Convicción y victoria
Augusta: “Jajaja, veo que se han vuelto muy cercanos, ¿eh? Sí, sí, es bueno ver que camaradas discípulos se llevan bien”.
Lilia: “¡P-Papá… quiero decir, Maestro! ¡No nos llevamos bien!”
Augusta: “¿Qué pasa? ¿Te da vergüenza?”
Lilia: “¡No me da vergüenza! ¡Ya basta! ¡Voy a lavarme la cara!”
Lilia salió furiosa del dojo, y mientras Paul la veía irse, Augusta le dio una palmada en el hombro.
Augusta: “Es una chica linda, ¿no crees? Seria, pura, directa… Entiendo por qué te dan ganas de molestarla”.
Augusta: “Pero… piensa en el momento y el lugar. Este es mi dojo. Enfrenta tu espada, no a una mujer”.
Paul: “¡!”
Paul: (Así que él también puede poner una expresión como esa.)
Con unos ojos tan afilados que le hicieron estremecer la espalda, Augusta parecía el jefe de un dojo prestigioso. Paul no pudo suprimir la oleada de emoción que surgía dentro de él.
Paul: (No tenía planes para esta noche, pero… sí, ¡ya lo decidí…!)
Ese día fue el primero desde que había llegado al dojo en el que Paul no salió durante el día a intentar ligar con alguna chica.
════ ⋆★ Convicción y victoria ★⋆ ════
Después de terminar el desayuno, mientras Paul daba mantenimiento a su espada, de repente sintió la mirada de alguien. Cuando levantó la vista, Flute estaba allí.
Flute: “Ya que por una vez realmente estás aquí, ¿no crees que al menos deberías hacer algo de limpieza? Un mantenido como tú no es más que una molestia”.
Paul: “Díselo a tu esposo. La limpieza no era parte de las condiciones para que me quedara aquí”.
Flute: “¡Es algo que deberías hacer sin que te lo digan! ¡Por iniciativa propia, como alguien que busca instrucción!”
Paul: “Ah, ¿así funcionan las cosas? Bueno, yo no estoy aquí buscando instrucción. Solo me trajeron aquí a la fuerza…”
Flute: “¡No pongas excusas! ¡Si no quieres que te echen, ocúpate del jardín!”
Flute: “No habrá comida hasta que esté terminado. ¡Acábalo para el final del día!”

Notas de los lectores
✦ La conversación puede contener spoilers de este capítulo.
Sé la primera persona en dejar una nota sobre el capítulo.