedo darte una respuesta clara”.
Lilia: “¡Fue toda una pesadilla mientras estabas fuera!”
Paul: “¿Qué quieres decir? ¿Fue difícil lidiar con los invitados que vinieron por Lady Dios del Agua? Si es eso, no habría importado si yo estaba aquí o no”.
Lilia: “¡No es eso! ¡No eran los invitados por Lady Dios del Agua, eran personas que venían por ti!”
Paul: “¿Por mí?”
Paul: (¿No será que…?)
En la mente de Paul, los rostros de las personas con las que se había separado en este pueblo pasaron fugazmente. Había escuchado un rumor recientemente de que habían dejado el pueblo.
Paul: (¿No me digas que volvieron…?)
Mientras Paul se quedaba allí sin poder reaccionar, Lilia lo miró fijamente.
Lilia: “Matones han estado viniendo todos los días preguntando por ti. Dijeron que querían ajustar cuentas”.
Lilia: “Realmente debes haber armado un buen escándalo desde que llegaste a este pueblo. Estabas dándoles palizas a los matones locales a diestra y siniestra, ¿no es así?”
Tenía una idea de a qué se refería. Era de la época en que había estado ganando dinero diario mediante robos y usándolo como fondos para viajar.
Paul: “Ya veo. Descubrieron que me estoy quedando en este dojo y vinieron aquí por venganza”.
Lilia: “¡No me digas ‘Ya veo’! ¡Que unos matones vengan a buscar pelea al dojo mientras Lady Dios del Agua está aquí es más que vergonzoso!”
Paul: “No grites así. No ha habido ningún daño real, ¿verdad? Si es así, entonces no pasa nada, ¿no?”
Paul: “Además, tu padre está aquí, y hasta tienen a la propia Lady Dios del Agua en el dojo. Si se lo dejan a ellos dos, todo estará bien”.
Lilia: “¡No actúes con tanto descaro! ¡Este es tu desastre! ¿No?”
Lilia: “¡Ya he tenido suficiente! ¡Fuera de nuestra casa!”
Paul: “Incluso si me dices que me vaya, quien me está impidiendo irme es tu padre”.
Con el rostro rojo de furia, Lilia apuntó con la espada que sostenía hacia Paul.
Lilia: “Entonces te echaré yo misma”.
Paul: “¿Por la fuerza, Lilia? No quiero decirlo, pero ¿no es eso imposible?”
Lilia: “¡No te burles de mí!”
Lilia lanzó un ataque. Paul, como si no tuviera otra opción, levantó su espada y la enfrentó.

Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.